Unit 05 - Katakana A - Aralin 3 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

485. カーブ

kurba；liko

1. 道（みち）が大（おお）きくカーブしている。

Malaki ang liko ng kalsada。

2. ｛急（きゅう）な/緩（ゆる）やかな｝カーブ

｛matulis/banayad｝na liko

3. A選手（せんしゅ）はカーブが得意（とくい）だ。

Magaling si A選手 sa curveball。

合急（きゅう）＿、＿ミラー

Matinding kurba、salamin sa kurba

486. コース

kurso；ruta

1. この道（みち）は市民（しみん）マラソンのコースになっている。

Ang daang ito ay bahagi ng kurso ng maraton ng lungsod.

2. 彼女（かのじょ）は水泳（すいえい）大会（たいかい）で第（だい）3コースを泳（およ）いだ。

Lumangoy siya sa ika-3 lane sa paligsahan sa paglangoy.

3. 彼（かれ）は順調（じゅんちょう）に出世（しゅっせ）コースを歩（あゆ）んでいる。

Maayos siyang sumusulong sa landas ng pag-angat sa kanyang karera.

4. この学校（がっこう）は理系（りけい）コース文系（ぶんけい）コースに分（わ）かれている。

Ang paaralang ito ay nahahati sa kursong pang-agham at kursong pantao.

5. 音楽（おんがく）大学（だいがく）のマスターコースで学（まな）んでいる。

Nag-aaral siya sa masteral na programa sa unibersidad ng musika.

6. レストランでフルコースを注文（ちゅうもん）する。

Umi-order ng kumpletong menu sa restawran.

関トラック

trak

類課程（かてい）

kurikulum

合［名詞］（「めいし」）＋コース、出世（しゅっせ）＿、エリート＿

［pangngalan］＋kurso、landas ng pag-angat、landas ng elite

連＿を進（すす）む、＿をたどる、＿｛を/から｝外（はず）れる/それる

Magpatuloy sa kurso、sundan ang kurso、lumihis/umalayo ｛ang/ mula sa｝kurso

487. レース

karera；puntas

1. 競輪（けいりん）場（じょう）へレースを見（み）に行（い）った。

Pumunta ako sa velodrome para manood ng karera.

2. 日本（にほん）では幼稚園（ようちえん）から受験（じゅけん）レースがスタートしている。

Sa Hapon, nagsisimula na ang kompetisyon para sa pagpasok sa paaralan mula pa sa kindergarten.

類競争（きょうそう）

kompetisyon

合カー＿、ボート＿、出世（しゅっせ）＿、受験（じゅけん）＿、優勝（ゆうしょう）＿

karera ng kotse、karera ng bangka、karera ng pag-angat、karera ng pagsusulit、karera para sa kampeonato

連＿をする

Magkarera

488. リード

pamumuno；unang papel

1. A国（こく）は経済（けいざい）で世界（せかい）をリードしている。

Ang bansang A ay nangunguna sa mundo sa larangan ng ekonomiya.

2. A 社（しゃ）は業界（ぎょうかい）をリードするメーカーだ。

Ang Kompanyang A ay isang tagagawa na nangunguna sa industriya.

3. マラソンで2位（い）以下（いか）の選手（せんしゅ）を｛100メートル/3分（ぷん）…｝リードした。

Sa maraton, nanguna siya sa mga manlalaro na nasa ikalawa pababa ng ｛100 metro/3 minuto…｝.

4. 彼女（かのじょ）は同期（どうき）の出世（しゅっせ）競争（きょうそう）で一歩（いっぽ）リードしている。

Nangunguna siya nang isang hakbang sa kumpetisyon para sa promosyon laban sa kanyang mga kasabay.

5. 新聞（しんぶん）のリード

Panimulang pangungusap ng pahayagan.

関リーダー、見出（みだ）し、本文（ほんぶん）

Panimula, pamagat, katawan ng teksto.

類先導（せんどう）する、率（ひき）いる、引（ひ）っ張（ぱ）る、前文（ぜんぶん）

Manguna, pamunuan, humatak, pambungad na pangungusap.

489. トップ

tuktok；nangunguna

1. 100メートル走（そう）でトップでゴールインした。

Sa takbuhang metro, siya ang unang tumawid sa linya ng pagtatapos.

2. トップを｛走（はし）る/行（い）く｝。

Tumakbo/pumunta nang nangunguna.

合＿選手（せんしゅ）、＿クラス、＿レベル、＿グループ、＿ランナー

Nangungunang manlalaro, nangungunang klase, nangungunang antas, nangungunang grupo, nangungunang mananakbo.

類第一（だいいち）位（い）、首位（しゅい）、先頭（せんとう）

Unang puwesto, nangungunang posisyon, unahan.

連＿に立（た）つ、＿を争（あらそ）う

Maging nangunguna, maglaban para sa nangunguna.

6. 選挙（せんきょ）では田中氏（たなかし）がトップを切（き）って立候補（りっこうほ）した。

Sa halalan, si G. Tanaka ang unang naghain ng kandidatura.

類最初（さいしょ）、一番（いちばん）

Una, pinakauna.

合＿ニュース、＿記事（きじ）、＿バッター

Nangungunang balita, nangungunang artikulo, unang batter.

連＿を切（き）る

Mangunahan.

10. 財界（ざいかい）のトップが集（あつ）まって、経済（けいざい）情勢（じょうせい）について話（はな）し合（あ）った。

Nagtipon ang mga nangungunang pinuno ng mundo ng negosyo at tinalakay ang kalagayang pang-ekonomiya.

類首脳（しゅのう）

Mga pinuno.

合＿会談（かいだん）

Pulong ng mga pinuno.

490. ゴール

layunin；tapos

1. 山本（やまもと）選手（せんしゅ）は、100メートル背泳（せおよ）ぎで世界（せかい）新記録（しんきろく）でゴールした。

Natapos ni manlalarong Yamamoto ang 100-metro na backstroke at nagtala ng bagong rekord sa buong mundo.

2. マラソンのゴールの周（まわ）りには、大勢（おおぜい）の報道陣（ほうどうじん）はいた。

Maraming mamamahayag ang nasa paligid ng linya ng pagtatapos ng maraton.

3. 結婚（けっこん）はゴールではなくスタートだ。

Ang pag-aasawa ay hindi ang layunin kundi ang simula.

4. 地震（じしん）の予知（よち）ができるようになることが、この研究（けんきゅう）のゴールだ。

Ang layunin ng pananaliksik na ito ay maging posible na mahulaan ang lindol.

5. ゴールを決（き）めて1点（てん）取（と）った。

Nakapuntos siya ng isang gol at nakakuha ng isang punto.

6. A選手（せんしゅ）のシュートが見事（みごと）にゴールした。

Ang tira ni manlalarong A ay matagumpay na nakapasok sa gol.

類目標（もくひょう）

Layunin

合＿キーパ―、＿イン

Goalkeeper, pagpasok ng gol

対スタート

Simula

連＿を守（まも）る＜＝＞攻（せ）める、＿が決（き）まる、＿を決（き）める

Ipagtanggol ang gol ＜＝＞ umatake, pumasok ang gol, makapuntos ng gol

491. パス

ipasa；pasa

1. テストにパスする。

Pumasa sa pagsusulit.

2. コンテストで、一次（いちじ）の書類（しょるい）審査（しんさ）をパスして二次（にじ）の実技（じつぎ）に進（すす）んだ。

Sa paligsahan, pumasa sa unang pagsusuri ng mga dokumento at umusad sa ikalawang yugto ng pagsubok na praktikal.

3. 飲（の）み会（かい）に誘（さそ）われたが、忙（いそが）しいので今回（こんかい）はパスした。

Inimbitahan ako sa inuman, pero dahil busy ako ay tinanggihan ko ito sa pagkakataong ito.

4. ほかの選手（せんしゅ）にボールをパスする。

Ipinapasa ang bola sa ibang manlalaro.

5. フリーパスのチケットを買（か）うと、エリア内（ない）の乗（の）り物（もの）に何回（なんかい）でも乗（の）ることができる。

Kapag bumili ng tiket na free pass, maaari kang sumakay nang maraming beses sa mga sasakyan sa loob ng area.

関通過（つうか）、定期券（ていきけん）、入場券（にゅうじょうけん）、通行（つうこう）証（しょう）、見送（みおく）る

Pagdaan, season ticket, tiket ng pagpasok, permiso sa pagdaan, pagpaalam

類合格（ごうかく）

Pagpasa

合フリー＿、顔（かお）＿

Libreng pasa, pass batay sa mukha

492. ベスト

pinakamahusay

1. この方法（ほうほう）はベストではないが、かなり効果（こうか）がある。

Hindi ito ang pinakamahusay na paraan, ngunit medyo epektibo ito.

2. 自己（じこ）ベストの記録（きろく）を出（だ）した。

Naitala niya ang kanyang sariling pinakamahusay na rekord.

3. 選手（せんしゅ）たちは試合（しあい）でベストを尽（つ）くした。

Ibinigay ng mga manlalaro ang kanilang buong makakaya sa laro.

関全力（ぜんりょく）

Buong lakas

類最善（さいぜん）、最高（さいこう）、最良（さいりょう）

Pinakamainam, pinakamataas, pinakamabuti

合＿ワン、＿テン、＿セラー、＿タイム、自己（じこ）＿

Pinakamahusay na isa, Top Ten, pinakamabentang libro, pinakamahusay na oras, sariling pinakamahusay

対ワースト

Pinakamasama

連＿を尽（つ）くす

Gagawin ko ang aking buong makakaya.

493. レギュラー

regular

1. チームのレギュラーになれるように頑張（がんば）っている。

Nagsusumikap akong maging regular na miyembro ng koponan.

2. あの俳優（はいゆう）はバラエティ番組（ばんぐみ）にレギュラーで出演（しゅつえん）している。

Ang aktor na iyon ay regular na lumalabas sa mga variety show.

3. レギュラーサイズのコーラを注文（ちゅうもん）する。

Umi-order ako ng regular na laki ng cola.

関普通（ふつう）、並（な）み

karaniwan, pangkaraniwan

類正選手（せいせんしゅ）

regular na manlalaro

合＿メンバー、＿サイズ、＿ガソリン

regular na miyembro, regular na laki, regular na gasolina

対補欠（ほけつ）

pampalit

494. コーチ

tagasanay；coach

1. ここの柔道（じゅうどう）部（ぶ）のコーチは厳（きび）しいことで有名（ゆうめい）だ。

Ang coach ng judo club dito ay kilala sa pagiging mahigpit.

2. 頼（たの）まれて少年野球（しょうねんやきゅう）のコーチをしている。

Pinakiusapan ako, kaya nag-coach ako sa baseball ng mga kabataan.

3. 田中氏（たなかし）にコーチしてもらって、技術（ぎじゅつ）が向上（こうじょう）した。

Dahil na-coach ako ni 田中氏, umunlad ang aking kasanayan.

関監督（かんとく）

tagapamahala

連＿をする

mag-coach