Unit 13 - Kata Keterangan & Prenominal - Pelajaran 1 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

1091. さっぱり

segar；sama sekali (tidak)

1. 早（はや）くシャワーを浴（あ）びて、さっぱりしたい。

Saya ingin segera mandi agar merasa segar.

2. 部屋（へや）が片付（かたづ）くと、さっぱりした気分（きぶん）だ。

Saat kamar rapi, terasa lega.

3. 日本人（にほんじん）はさっぱりした料理（りょうり）を好（この）む人（ひと）が多（おお）い。

Banyak orang Jepang suka masakan yang ringan dan segar.

4. 山野（やまの）さんは性格（せいかく）がさっぱりしている。

Dia berkepribadian lugas dan santai.

5. 今日（きょう）の先生（せんせい）の話（はなし）は難（むずか）しくて、さっぱりわからなかった。

Pembicaraan guru hari ini sulit sehingga saya sama sekali tidak mengerti.

6. ｛商売（しょうばい）/仕事（しごと）/勉強（べんきょう）…｝はどうですか。「さっぱりです」

「Bisnis/Pekerjaan/Belajar… bagaimana?」「Sama sekali tidak」

類全（まった）く、少（すこ）しも、全然（ぜんぜん）

sepenuhnya, sedikitpun, sama sekali

1092. すっきり

lega；segar

1. 眠（ねむ）かったが、顔（かお）を洗（あら）うとすっきりした。

Saya mengantuk, tetapi setelah mencuci muka merasa segar.

2. 悩（なや）みが解決（かいけつ）して、すっきりした気分（きぶん）だ。

Setelah masalah terselesaikan, merasa lega.

3. すっきりした｛デザイン/部屋（へや）/文章（ぶんしょう）…｝

bersih dan rapi｛desain/ruangan/teks…｝

関さっぱり、シンプル

bersih, sederhana

1093. 実（じつ）に

sungguh；benar-benar

1. この小説（しょうせつ）は実（じつ）に面白（おもしろ）かった。

Novel ini sungguh menarik.

2. 「実（じつ）に素晴（すば）らしい！」

「実に素晴らしい！」

類本当（ほんとう）に、全（まった）く

Benar-benar, sama sekali

1094. 思（おも）い切（き）り

sepuasnya；dengan sekuat tenaga

1. 試験（しけん）が終（お）わったら、思（おも）い切（き）り遊（あそ）びたい。

Setelah ujian selesai, aku ingin bersenang-senang sepuasnya.

2. 思（おも）いっきり力（ちから）を入（い）れて投（な）げたつもりだったが、ボールは遠（とお）くまで飛（と）ばなかった。

Aku pikir sudah melempar dengan sekuat tenaga, tetapi bolanya tidak terbang jauh.

3. 才能（さいのう）がないと分（わ）かったので、画家（がか）になる夢（ゆめ）は思（おも）い切（き）りよくあきらめた。

Karena aku tahu tidak punya bakat, aku dengan tegas menyerah pada impianku menjadi pelukis.

連＿がいい＜＝＞悪（わる）い

Tegas＜＝＞Tidak tegas

1095. 何（なん）と無（な）く

entah kenapa

1. 今日（きょう）は何（なん）となくいいことがありそうな気（き）がする。

Entah kenapa, aku merasa hari ini akan terjadi sesuatu yang baik.

2. 最近（さいきん）何（なん）となく気分（きぶん）が沈（しず）んで、勉強（べんきょう）する気（き）になれない。

Akhir-akhir ini entah kenapa suasana hatiku sedang suram, jadi aku tidak bersemangat untuk belajar.

1096. 何（なん）だか

entah kenapa；agak

1. なんだか寒気（さむけ）がする、風邪（かぜ）を引（ひ）いたのだろうか。

Entah kenapa aku merasa kedinginan; mungkinkah aku terkena flu?

1097. どうにか

entah bagaimana；dengan susah payah

1. 家（いえ）から走（はし）り続（つづ）け、どうにか7時（じ）の電車（でんしゃ）に間（ま）に合（あ）った。

Aku terus berlari dari rumah, dan entah bagaimana sempat naik kereta jam 7.

2. 「お宅（たく）の犬（いぬ）の鳴（な）き声（ごえ）、どうにかなりませんか」

「お宅の犬の鳴き声、どうにかなりませんか」

類なんとか

Entah bagaimana

連＿なる、＿する、＿して

Akan entah bagaimana berhasil, entah bagaimana akan menyelesaikannya, entah bagaimana (tolong lakukan)

1098. どうにも

tidak bisa (diatasi)；sama sekali

1. 助（たす）けてあげたかったが、私（わたし）の力（ちから）ではどうにもできなかった。

Aku ingin membantu, tapi dengan kemampuanku tidak ada yang bisa kulakukan.

連＿ならない、＿できない

Tidak bisa diatasi, tidak bisa dilakukan.

1099. 何（なん）とか

entah bagaimana；dengan cara apa pun

1. 必死（ひっし）に頑張（がんば）って、何（なん）とか合格（ごうかく）することができた。

Aku berusaha sekuat tenaga, dan entah bagaimana berhasil lulus.

2. 「この時計（とけい）、どうしても直（なお）してもらいたいんです。何（なん）とかなりませんか」

「この時計、どうしても直してもらいたいんです。何とかなりませんか」

3. 「さっき、にし何（なん）とかさんから電話（でんわ）がありましたよ」「西村（にしむら）さんかなあ」

「Baru tadi ada telepon dari seseorang yang namanya Nishi...」「Mungkin 西村さん ya」

4. 「黙（だま）ってないで、何（なん）とか言（い）いなさい」

「Jangan diam saja, katakan sesuatu」

類どうにか

Entah bagaimana

連＿なる、＿する、＿して

Nanti pasti ada caranya、akan kucari caranya、tolong lakukan sesuatu

1100. 何（なん）とも

tidak... sama sekali；benar-benar

1. 私（わたし）をいじめた人（ひと）を、前（まえ）は恨（うら）んでいたが、今（いま）は何（なん）とも思（おも）っていない。

Dulu aku menyimpan kebencian pada orang yang pernah menggangguku, tapi sekarang aku tidak merasa apa-apa.

2. 同（おな）じものを食（た）べて、弟（おとうと）はお腹（なか）を壊（こわ）したが、私（わたし）は何（なん）ともなかった。

Kami makan hal yang sama; adikku sakit perut, sedangkan aku tidak mengalami apa-apa.

3. その肉（にく）は何（なん）とも言（い）えない匂（にお）いがした。ちょっと古（ふる）かったらしい。

Daging itu berbau yang sulit dijelaskan. Sepertinya agak basi.

1101. 態（わざ）と

sengaja

1. 子供（こども）相手（あいて）にゲームをするときは、時々（ときどき）わざと負（ま）けてやったりする。

Saat bermain dengan anak-anak, kadang-kadang aku sengaja kalah.

2. 彼女（かのじょ）とは話（はな）したくなかったので、わざと気（き）が付（つ）かないふりをした。

Karena tidak ingin bicara dengannya, aku sengaja berpura-pura tidak menyadarinya.

3. あの人（ひと）はときどきわざと人（ひと）を怒（おこ）らせる、悪（わる）い癖（くせ）がある。

Orang itu terkadang sengaja membuat orang marah; itu kebiasaan buruk.

類故意（こい）に

Dengan sengaja

1102. 態々（わざわざ）

dengan sengaja；sengaja (khusus)

1. 学校（がっこう）の欠席（けっせき）をしたら、クラスメートがわざわざ宿題（しゅくだい）をうちまで届（とど）けてくれた。

Ketika aku tidak masuk sekolah, teman sekelasku sampai repot-repot mengantarkan PR ke rumahku.

2. わざわざ遠（とお）くのデパート行（い）って買（か）ったのに、同（おな）じものが近所（きんじょ）のスーパーにもあった。

Sudah repot-repot pergi ke department store yang jauh untuk membeli, ternyata barang yang sama ada di supermarket dekat rumah.

1103. 折角（せっかく）

dengan susah payah；sudah susah payah

1. せっかく都心（としん）の美術館（びじゅつかん）まで行（い）ったのに、満員（まんいん）で入（はい）れなかった。

Sudah susah payah pergi ke museum di pusat kota, namun karena penuh aku tidak bisa masuk.

2. せっかくのチャンスを逃（のが）してしまった。

Sudah susah payah, tapi aku malah kehilangan kesempatan itu.

3. せっかく帰省（きせい）したのだから、昔（むかし）の友人（ゆうじん）たちにも会（あ）っていこう。

Karena sudah susah payah pulang kampung, mari juga bertemu teman-teman lama.

4. 「お昼（ひる）ごはんを用意（ようい）しましたので、召（め）し上（あ）がってください」「では、せっかくですから、いただきます」

「Saya sudah menyiapkan makan siang, silakan santap」「Kalau begitu, karena sudah susah payah, saya terima」