第25课 – どんな人・気持ち？ – 性格与心情

①　親切(しんせつ)な人(ひと)と　結婚(けっこん)してたいです。

       想和一个亲切的人结婚。

②　母(はは)は　いつも　やさしいですが、怒(おこ)った　ときは　こわいです。

       母亲总是很温柔，但生气时很可怕。

③　父(ちち)は　学生(がくせい)の　ころ、とても　かっこよかったです。

       父亲学生时代非常帅。

④　「いい　天気(てんき)ですね。」「ええ、気持(きも)ちが　いいですね。」

       「天气真好啊。」「嗯，感觉很舒服。」

⑤　「嫌(きら)いな　食(た)べ物(もの)は　ありますか。」「ぼくは　トマトが　嫌(きら)いです。」

       「有讨厌的食物吗？」「我不喜欢番茄。」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

        「你喜欢卡拉OK吗？」「是的，经常去。」

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

        因为第一次领到工资，很高兴。

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

        「宠物死了的时候，很难过吧。」「嗯，非常难过。」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

        「那条裙子非常可爱呢。」「是吗。谢谢。」

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

        「这只鸟会说话哦。」「哎，真聪明呢。」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

        这家店经常有大学生、高中生等年轻人来。

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

        这本书非常有趣。请务必读一读。

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

        一个人吃晚饭的时候，会有点寂寞。