Aralin 25 – どんな人・気持ち？ – Pagkatao at Damdamin

①　親切(しんせつ)な人(ひと)と　結婚(けっこん)してたいです。

       Gusto kong magpakasal sa isang mabait na tao.

②　母(はは)は　いつも　やさしいですが、怒(おこ)った　ときは　こわいです。

       Ang ina ko ay palaging mabait, pero kapag nagagalit siya ay nakakatakot.

③　父(ちち)は　学生(がくせい)の　ころ、とても　かっこよかったです。

       Ang tatay ko ay napakaguwapo noong siya ay estudyante.

④　「いい　天気(てんき)ですね。」「ええ、気持(きも)ちが　いいですね。」

       「Maganda ang panahon, hindi ba?」「Oo, ang sarap ng pakiramdam.」

⑤　「嫌(きら)いな　食(た)べ物(もの)は　ありますか。」「ぼくは　トマトが　嫌(きら)いです。」

       「Mayroon ka bang pagkaing hindi mo gusto?」「Ako, ayaw ko ng kamatis.」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

        "Bạn có thích hát karaoke không?"  "Có, tôi thường xuyên đi hát."

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

        Masaya ako dahil unang beses kong natanggap ang sahod.

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

        「Malungkot kapag namatay ang alaga, hindi ba?」「Oo. Sobrang lungkot.」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

        「Ang palda na iyon, ang cute naman.」「Talaga? Salamat.」

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

        「Ang ibong ito ay nakakapagsalita.」「Ah, talino naman niya.」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

        Sa tindahang ito, madalas pumupunta ang mga kabataan, gaya ng mga estudyante sa kolehiyo at sa high school.

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

        Ang librong ito ay napaka-interesante. Pakibasa nga.

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

        Kapag nag-iisa akong kumakain ng hapunan, medyo malungkot.