な-Adjじゃない/ではない — bentuk negatif kata sifat-na

1. Struktur dasar

BentukStrukturMaknaContoh
Kata sifat berakhiran な / Kata bendaN/な-Adj + じゃない(ではない)Bukan… / Tidak…学生がくせいじゃないです。
Bukan murid.

2. Makna utama & analisis rinci

  • ① Bentuk negatif dari “です” (sopan) atau “だ” (akraban) digunakan dengan kata benda dan kata sifat berakhiran な.
  • ② Makna: “bukan…”, “tidak…”。
  • ③ Dua bentuk:じゃない → bentuk pendek, akrab, biasa digunakan dalam percakapan. ・ではない → bentuk baku, lebih sopan, digunakan dalam tulisan, pengumuman atau saat berbicara secara resmi.
  • Dalam bahasa lisan, 「じゃない」 digunakan sangat sering; dalam tulisan, 「ではない」 adalah bentuk yang baku.

3. Contoh ilustrasi

  • かれ先生せんせいじゃないです。
    Dia bukan guru.
  • 今日きょう日曜日にちようびじゃないです。
    Hari ini bukan hari Minggu.
  • ここはしずじゃないです。
    Tempat ini tidak tenang.
  • そのひと日本人にほんじんではありません
    Orang itu bukan orang Jepang (sangat sopan).
  • わたし部屋へやひろじゃないです。
    Kamar saya tidak luas.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • じゃない = bentuk bicara pendek, alami, akrab → sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
  • ではない = bentuk formal atau tulisan baku → sering digunakan dalam teks, ujian, pengumuman.
  • ではありません = bentuk paling sopan (saat berbicara dengan atasan atau pelanggan).
  • Bisa menambahkan “んです” untuk menekankan perasaan atau konfirmasi: しずかじゃないんです。 → Tidak tenang (penjelasan, penekanan).

5. Perbandingan & perbedaan

ContohMaknaPerbedaanContoh
N/な-Adj + じゃないBukan / Tidak…Bentuk pendek, percakapan, akrabかれ学生がくせいじゃない
N/な-Adj + ではないBukan / Tidak…Bentuk baku, digunakan dalam tulisan atau lebih sopanかれ学生がくせいではない
N/な-Adj + ではありませんBukan / Tidak…Bentuk paling sopan (です/ます)かれ学生がくせいではありません
い-Adj + くないNegasi dari kata sifat berakhiran いBentuk yang berbeda sama sekali, digunakan dengan い-Adjたかないです。

6. Catatan tambahan

  • 「じゃない」 adalah bentuk singkat dari 「ではない」, tetapi sangat populer dalam percakapan.
  • Dalam bahasa lisan, bisa menaikkan intonasi akhir kalimat untuk menanyakan atau mengonfirmasi: そうじゃない? → Bukankah begitu?
  • Sering digunakan dalam ekspresi seruan: いいじゃない! → Bagus, kan!
  • 「じゃありません」 kurang digunakan, tetapi juga sopan mirip dengan 「ではありません」.

7. Variasi & ungkapan umum

  • ~じゃありません:Bentuk yang lebih sopan dari じゃない.
  • ~じゃないですか:Bukankah begitu? / Bukankah…?(れい:きれいじゃないですか。)
  • ~じゃなかった(です):Bukan… (masa lalu).(れい昨日きのうやすみじゃなかったです。)
  • ~じゃなくて:Bukan… tapi…(れいみずじゃなくて、おちゃをください。)

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Salah penggunaan untuk kata sifat berakhiran い → ✕ たかいじゃない → ○ こうくない
  • Dùng nhầm trợ từ: phải là ではない/じゃない, không phải にじゃない hay をじゃない.
  • Jangan salah dengan 「じゃなくて」 (konjungsi “bukan... melainkan...” ).
  • JLPT N5 sering menguji: membedakan negasi antara い-Adj → ~くない dan な-Adj/N → ~じゃない/ではない.

Konjugasi kata sifat & perubahan keadaan