Unit 02 - Kata Kerja A - Pelajaran 3 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

133. 引（ひ）っ張（ぱ）る

menarik

1. このひもを引（ひ）っ張（ぱ）ると電気（でんき）がつく。

Jika menarik tali ini, lampu akan menyala.

2. おもちゃ売（う）り場（ば）から離（はな）れない子供（こども）の手（て）を引（ひ）っ張（ぱ）って、外（そと）に出（で）た。

Menarik tangan anak yang tidak mau meninggalkan area mainan dan membawanya keluar.

3. 「新入生（しんにゅうせい）をたくさん、うちのクラスに引（ひ）っ張（ぱ）って来（こ）よう」

「Mari kita bawa banyak siswa baru ke kelas kita」

134. 突（つ）く

menusuk；mendorong

1. 喧嘩（けんか）して相手（あいて）の胸（むね）を手（て）で突（つ）いた。

Dalam berkelahi, mendorong dada lawan dengan tangan.

2. フォークで肉（にく）を突（つ）く。

Menusuk daging dengan garpu.

3. 針（はり）で指（ゆび）を突（つ）いてしまった。

Tidak sengaja menusuk jari dengan jarum.

4. 転（ころ）んでとっさに地面（じめん）に手（て）を突（つ）いた。

Terjatuh dan refleks menopang diri dengan tangan di tanah.

5. 杖（つえ）を突（つ）いて歩（ある）く。

Berjalan sambil bertumpu pada tongkat.

6. 書類（しょるい）に判（はん）を突（つ）く。

Membubuhkan cap pada dokumen.

7. 話（はなし）の｛核心（かくしん）/矛盾（むじゅん）…｝を突（つ）く。

Menyingkap 「inti/kontradiksi…｝ dari pembicaraan.

8. 相手（あいて）の不意（ふい）を突（つ）く。

Mengejutkan lawan.

9. 悪臭（あくしゅう）が鼻（はな）を突（つ）いた。

Bau busuk menusuk hidung.

10. 母（はは）の涙（なみだ）に胸（むね）を突（つ）かれた。

Hatiku tersentuh oleh air mata ibu.

135. 突（つ）き当（あ）たる

menabrak；mencapai ujung

1. 「この道（みち）を真（ま）っすぐ行（い）って、突（つ）き当（あ）たったら左（ひだり）に曲（ま）がってください」

「Jalan ini lurus terus; jika mentok, silakan belok kiri」

2. 計画（けいかく）は予算（よさん）不足（ぶそく）という問題（もんだい）に突（つ）き当（あ）たった。

Rencana menghadapi masalah kekurangan anggaran.

名突（つ）き当（あた）たり

Ujung jalan.

136. 立（た）ち止（ど）まる

berhenti

1. 道（みち）で声（こえ）をかけられて立（た）ち止（ど）まる。

Dipanggil di jalan, lalu berhenti.

2. 自分（じぶん）の人生（じんせい）はこのままでいいのか、少（すこ）し立（た）ち止（ど）まって考（かんが）えてみたい。

Apakah hidupku baik-baik saja seperti ini? Aku ingin berhenti sejenak dan memikirkannya.

137. 近寄（ちかよ）る

mendekat

1. 物音（ものおと）がしたので窓（まど）に近寄（ちかよ）って外（そと）を見（み）た。

Karena terdengar bunyi, aku mendekati jendela dan melihat ke luar.

2. 「この川（かわ）が危険（きけん）なので、近寄（ちかよ）らないでください」

「Sungai ini berbahaya, jadi tolong jangan mendekat」

類近（ちか）づく

Mendekat.

合近寄（ちかよ）りがたい（あの先生（せんせい）は立派（りっぱ）過（す）ぎて近寄（ちかよ）りがたい）

Guru itu terlalu terhormat sehingga sulit didekati.

138. 横切（よこぎ）る

melintasi；menyeberang

1. 道（みち）を横切（よこぎ）って向（む）こう側（がわ）に渡（わた）った。

Menyeberang jalan ke seberang.

2. 何（なに）か黒（くろ）い物（もの）が視界（しかい）を横切（よこぎ）った。

Ada sesuatu berwarna hitam yang melintas di pandangan.

139. 転（ころ）ぶ

terjatuh；tergelincir

1. 雪道（ゆきみち）で滑（すべ）って転（ころ）んでしまった。

Terpeleset dan jatuh di jalan bersalju.

2. 状況（じょうきょう）がどう転（ころ）んでも、この計画（けいかく）には影響（えいきょう）はない。

Bagaimanapun situasinya berubah, rencana ini tidak terpengaruh.

合寝転（ねころ）ぶ

Berbaring.

140. 躓（つまづ）く

tersandung

1. 道（みち）で石（いし）につまずいて転（ころ）んでしまった。

Tersandung batu di jalan dan jatuh.

2. 映画（えいが）製作（せいさく）は、資金（しきん）集（あつ）めの段階（だんかい）でつまずいている。

Produksi film tersendat pada tahap penggalangan dana.

名つまずき

Tersandung.

141. 轢（ひ）く

menggilas；menabrak

1. 車（くるま）にひかれて骨折（こっせつ）した。

Tertabrak mobil hingga patah tulang.

2. 線路（せんろ）内（ない）に入（はい）り込（こ）んで遊（あそ）んでいた子（こ）どもが電車（でんしゃ）にひかれて死亡（しぼう）した。

Anak yang masuk ke dalam rel untuk bermain tertabrak kereta api dan meninggal.

142. 溺（おぼ）れる

tenggelam

1. 川（かわ）に落（お）ちておぼれている子（こ）どもを助（たす）けた。

Menolong anak yang jatuh ke sungai dan sedang tenggelam.

2. ｛酒（さけ）/賭（か）け事（ごと）…｝におぼれる。

Tenggelam dalam ｛minuman keras/perjudian…｝.

143. 痛（いた）む

sakit

1. ｛歯（は）/頭（あたま）/足（あし）…｝が痛（いた）む。

｛gigi/kepala/kaki…｝ sakit.

2. 苦（くる）しんでいる友人（ゆうじん）のことを思（おも）うと、心（こころ）が痛（いた）む。

Hatiku sakit ketika memikirkan teman yang sedang menderita.

名痛（いた）み

Rasa sakit.

144. 罹（かか）る

terkena (penyakit)；mengidap

1. インフルエンザにかかって、学校（がっこう）を休（やす）んだ。

Terserang influenza sehingga absen dari sekolah.

145. 酔（よ）う

mabuk；pusing

1. 酒（さけ）に酔（よ）う。

Mabuk minuman keras.

2. 酔（よ）った勢（いきお）いで、好（す）きな人（ひと）に告白（こくはく）した。

Dalam keadaan mabuk, aku mengaku perasaan kepada orang yang kusukai.

3. 車（くるま）に酔（よ）うので、バス旅行（りょこう）に行（い）けないのが残念（ざんねん）だ。

Saya mudah mabuk kendaraan, jadi sayang tidak bisa ikut perjalanan bus.

4. 観客（かんきゃく）はその歌手（かしゅ）の素晴（すば）らしい歌（うた）に酔（よ）っていた。

Penonton terpesona oleh nyanyian indah penyanyi itu.

5. ｛船（ふね）/飛行機（ひこうき）…｝酔（よ）う。

Mabuk ｛kapal/pesawat…｝.

6. 彼（かれ）は成功（せいこう）に酔（よ）った。

Dia mabuk oleh kesuksesan.

類うっとりする

Terpesona.

合二日酔（ふつかよ）い、酔（よ）っぱらう、酔（よ）っぱらい、乗（の）り物（もの）酔（よ）い、船酔（ふなよ）い、酔（よ）い止（ど）め（の薬（くすり））

mabuk semalam、mabuk、orang mabuk、mabuk kendaraan、mabuk laut、obat anti mabuk

146. 吐（は）く

muntah；mengucapkan

1. 息（いき）を吸（す）って吐（は）く。

Menghirup dan menghembuskan napas.

2. 悪（わる）い物（もの）を食（た）べたのか、胃（い）の中（なか）の物（もの）を全部（ぜんぶ）吐（は）いてしまった。

Mungkin karena makan sesuatu yang buruk, dia memuntahkan semua isi perutnya.

合吐（は）き出（だ）す

Memuntahkan.

対吸（す）う

menghisap

慣弱音（よわね）を吐（は）く、本音（ほんね）を吐（は）く

mengeluh, mengungkapkan perasaan yang sebenarnya

147. 診（み）る

memeriksa (medis)

1. 体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）いので医者（いしゃ）に診（み）てもらおう。

Karena kondisi tubuh saya tidak baik, saya akan memeriksakan diri ke dokter。

2. 医者（いしゃ）が患者（かんじゃ）を診（み）る。

Dokter memeriksa pasien。

類診察（しんさつ）する

memeriksa

148. 見舞（みま）う

menjenguk

1. 入院中（にゅういんちゅう）の友（とも）だちをみんなで見舞（みま）った。

Kami semua menjenguk teman yang sedang dirawat di rumah sakit。

2. ここはたびたび台風（たいふう）に見舞（みま）われる地域（ちいき）だ。

Daerah ini sering dilanda topan。

3. ｛災害（さいがい）/災難（さいなん）…｝に見舞（みま）われる。

｛bencana/kemalangan…｝ menimpa。

名見舞（みま）い

kunjungan

149. 勤（つと）める

bekerja

1. 会社（かいしゃ）に勤（つと）める。

Bekerja di perusahaan。

2. 定年（ていねん）まで無事（ぶじ）に勤（つと）め上（あ）げた。

Berhasil bekerja sampai masa pensiun。

類勤務（きんむ）する

bekerja

合勤（つと）め先（さき）、勤（つと）め口（ぐち）、勤（つと）め人（にん）、勤（つと）め上（あ）げる

tempat kerja, lowongan pekerjaan, pekerja, menyelesaikan masa kerja

名勤（つと）め→＿に出（で）る、＿を辞（や）める

Bekerja→pergi bekerja, berhenti dari pekerjaan