Unit 03 - Kata Sifat A - Pelajaran 1 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

221. 有難（ありがた）い

menghargai；bersyukur

1. 「病気（びょうき）の私（わたし）の元（もと）へ来（き）てくれたあなたの気持（きも）ちがありがたい」

「Saya sangat berterima kasih karena Anda datang menjenguk saya saat saya sakit」

2. ありがたいことに友達（ともだち）に恵（めぐ）まれている。

Syukurlah saya diberkati dengan teman-teman.

3. 給料（きゅうりょう）が上（あ）がったのはありがたいことだ。

Kenaikan gaji adalah hal yang patut disyukuri.

4. 「あの人達（ひとたち）はコーヒーだけで5時間（じかん）も大声（おおごえ）で話（はな）し続（つづ）けている。有（あ）り難（がた）くない客（きゃく）だ」

「Mereka hanya minum kopi dan terus berbicara dengan suara keras selama 5 jam. Pelanggan yang tidak menyenangkan。」

合有（あ）り難（がた）さ、ありがたみ

rasa syukur, rasa terima kasih

222. 申（もう）し訳（わけ）ない

sangat menyesal；tidak enak hati

1. 「ご迷惑（めいわく）をおかけして、申（もう）し訳（わけ）ありませんでした」

「Saya mohon maaf karena telah merepotkan Anda」

合申（もう）し訳（わけ）なさ

rasa penyesalan

223. 目出度（めでた）い

gembira；patut dirayakan

1. 子供（こども）たちの大学（だいがく）の合格（ごうかく）や結婚（けっこん）など、今年（ことし）はめでたいことが多（おお）かった。

Tahun ini banyak hal yang menggembirakan, seperti kelulusan anak-anak ke universitas dan pernikahan.

合めでたさ

kegembiraan

224. 幸（さいわ）いな

beruntung；menyenangkan

1. いい友人（ゆうじん）に恵（めぐ）まれて幸（さいわ）いだ。

Saya beruntung memiliki teman-teman yang baik.

2. 「皆（みな）さまのご意見（いけん）をいただければ幸（さいわ）いです」

「Saya akan sangat menghargai jika Anda semua berkenan memberikan pendapat」

3. 交通（こうつう）事故（じこ）にあったが、｛幸（さいわ）い｛に/にも｝/幸（さいわ）いなことに｝けがはなかった。

Saya mengalami kecelakaan lalu lintas, tetapi syukurlah saya tidak terluka.

類幸（しあわ）せな、幸福（こうふく）な、幸運（こううん）な、運（うん）がいい

bahagia, sejahtera, beruntung, beruntung

名幸（さいわ）い

syukur

慣不幸中（ふこうちゅう）の幸（さいわ）い

keberuntungan di tengah kemalangan

動幸（さいわ）いする

bersyukur

225. 恋（こい）しい

dirindukan

1. ｛国（くに）の両親（りょうしん）/恋人（こいびと）/ふるさと…｝が恋（こい）しい。

Saya merindukan ｛orang tua di negara/kekasih/kampung halaman…｝.

2. ビールが恋（こい）しい季節（きせつ）になった。

Sudah tiba musim saat saya merindukan bir.

合恋（こい）しさ

rasa rindu

226. 懐（なつ）かしい

nostalgik；dirindukan

1. 子供（こども）のころが懐（なつ）かしい。

Saya merindukan masa kecil.

2. 家族（かぞく）と旅行（りょこう）したのは懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）だ。

Perjalanan bersama keluarga adalah kenangan yang penuh nostalgia.

3. 電話（でんわ）から懐（なつ）かしい声（こえ）が聞（き）こえてきた。

Dari telepon terdengar suara yang membuat saya rindu.

4. アルバムを見（み）ると学生（がくせい）時代（じだい）を懐（なつ）かしく思（おも）い出（だ）す。

Melihat album membuat saya rindu masa-masa sekolah.

合懐（なつ）かしさ

Rasa rindu

動懐（なつ）かしむ

Merindukan

227. 幼（おさな）い

kecil；kekanak-kanakan

1. 幼（おさな）い子供（こども）が遊（あそ）んでいる。

Anak kecil sedang bermain.

2. 彼（かれ）は体（からだ）は大人（おとな）だが、考（かんが）え方（かた）は幼（おさな）い。

Fisiknya dewasa, tetapi cara berpikirnya masih kekanak-kanakan.

関幼稚（ようち）な、未熟（みじゅく）な

Kekanak-kanakan, belum matang

合幼友達（おさなともだち）、幼（おさな）さ

Teman masa kecil, kepolosan

228. 心細（こころぼそ）い

tak berdaya；cemas

1. 初（はじ）めて来日（らいにち）した時（とき）は、　言葉（ことば）もわからず知（し）り合（あ）いもなく、とても心細（こころぼそ）かった。

Ketika pertama kali datang ke Jepang, saya tidak mengerti bahasanya, tidak memiliki kenalan, dan merasa sangat tak berdaya.

類不安（ふあん）な

Cemas

合心細（こころぼそ）さ

Rasa tak berdaya

対心（こころ）強（づよ）い

Menguatkan

229. 可哀想（かわいそう）な

kasihan

1. 子供（こども）を叱（しか）ったが、泣（な）いているのを見（み）てかわいそうになった。

Saya memarahi anak itu, tapi melihat dia menangis saya merasa kasihan.

2. 「犬（いぬ）がひかれて死（し）んでるよ」「かわいそうに…」

「Anjing tertabrak sampai mati, lho」「Kasihan sekali…」

関気（き）の毒（どく）な

Kasihan

類哀（あわ）れな

Menyedihkan

230. 気（き）の毒（どく）な

malang；menyedihkan

1. 「彼女（かのじょ）、先日（せんじつ）お父（とう）さんを事故（じこ）で亡（な）くされたそうだよ」「お気（き）の毒（どく）に…」

「Kabarnya dia baru-baru ini kehilangan ayahnya karena kecelakaan」「Turut berduka cita…」

2. 彼（かれ）は確（たし）かに失敗（しっぱい）したが、あんなに非難（ひなん）されては気（き）の毒（どく）だ。

Memang dia memang gagal, tetapi jika sampai dikecam sedemikian rupa, itu kasihan.

関かわいそうな

Kasihan

231. 貧（まず）しい

miskin；kekurangan

1. 私（わたし）は貧（まず）しい家（いえ）に育（そだ）った。

Saya dibesarkan di keluarga yang miskin.

2. 貧（まず）しい｛家（いえ）/生活（せいかつ）/国（くに）/食事（しょくじ）…｝

Miskin｛rumah/kehidupan/negara/makanan…｝

関貧乏（びんぼう）な

Miskin

合貧（まず）しさ

Kemiskinan

対豊（ゆた）かな、裕福な

Kaya, makmur

連心（こころ）が＿

Berhati sempit

232. 惜（お）しい

disayangkan；sayang

1. 後（あと）　一（ひと）つ問題（もんだい）ができていれば合格（ごうかく）だったのに。惜（お）しかった。

Seandainya satu soal lagi bisa dijawab, sudah lulus. Sayang sekali.

2. 今（いま）まで頑張（がんば）ったのだから、ここでやめるのは惜（お）しい。

Sudah berusaha sampai sekarang, sayang jika berhenti di sini.

3. まだ使（つか）える物（もの）を捨（す）てるのは惜（お）しい。

Sayang membuang barang yang masih bisa dipakai.

4. 時間（じかん）が惜（お）しい。

Waktu sangat berharga.

5. 惜（お）しい人（ひと）を亡（な）くした。

Kami kehilangan orang yang sangat kami sayangi.

類残念（ざんねん）な、もったいない

Menyedihkan, sayang sekali

合惜（お）しさ

Rasa penyesalan