1. Struktur dasar
| Bentuk | Struktur | Makna | Contoh |
|---|
| Kata sifat berakhiran い | い-Adj(buang い) + くなります | Menjadi… / Berubah menjadi… | 寒くなります。 Cuaca menjadi dingin. |
2. Makna utama & analisis rinci
- ① Menggambarkan perubahan keadaan, perasaan, sifat…
Artinya “menjadi seperti itu” dibandingkan sebelumnya. - ② Digunakan untuk berbicara tentang perubahan alami, bukan disebabkan oleh tindakan langsung manusia.
- Kata kerja “なる” memiliki arti “menjadi”, digabungkan dengan bentuk berubahnya kata sifat untuk menyatakan proses perubahan.
- Struktur paralel:
・い-Adj → ~くなる
・な-Adj → ~になる
・Kata benda → N + になる
3. Contoh ilustrasi
- だんだん寒くなります。
Perlahan-lahan cuaca menjadi dingin. - 日本語が上手くなりましたね。
Bahasa Jepangmu sudah lebih baik, ya. - 最近、忙しくなりました。
Akhir-akhir ini saya lebih sibuk. - この道は夜暗くなります。
Jalan ini pada malam hari akan menjadi gelap. - 子どもが大人しくなりました。
Anak itu menjadi lebih penurut.
4. Cara penggunaan & nuansa
- ~くなります digunakan ketika menggambarkan perubahan objektif (cuaca, perasaan, sifat...).
- Jika ingin menjelaskan perubahan yang dibuat oleh subjek (secara aktif membuat menjadi), gunakan ~くします (misal: 寒くします → membuat lebih dingin).
- Dapat digunakan dengan kata keterangan derajat seperti:
だんだん (perlahan-lahan), もっと (lebih), 少し (sedikit).
5. Perbandingan & perbedaan
| Contoh | Makna | Perbedaan utama | Contoh |
|---|
| い-Adj + くなります | Menjadi… (alami) | Perubahan tidak disebabkan oleh tindakan manusia | 暖かくなります。 |
| い-Adj + くします | Membuat… | Orang atau agen yang menyebabkan perubahan | 部屋を明るくします。 |
| な-Adj / N + になります | Menjadi… (kata benda atau な-adj) | Tidak menggunakan “く”, melainkan menggunakan “に” sebelum “なります” | 静かになります。学生になります。 |
6. Catatan tambahan
- Biasanya digunakan dengan kata-kata waktu untuk membicarakan perubahan seiring waktu:
春になると暖かくなります。 → Di musim semi, cuaca menjadi hangat.
- Dalam percakapan, terkadang orang Jepang menghilangkan “ます” saat berbicara akrab:
寒くなったね。 → Cuacanya sudah lebih dingin, ya.
- Ini adalah salah satu pola dasar dan sering muncul dalam JLPT N5–N4.
7. Variasi & ungkapan umum
- ~くなった:Sudah menjadi…(寒くなった → sudah lebih dingin)
- ~くなってきた:Mulai menjadi…(暑くなってきた → mulai menjadi panas)
- ~くなっていく:Akan semakin menjadi…(忙しくなっていく → akan semakin sibuk)
8. Kesalahan umum & jebakan JLPT
- Kesalahan penggunaan い → に: ✕ 寒にになります → ○ 寒くなります。
- Sering keliru dengan pola aktif ~くします (membuat…):
・寒くなります → cuaca menjadi dingin (alami).
・寒くします → membuat menjadi dingin (dengan sengaja).
- Melupakan “く”: ✕ 高いなります → ○ 高くなります。
- JLPT N5 sering menguji: membentuk dengan benar “い-Adj → くなります” dan membedakan dengan “な-Adj → になります”.
Konjugasi kata sifat & perubahan keadaan