Aralin 22: Mga Suliranin at Problema

➀    歩(ある)いて　いたら、かばんを　盗(ぬす)まれ　そうに　なりました。

        Habang naglalakad ako, muntik na akong ninakawan ng bag.

②   「この　カメラ、故障(こしょう)したんですか。」「ええ、落(お)として　しまったんです。」

        「Nasira ba itong kamera?」「Oo, nahulog ko kasi.」

➂     地震(じしん)で　窓(まど)の　ガラスが　割(わ)れました。

        Dahil sa lindol, nabasag ang salamin ng bintana.

➃   「あれ？ 彼(かれ)と　いっしょじゃない　んですか。」

        「Ha? Hindi ba magkasama sila?」

       「昨日(きのう)から　けんかして　いるんです。」

         「Nag-aaway kami simula kahapon.」

⑤     電車(でんしゃ)を　降(お)りた　後(あと)で、忘(わす)れものに　気(き)が　つきました。

        Pagkatapos kong bumaba ng tren, napansin kong may naiwan akong bagay.

①　自転車(じてんしゃ)と（　ぶつかって　）、けがを　しました。

②　彼(かれ)には　みんなに（　謝(あやま)って　）ほしい。

③  「お皿(さら)が（　汚(よご)れて　）いるんですが...。」「失礼(しつれい)しました。すぐ　とりかえます。」

④　火事(かじ)で　工場(こうじょう)が（　燃(も)えて　）しまいました。

①　自転車(じてんしゃ)と（　ぶつかって　）、けがを　しました。

        「Nabangga ako sa isang bisikleta at nasugatan."

②　彼(かれ)には　みんなに（　謝(あやま)って　）ほしい。

        「Gusto kong humingi siya ng tawad sa lahat."

③  「お皿(さら)が（　汚(よご)れて　）いるんですが...。」「失礼(しつれい)しました。すぐ　とりかえます。」

        「Medyo marumi po ang plato...」「Pasensya na po. Agad ko itong papalitan."

④　火事(かじ)で　工場(こうじょう)が（　燃(も)えて　）しまいました。

        「Nasunog ang pabrika dahil sa sunog."

①　動物(どうぶつ)を（　いじめて　）はいけません。

②　あの　人(ひと)を（　捕(つか)まえて　）ください！どろぼうです。

③　かぎを（　なくして　）、部屋(へや)に　入(い)れませんでした。

④　この　パソコンは（　壊(こわ)れて　）います。

①　動物(どうぶつ)を（　いじめて　）はいけません。

        Huwag saktan ang mga hayop.

②　あの　人(ひと)を（　捕(つか)まえて　）ください！どろぼうです。

        Dakpin ninyo ang taong iyon! Magnanakaw siya.

③　かぎを（　なくして　）、部屋(へや)に　入(い)れませんでした。

       Nawala ang susi, kaya hindi ako nakapasok sa kwarto.

④　この　パソコンは（　壊(こわ)れて　）います。

        Sira ang kompyuter na ito.