Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 05 – Katakana A – Pelajaran 3

Unit 05 – Katakana A – Pelajaran 3

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

485. カーブ
tikungan；lengkungan

1. 道（みち）が大（おお）きくカーブしている。
Jalan berkelok tajam.

2. ｛急（きゅう）な/緩（ゆる）やかな｝カーブ
{belokan tajam / belokan landai}

3. A選手（せんしゅ）はカーブが得意（とくい）だ。
Pemain A mahir dalam melempar bola curve.

合 急（きゅう）＿、＿ミラー
Tikungan tajam, cermin tikungan
486. コース
jalur；kursus

1. この道（みち）は市民（しみん）マラソンのコースになっている。
Jalan ini merupakan rute maraton kota.

2. 彼女（かのじょ）は水泳（すいえい）大会（たいかい）で第（だい）3コースを泳（およ）いだ。
Dia berenang di lintasan ketiga pada kompetisi renang.

3. 彼（かれ）は順調（じゅんちょう）に出世（しゅっせ）コースを歩（あゆ）んでいる。
Dia sedang menapaki jalur karier dengan lancar.

4. この学校（がっこう）は理系（りけい）コース文系（ぶんけい）コースに分（わ）かれている。
Sekolah ini terbagi menjadi jalur IPA dan jalur IPS.

5. 音楽（おんがく）大学（だいがく）のマスターコースで学（まな）んでいる。
Dia belajar di program magister di universitas musik.

6. レストランでフルコースを注文（ちゅうもん）する。
Memesan menu lengkap di restoran.

関 トラック
Lintasan

類 課程（かてい）
Kurikulum

合 ［名詞］（「めいし」）＋コース、出世（しゅっせ）＿、エリート＿
［kata benda］＋jalur、jalur karier、jalur elit

連 ＿を進（すす）む、＿をたどる、＿｛を/から｝外（はず）れる/それる
Menempuh jalur, mengikuti jalur, keluar/menyimpang dari jalur
487. レース
balapan；renda

1. 競輪（けいりん）場（じょう）へレースを見（み）に行（い）った。
Pergi menonton balapan di velodrom.

2. 日本（にほん）では幼稚園（ようちえん）から受験（じゅけん）レースがスタートしている。
Di Jepang, kompetisi ujian masuk sudah dimulai sejak taman kanak-kanak.

類 競争（きょうそう）
Persaingan

合 カー＿、ボート＿、出世（しゅっせ）＿、受験（じゅけん）＿、優勝（ゆうしょう）＿
Balap mobil、balap perahu、perlombaan karier、perlombaan ujian masuk、perlombaan juara

連 ＿をする
Berlomba
488. リード
memimpin；petunjuk

1. A国（こく）は経済（けいざい）で世界（せかい）をリードしている。
Negara A memimpin dunia dalam bidang ekonomi.

2. A 社（しゃ）は業界（ぎょうかい）をリードするメーカーだ。
Perusahaan A adalah produsen terdepan di industrinya.

3. マラソンで2位（い）以下（いか）の選手（せんしゅ）を｛100メートル/3分（ぷん）…｝リードした。
Dalam maraton, dia memimpin pelari peringkat kedua ke bawah sejauh｛100 meter/3 menit…｝.

4. 彼女（かのじょ）は同期（どうき）の出世（しゅっせ）競争（きょうそう）で一歩（いっぽ）リードしている。
Dia unggul selangkah dalam persaingan karier dengan rekan seangkatan.

5. 新聞（しんぶん）のリード
paragraf pembuka berita

関 リーダー、見出（みだ）し、本文（ほんぶん）
paragraf pembuka、judul、isi

類 先導（せんどう）する、率（ひき）いる、引（ひ）っ張（ぱ）る、前文（ぜんぶん）
memimpin、mengetuai、menarik、pengantar
489. トップ
teratas；puncak

1. 100メートル走（そう）でトップでゴールインした。
Dalam lomba lari meter, ia mencapai garis finis di posisi terdepan.

2. トップを｛走（はし）る/行（い）く｝。
Menempati posisi terdepan ｛berlari/maju｝.

合 ＿選手（せんしゅ）、＿クラス、＿レベル、＿グループ、＿ランナー
atlet teratas、kelas teratas、tingkat teratas、kelompok teratas、pelari teratas

類 第一（だいいち）位（い）、首位（しゅい）、先頭（せんとう）
peringkat pertama、posisi teratas、di depan

連 ＿に立（た）つ、＿を争（あらそ）う
menjadi yang terdepan、bersaing untuk memimpin

6. 選挙（せんきょ）では田中氏（たなかし）がトップを切（き）って立候補（りっこうほ）した。
Dalam pemilu, Bapak Tanaka mengambil langkah pertama dengan mencalonkan diri.

類 最初（さいしょ）、一番（いちばん）
pertama、nomor satu

合 ＿ニュース、＿記事（きじ）、＿バッター
Berita utama、artikel utama、pembuka

連 ＿を切（き）る
mengambil langkah pertama

10. 財界（ざいかい）のトップが集（あつ）まって、経済（けいざい）情勢（じょうせい）について話（はな）し合（あ）った。
Para pemimpin kalangan bisnis berkumpul untuk membahas situasi ekonomi.

類 首脳（しゅのう）
pemimpin puncak

合 ＿会談（かいだん）
pertemuan puncak
490. ゴール
tujuan；gol

1. 山本（やまもと）選手（せんしゅ）は、100メートル背泳（せおよ）ぎで世界（せかい）新記録（しんきろく）でゴールした。
Atlet Yamamoto finis pada lomba 100 meter gaya punggung dengan memecahkan rekor dunia.

2. マラソンのゴールの周（まわ）りには、大勢（おおぜい）の報道陣（ほうどうじん）はいた。
Di sekitar garis finis maraton ada banyak wartawan.

3. 結婚（けっこん）はゴールではなくスタートだ。
Pernikahan bukanlah garis finis melainkan awal.

4. 地震（じしん）の予知（よち）ができるようになることが、この研究（けんきゅう）のゴールだ。
Tujuan penelitian ini adalah agar dapat memprediksi gempa bumi.

5. ゴールを決（き）めて1点（てん）取（と）った。
Ia mencetak gol dan mendapatkan satu poin.

6. A選手（せんしゅ）のシュートが見事（みごと）にゴールした。
Tembakan pemain A berhasil membobol gawang dengan indah。

類 目標（もくひょう）
Tujuan

合 ＿キーパ―、＿イン
Penjaga gawang、gol

対 スタート
Mulai

連 ＿を守（まも）る＜＝＞攻（せ）める、＿が決（き）まる、＿を決（き）める
Menjaga gawang＜＝＞menyerang、gol tercipta、mencetak gol
491. パス
operan；lulus

1. テストにパスする。
Lulus tes。

2. コンテストで、一次（いちじ）の書類（しょるい）審査（しんさ）をパスして二次（にじ）の実技（じつぎ）に進（すす）んだ。
Di kontes、melewati seleksi berkas tahap pertama dan maju ke tahap kedua yaitu ujian praktik。

3. 飲（の）み会（かい）に誘（さそ）われたが、忙（いそが）しいので今回（こんかい）はパスした。
Saya diundang ke acara minum、tapi karena sibuk kali ini saya melewatkannya。

4. ほかの選手（せんしゅ）にボールをパスする。
Mengoper bola ke pemain lain。

5. フリーパスのチケットを買（か）うと、エリア内（ない）の乗（の）り物（もの）に何回（なんかい）でも乗（の）ることができる。
Jika membeli tiket free pass、Anda dapat naik kendaraan di area tersebut berkali-kali。

関 通過（つうか）、定期券（ていきけん）、入場券（にゅうじょうけん）、通行（つうこう）証（しょう）、見送（みおく）る
Melintasi、kartu langganan、tiket masuk、izin lewat、mengantarkan

類 合格（ごうかく）
Lulus

合 フリー＿、顔（かお）＿
Free pass、face pass
492. ベスト
terbaik

1. この方法（ほうほう）はベストではないが、かなり効果（こうか）がある。
Metode ini bukan yang terbaik、tetapi cukup efektif。

2. 自己（じこ）ベストの記録（きろく）を出（だ）した。
Mencatat rekor pribadi terbaik。

3. 選手（せんしゅ）たちは試合（しあい）でベストを尽（つ）くした。
Para pemain memberikan yang terbaik dalam pertandingan。

関 全力（ぜんりょく）
Sepenuh tenaga

類 最善（さいぜん）、最高（さいこう）、最良（さいりょう）
Terbaik、tertinggi、paling baik

合 ＿ワン、＿テン、＿セラー、＿タイム、自己（じこ）＿
Terbaik nomor satu、Top 10、buku terlaris、waktu terbaik、rekor pribadi

対 ワースト
Terburuk

連 ＿を尽（つ）くす
Berusaha sebaik mungkin.
493. レギュラー
reguler；pemain tetap

1. チームのレギュラーになれるように頑張（がんば）っている。
Berusaha agar bisa menjadi pemain reguler tim.

2. あの俳優（はいゆう）はバラエティ番組（ばんぐみ）にレギュラーで出演（しゅつえん）している。
Aktor itu tampil secara reguler di acara varietas.

3. レギュラーサイズのコーラを注文（ちゅうもん）する。
Memesan cola ukuran reguler.

関 普通（ふつう）、並（な）み
Biasa, rata-rata

類 正選手（せいせんしゅ）
Pemain inti

合 ＿メンバー、＿サイズ、＿ガソリン
Anggota reguler, ukuran reguler, bensin reguler

対 補欠（ほけつ）
Cadangan
494. コーチ
pelatih

1. ここの柔道（じゅうどう）部（ぶ）のコーチは厳（きび）しいことで有名（ゆうめい）だ。
Pelatih klub judo di sini terkenal karena ketegasannya.

2. 頼（たの）まれて少年野球（しょうねんやきゅう）のコーチをしている。
Diminta untuk menjadi pelatih baseball anak-anak.

3. 田中氏（たなかし）にコーチしてもらって、技術（ぎじゅつ）が向上（こうじょう）した。
Setelah dilatih oleh Tn. Tanaka, kemampuan teknisku meningkat.

関 監督（かんとく）
Pelatih kepala

連 ＿をする
Melatih