Pelajaran 29 – 疑問詞・接続詞 – Kata Tanya & Konjungsi

①　「大阪(おおさか)まで　何(なに)で　行(い)きましたか。」「新幹線(しんかんせん)で　行(い)きました。」

        「Dengan apa Anda pergi ke Osaka?」「Saya pergi dengan Shinkansen.」

②　「家(いえ)から　ここまで　どのぐらい　かかりますか。」「時間(じかん)くらいです。」

        「Berapa lama dari rumah ke sini?」「Sekitar satu jam.」

③　この機械(きかい)は　どうやって　使(つか)いますか。

        Bagaimana cara menggunakan mesin ini?

④　北海道(ほっかいどう)は　きれいな　ところです。そして、食(た)べ物(もの)が　おいしいです。

        Hokkaido adalah tempat yang indah, dan makanannya lezat.

⑤　あの　レストランは　安(やす)いですが、あまり　おいしくないです。

        Restoran itu murah, tapi tidak terlalu enak.

①　「スポーツで　（　なに　）が　いちばん　好(す)きですか。」

       「ぼくは　サッカーが　　好すきです。」

②　「（　どうして　）きのう　早(はや)く　帰(かえ)りましたか。」「頭(あたま)が　痛(いた)かったですから。」

③　「（　どのぐらい　）日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)しましたか。」「4か月(げつ)　勉強(べんきょう)しました。」

④　「日本語(にほんご)の　勉強(べんきょう)は（　どう　）ですか。」「難(むずか)しいですが、面白(おもしろ)いです。」

①　「スポーツで　（　なに　）が　いちばん　好(す)きですか。」

       「ぼくは　サッカーが　　好すきです。」

         「Olahraga apa yang paling Anda sukai?」

         「Saya suka sepak bola.」

②　「（　どうして　）きのう　早(はや)く　帰(かえ)りましたか。」「頭(あたま)が　痛(いた)かったですから。」

         「Kenapa kemarin pulang lebih awal?」「Karena aku sakit kepala.」

③　「（　どのぐらい　）日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)しましたか。」「4か月(げつ)　勉強(べんきょう)しました。」

         「Berapa lama Anda belajar bahasa Jepang?」「Saya belajar selama 4 bulan.」

④　「日本語(にほんご)の　勉強(べんきょう)は（　どう　）ですか。」「難(むずか)しいですが、面白(おもしろ)いです。」

         「Bagaimana belajar bahasa Jepang?」「Sulit, tapi menarik.」

①  「これは（　どうやって　）買(か)いますか」。」

　  「お金(かね)を　入(い)れてから、ボタンを　おして　ください。」

②　きのうは　8時(じ)まで　勉強(べんきょう)しました。（　それから　）テレビを　見(み)ました。

③  「この　ワインは　とても　おいしいですよ。」「（　じゃ　）、それを　ください。

④  「このくつ、いいですね。」「ええ。（　でも　）少(すこ)し　高(たか)いですね。」

①  「これは（　どうやって　）買(か)いますか」。」

　  「お金(かね)を　入(い)れてから、ボタンを　おして　ください。」

        「Bagaimana cara membeli ini?」

        「Masukkan uang dulu, lalu tekan tombolnya.」

②　きのうは　8時()まで　勉強(べんきょう)しました。（　それから　）テレビを　見(み)ました。

        Kemarin saya belajar sampai jam 8. Setelah itu saya menonton TV.

③  「この　ワインは　とても　おいしいですよ。」「（　じゃ　）、それを　ください。

        「Anggur ini sangat enak.」「Kalau begitu, saya ambil itu.」

④  「このくつ、いいですね。」「ええ。（　でも　）少(すこ)し　高(たか)いですね。」

        「Sepatu ini bagus ya.」「Iya. Tapi agak mahal ya.」