Minna no Nihongo Pelajaran 12 – 25 Pemahaman Bacaan – Berwisata ke Okinawa

Bacaan tentang makanan, preferensi rasa, atau pilihan menu. Pelajar berlatih mengidentifikasi kesukaan makanan, kondisi kesehatan, dan menilai hidangan dalam situasi santai atau restoran.

Kosakata

みなみ
selatan
south
りょこうしゃ
旅行者
pelancong
traveler, tourist
たいわん
台湾
Taiwan
taiwan
とうなんアジア
東南アジア
Asia Tenggara
southeast Aisa
めずらしい
珍しい
langka;jarang
rare
ほんとうに
sungguh;benar-benar
really
すばらしい
luar biasa;menakjubkan
wonderful
さんごしょう
珊瑚礁
terumbu karang
coral reef
おきなわのことば
沖縄の言葉
bahasa Okinawa;dialek Okinawa
okinawa dialect
それに
selain itu;lebih lagi
in addition
だいすき
大好き「な」
sangat suka「な」
like very much
しょうかいしてください
紹介してください
Tolong perkenalkan;Tolong kenalkan
please introduce ~
クイズ
kuis
quiz
エベレスト
Gunung Everest
Mt. Everest
チョモランマ
Gunung Everest
Chomolungma
かわ
sungai
river
アマゾンがわ
アマゾン川
Sungai Amazon
River Amazon
ながい
長い
panjang
long
カナダ
Kanada
Canada
アフリカ
Afrika
Africa
みなみアメリカ
南アメリカ
Amerika Selatan
South america
アジア
Asia
Asia
ヨーロッパ
Eropa
Eroupe
じんこう
人口
populasi
population
たいへいよう
太平洋
Samudra Pasifik
Pacific Ocean
たいせいよう
大西洋
Samudra Atlantik
Atlantic Ocean
かんこうきゃく
観光客
wisatawan
tourist
さきます
咲きます
berbunga;mekar
bloom
ながいきします
長生きします
hidup lama;panjang umur
live long
てんさい
天才
jenius
genius
ふつうの
普通の
biasa
ordinary
うちゅうじん
宇宙人
makhluk luar angkasa;alien
extraterrestrial

Membaca

沖縄おきなわ旅行りょこう

わたしは ことしの 3がつに はじめて 沖縄おきなわへ きました。

沖縄おきなわは 九州きゅうしゅうの みなみに あります。 大阪おおさかから ふねで きました。 38時間じかん かかりました。 それから 1週間しゅうかん 旅行りょこうしました。 毎日まいにち いい天気てんきでしたが、 すこし あつかったです。

いろいろな ところへ きました。 那覇なはは 沖縄おきなわで いちばん おおきいまちです。 旅行者りょこうしゃが とても おおかったです。 台湾たいわんや 東南とうなんアジアの ひとも たくさん いました。 みせに めずらしい ものが たくさん ありました。

うみは 本当ほんとうに すばらしかったです。 珊瑚礁さんごしょうに きれいな さかなが たくさん いました。

ときどき 沖縄おきなわの ことばが わかりませんでしたが、 ひとは 親切しんせつでした。 沖縄おきなわの 料理りょうりは おいしかったです。 それに 沖縄おきなわの 音楽おんがくも 素敵すてきでした。

沖縄旅行おきなわりょこうは とても たのしかったです。 わたしは 沖縄おきなわが 大好だいすきです。


Jawab pertanyaan

I       例(れい)1:(O)沖縄(おきなわ)は 九州(きゅうしゅう)の 南(みなみ)に あります。

   例(れい)2:(X)ことしの 1月(がつ)に 沖縄(おきなわ)へ 行(い)きました。

   1)(  )大阪おおさかから 沖縄おきなわまで ふねで 三日みっかぐらいです。

   2)(  )沖縄おきなわの 3がつすずしいです。

   3)(  )那覇なはは とても にぎやかなまちです。

   4)(  )沖縄おきなわの うみは あまり きれいじゃありません。

   5)(  )旅行りょこうは とても よかったです。

II   1.  日本(にほん)で どこへ 行(い)きましたか。 どうでしたか。

   2.  旅行りょこうが きですか。 いままで どこへ きましたか。

Kunci Jawaban & Terjemahan

沖縄おきなわ旅行りょこう

Wisata ke Okinawa.

 わたしは ことしの 3がつに はじめて 沖縄おきなわへ きました。
Saya pergi ke Okinawa untuk pertama kalinya pada bulan Maret tahun ini.

 沖縄おきなわは 九州きゅうしゅうの みなみに あります。
Okinawa terletak di sebelah selatan pulau Kyuushuu.
大阪おおさかから ふねで きました。
Saya pergi dengan kapal dari Osaka.
38時間じかん かかりました。
Memakan waktu 38 jam.
それから 1週間しゅうかん 旅行りょこうしました。
Lalu, saya berwisata di sana selama satu minggu.
毎日まいにち いい天気てんきでしたが、 すこし あつかったです。
Setiap hari cuacanya sangat bagus, tetapi agak panas.

 いろいろな ところへ きました。
Saya pergi ke banyak tempat.
那覇なはは 沖縄おきなわで いちばん おおきいまちです。
Naha adalah kota terbesar di Okinawa.
旅行者りょこうしゃが とても おおかったです。
Wisatawannya sangat banyak.
台湾たいわんや 東南とうなんアジアの ひとも たくさん いました。
Banyak orang dari Taiwan dan negara-negara Asia Tenggara.
みせに めずらしい ものが たくさん ありました。
Di toko-toko ada banyak barang langka.

 うみは 本当ほんとうに すばらしかったです。
Lautnya benar-benar sangat indah.
珊瑚礁さんごしょうに きれいな さかなが たくさん いました。
Di terumbu karang ada banyak jenis ikan yang cantik.

 ときどき 沖縄おきなわの ことばが わかりませんでしたが、 ひとは 親切しんせつでした。
Kadang-kadang saya tidak mengerti bahasa Okinawa, tetapi orang-orang di sini ramah.
沖縄おきなわの 料理りょうりは おいしかったです。
Makanan di Okinawa enak.
それに 沖縄おきなわの 音楽おんがくも 素敵すてきでした。
Selain itu, musiknya juga sangat bagus.

 沖縄旅行おきなわりょこうは とても たのしかったです。
Perjalanan ke Okinawa sangat menyenangkan.
わたしは 沖縄おきなわが 大好だいすきです。
Saya sangat suka Okinawa.

I     れい1:(O)沖縄おきなわは 九州きゅうしゅうの みなみに あります。
Contoh 1: Okinawa terletak di sebelah selatan pulau Kyuushuu. (Benar)

   れい2:(X)ことしの 1がつに 沖縄おきなわへ きました。
Contoh 2: Pada bulan Januari tahun ini saya pergi ke Okinawa. (Salah)

   1)(X)大阪おおさかから 沖縄おきなわまで ふねで 三日みっかぐらいです。
Naik kapal dari Osaka ke Okinawa sekitar 3 hari.

   2)(X)沖縄おきなわの 3がつすずしいです。
Bulan Maret di Okinawa sejuk.

   3)(O)那覇なはは とても にぎやかなまちです。
Naha adalah sebuah kota yang sangat ramai.

   4)(X)沖縄おきなわの うみは あまり きれいじゃありません。
Laut di Okinawa tidak terlalu indah.

   5)(O)旅行りょこうは とても よかったです。
Perjalanan itu sangat menyenangkan.

II   1.  日本にほんで どこへ きましたか。 どうでしたか。
Anda sudah pergi ke mana saja di Jepang? Bagaimana pengalamannya?

     2.  旅行りょこうが きですか。 いままで どこへ きましたか。
Apakah Anda suka berwisata? Sampai sekarang Anda sudah pergi ke mana saja?

Tambahan

   どこが いちばん よかったですか。 紹介しょうかいしてください。

れい: イタリアは イギリスより おおきいです。(  ✕ )

1. 世界せかいの やまで エベレスト(チョモランマ)が 一番高いちばんたかいです。( 〇 ✕ )

2. 世界せかいの かわで アマゾンかわが 一番いちばん ながいです。( 〇 ✕ )

3. 世界せかいで カナダが 一番いちばん おおきいです。( 〇 ✕ )

4. アフリカは みなみアメリカより おおきいです。( 〇 ✕ )

5. アジアと アフリカと ヨーロッパで アジアが 一番いちばん くにが おおいです。( 〇 ✕ )

6. 世界せかいでインドが 一番いちばん 人口じんこうが おおいです。( 〇 ✕ )

7. 太平洋たいへいようは 大西洋たいせいようより おおきいです。( 〇 ✕ )

8. 大阪おおさかと 京都きょうとと どちらが 大学だいがくが おおいですか。( 〇 ✕ )

  ①大阪おおさか   ➁ 京都きょうと

9. 那覇なはは 札幌さっぽろと どちらが 大阪おおさかから ちかいですか。

  ①那覇なは   ➁札幌さっぽろ

10. 奈良ならと 京都きょうとと どちらが ふるいですか。

  ①奈良なら   ➁京都きょうと

11. 大阪おおさかと 横浜よこはまと どちらが 人口じんこうが おおいです。

  ①大阪おおさか   ➁横浜よこはま

12.どこが 一番いちばん 観光客かんこうきゃくが おおいですか。

  ①東京とうきょう   ➁京都きょうと   ➂奈良なら

13.どこの さくらが 一番いちばん はやく きますか。

  ①九州きゅうしゅう   ➁四国しこく   ➂沖縄おきなわ


11~13 あなたは 天才(てんさい)

4~10 あなたは 普通(ふつう)の (ひと)

0~3 あなたは 宇宙人(うちゅうじん)?

Kunci Jawaban & Terjemahan

   どこが いちばん よかったですか。 紹介しょうかいしてください。
Tempat mana yang terbaik? Silakan perkenalkan.

れい: イタリアは イギリスより おおきいです。
Contoh: Italia lebih luas daripada Inggris.

1. 世界せかいの やまで エベレスト(チョモランマ)が 一番高いちばんたかいです。(〇)
Di antara gunung-gunung di dunia, Gunung Everest (Chomolungma) adalah yang tertinggi.

2. 世界せかいの かわで アマゾンかわが 一番いちばん ながいです。(✕)
Di antara sungai-sungai di dunia, Sungai Amazon adalah yang terpanjang.

3. 世界せかいで カナダが 一番いちばん おおきいです。(✕)
Di dunia, Kanada adalah yang terluas.

4. アフリカは みなみアメリカより おおきいです。(〇)
Afrika lebih luas daripada Amerika Selatan.

5. アジアと アフリカと ヨーロッパで アジアが 一番いちばん くにが おおいです。(✕)
Di antara Asia, Afrika, dan Eropa, Asia memiliki negara terbanyak.

6. 世界せかいでインドが 一番いちばん 人口じんこうが おおいです。(✕)
Di dunia, India memiliki jumlah penduduk terbanyak.

7. 太平洋たいへいようは 大西洋たいせいようより おおきいです。(〇)
Samudra Pasifik lebih luas daripada Samudra Atlantik.

8. 大阪おおさかと 京都きょうとと どちらが 大学だいがくが おおいですか。
Di antara Osaka dan Kyoto, mana yang memiliki lebih banyak universitas?

  大阪おおさか   ➁ 京都きょうと
1. Osaka 2. Kyoto

9. 那覇なはは 札幌さっぽろと どちらが 大阪おおさかから ちかいですか。
Antara Naha dan Sapporo, mana yang lebih dekat dari Osaka?

  ①那覇なは   札幌さっぽろ
1. Naha 2. Sapporo

10. 奈良ならと 京都きょうとと どちらが ふるいですか。
Antara Nara dan Kyoto, mana yang lebih kuno?

  奈良なら   ➁京都きょうと
1. Nara 2. Kyoto

11. 大阪おおさかと 横浜よこはまと どちらが 人口じんこうが おおいです。
Antara Osaka dan Yokohama, mana yang berpenduduk lebih banyak?

  ①大阪おおさか   横浜よこはま
1. Osaka 2.Yokohama

 
12.どこが 一番いちばん 観光客かんこうきゃくが おおいですか。
Tempat mana yang memiliki wisatawan terbanyak?

 
  東京とうきょう   ➁京都きょうと   ➂奈良なら
1. Tokyo 2. Kyoto 3. Nara

 
13.どこの さくらが 一番いちばん はやく きますか。
Di mana bunga sakura mekar paling awal?

 
  ①九州きゅうしゅう   ➁四国しこく   沖縄おきなわ
1. Kyushuu 2.Shikoku 3.Okinawa