Marugoto N3 – Lesson 39: 일상생활 (6) – 평일 오후

어휘

어휘

표제어	의미
平日（へいじつ）	평일
一般的（いっぱんてき）（な）	일반적인
サラリーマン	회사원
スケジュール	일정
オーケストラ	오케스트라
企画（きかく）（する）	기획하다
満席（まんせき）	만석
座席（ざせき）	좌석
占（し）める	차지하다
距離（きょり）	거리
全体（ぜんたい）	전체
中心（ちゅうしん）	중심
追（お）われる	쫓기다
解放（かいほう）（する）	해방하다
余裕（よゆう）	여유
そろう	모이다
堅苦（かたくる）しい	딱딱하다
一流（いちりゅう）	일류
指揮者（しきしゃ）	지휘자
集約（しゅうやく）	집약
背中（せなか）	등
高齢化社会（こうれいかしゃかい）	고령화 사회
例（れい）	예

문법

문법

---

～といえば

말하다/언급하다…

◎ 이야기 흐름 속의 단어를 제시하고 그와 관련된 내용을 말함.

1. 日本（にほん）料理（りょうり）といえば、おすしや天（てん）ぷらが人気（にんき）だ。
     일본 요리라 하면、초밥과 덴푸라가 인기가 있다。

2. 夏（なつ）といえば、やっぱり海（うみ）へ行（い）きたくなる。
     여름이라면、역시 바다에 가고 싶어진다。

---

～つつ

~도 하고 ~도 하다

◎ 「つつ」를 사용해 동작이 동시에 일어남을 나타내며, 이 경우처럼 '또한'의 의미를 더할 수 있음.

1. 伝統（でんとう）を守（まも）りつつ、新（あたら）しいものを作（つく）っていきたい。
     전통을 지키면서、새로운 것을 만들어 가고 싶다。

2. この小説（しょうせつ）は、社会（しゃかい）の変化（へんか）を描（えが）きつつ、変（か）わらない人間（にんげん）の姿（すがた）を表現（ひょうげん）している。
     이 소설은、사회 변화를 그려 내면서도、변하지 않는 인간의 모습을 표현하고 있다。

---

～しか～ない

~뿐이다

◎ 가정형으로 표현해 '그것뿐이다'라는 의미를 강조함.

1. 作品（さくひん）を通（とお）してしか、彼（かれ）のことを知（し）ることができない。
     작품을 통해서만、그에 대해 알 수 있다。

2. 時間（じかん）もないし、彼（かれ）に頼（たの）むしか方法（ほうほう）がない。
     시간도 없고、그에게 부탁하는 수밖에 없다。

읽기

   クラシックのコンサートといえば、これまでは平日（へいじつ）の夜（よる）あるいは土日（どにち）の昼（ひる）というのが一般的（いっぱんてき）だった。これは、サラリーマンが仕事（しごと）を終（お）えてから、あるいは休日（きゅうじつ）の仕事（しごと）のない時間（じかん）にという、仕事（しごと）をする人（ひと）たちのために考（かんが）えられたスケジュールであった。しかし、３年（ねん）ほど前（まえ）、古（ふる）くからある有名（ゆうめい）なオールトラが、平日（へいじつ）の午後（ごご）の時間（じかん）にコンサートをする企画（きかく）を始（はじ）めた。結果（けっか）は大成功（だいせいこう）だった。
   コンサートは年（ねん）に４回開（かいひら）かれ、いつも満席（まんせき）に近（ちか）い。座席（ざせき）の多（おお）くを占（し）めるのは、仕事（しごと）に追（お）われる生活（せいかつ）から解放（かいほう）され、時間（じかん）の余裕（よゆう）ができた高齢者（こうれいしゃ）たちだ。夫婦（ふうふ）そろってという人（ひと）たちや、友達（ともだち）と一緒（いっしょ）にというグループなど、そこに集（あつ）まる人（ひと）たちは皆（みな）、とても楽（たの）しそうだ。
   コンサートは、これまでの堅苦（かたくる）しいクラシックのコンサートのイメージとは少（すこ）し違（ちが）う。一流（いちりゅう）の指揮者（しきしゃ）を迎（むか）えて芸術性（げいじゅつせい）の高（たか）い音楽（おんがく）を求（もと）めつつ、楽（たの）しさも加（くわ）わったものになっている。普通（ふつう）のコンサートでは、演奏（えんそう）の主役（しゅやく）ともいえる指揮者（しきしゃ）はほとんど背中（せなか）しか見（み）えないが、このコンサートでは、指揮者（しきしゃ）が演奏（えんそう）の前（まえ）にマイクを持（も）って、これから演奏（えんそう）する曲（きょく）についての話（はなし）や自分（じぶん）が生活（せいかつ）している外国（がいこく）の話（はな）などをしてくれる。そして、指揮者（しきしゃ）との心（こころ）の距離（きょり）が近（ちか）くなったところで、演奏（えんそう）が始（はじ）められる。
   平日（へいじつ）の午後（ごご）というと、仕事（しごと）や勉強（べんきょう）をする人（ひと）が多（おお）く、社会全体（しゃかいぜんたい）もそれらが中心（ちゅうしん）になっている。しかし、高齢化社会（こうれいかしゃかい）になった今日（こんにち）、そうではない過（す）ごし方（かた）をする人（ひと）も増（ふ）えている。「平日（へいじつ）午後（ごご）のコンサート」は一（ひと）つの小（ちい）さいな例（れい）だが、日本（にほん）の平日（へいじつ）の午後（ごご）の時間（じかん）を、これまでより豊（ゆた）かにしてくれるものではないだろうか。