Pelajaran 25 – どんな人・気持ち？ – Kepribadian & Perasaan

①　親切(しんせつ)な人(ひと)と　結婚(けっこん)してたいです。

       Saya ingin menikah dengan orang yang baik hati.

②　母(はは)は　いつも　やさしいですが、怒(おこ)った　ときは　こわいです。

       Ibu selalu lembut, tetapi saat marah dia menakutkan.

③　父(ちち)は　学生(がくせい)の　ころ、とても　かっこよかったです。

       Ayah sangat tampan ketika masih mahasiswa.

④　「いい　天気(てんき)ですね。」「ええ、気持(きも)ちが　いいですね。」

       「Cuacanya bagus, ya.」「Iya, terasa nyaman, ya.」

⑤　「嫌(きら)いな　食(た)べ物(もの)は　ありますか。」「ぼくは　トマトが　嫌(きら)いです。」

       「Apakah ada makanan yang tidak Anda sukai?」「Saya tidak suka tomat.」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

        「Apakah Anda suka karaoke?」「Ya, saya sering pergi.」

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

        Saya senang karena menerima gaji untuk pertama kalinya.

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

        「Saat hewan peliharaan mati, sedih ya.」「Iya, sangat.」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

        「Rok itu sangat lucu ya.」「Oh begitu. Terima kasih.」

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

        「Burung ini bisa berbicara.」「Wah, pintar ya.」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

        Di toko ini sering datang orang-orang muda seperti mahasiswa dan siswa SMA.

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

        Buku ini sangat menarik. Silakan baca.

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

        Agak terasa sepi ketika makan malam sendirian.