例文
➀ いくら 考えても、答えは、全然 わかりませんでした。
② あの 男性の 名前、今 思い出しました。林さんですね。
➂ 私は その 意見に 反対です。ほかにも 方法は あると 思います。
➃ 大学を 受ける ことに 決めました。これから 頑張ります。
⑤ 「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
☞ Salin
➀ いくら 考えても、答えは、全然 わかりませんでした。
Kahit gaano ko pa iniisip, hindi ko talaga makuha ang sagot.
② あの 男性の 名前、今 思い出しました。林さんですね。
Naalala ko na ngayon ang pangalan ng lalaking iyon. Si Ginoong Hayashi, di ba?
➂ 私は その 意見に 反対です。ほかにも 方法は あると 思います。
Hindi ako sang-ayon sa opinyong iyon. Sa palagay ko, mayroon pang ibang paraan.
➃ 大学を 受ける ことに 決めました。これから 頑張ります。
Nagdesisyon akong kumuha ng pagsusulit sa pagpasok sa unibersidad. Magsusumikap ako mula ngayon.
⑤ 「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
「Sa tingin ko nagsisimula ito ng alas-siyete...。」「Mas mabuting siguraduhin mo.」
ドリル
１）
① 2つの ホテルを（ 比べる ）と、こっちの ほうが いいと 思う。
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに（ わすれる ）。
③ わからない 言葉が あったら、すぐ（ 調べる ）ように しています。
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、（ やめる ）ことに しました。
| a. 選ぶ b. やめる c. 比べる d. 調べる e. 忘れる |
☞ Sagot
① 2つの ホテルを（ 比べる ）と、こっちの ほうが いいと 思う。
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに（ 忘れる ）。
③ わからない 言葉が あったら、すぐ（ 調べる ）ように しています。
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、（ やめる ）ことに しました。
☞ Sagot + Salin
① 2つの ホテルを（ 比べる ）と、こっちの ほうが いいと 思う。
Kung ihahambing ang dalawang hotel, sa palagay ko mas maganda ito.
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに（ 忘れる ）。
Sa akin, kapag hindi ko sinusulat ang mga karakter na Hapon para matandaan, madali ko silang nakakalimutan.
③ わからない 言葉が あったら、すぐ（ 調べる ）ように しています。
Kapag may salitang hindi ko nauunawaan, sinisikap kong agad itong hanapin.
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、（ やめる ）ことに しました。
Plano kong umakyat sa bundok, ngunit dahil medyo may lagnat ako, nagpasya akong huwag na.
２）
① いい ものが たくさん あったので、どれに するか（ ）。
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に（ ）。
③ 場所が（ ）ら、連絡を ください。
④ 新幹線の 時間、もう 一回（ ）ほうが いいよ。
| a. 決まった b. 確認した c.反対した d.迷った e.思い出した |
☞ Sagot
① いい ものが たくさん あったで、どれに するか（ 迷った ）。
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に（ 反対した ）。
③ 場所が（ 決まった ）ら、連絡を ください。
④ 新幹線の 時間、もう 一回（ 確認した ）ほうが いいよ。
☞ Sagot + Salin
① いい ものが たくさん あったので、どれに するか（ 迷った ）。
Marami talagang magagandang bagay, kaya nag-alinlangan ako kung alin ang pipiliin.
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に（ 反対した ）。
Halos kalahati ng mga tao ang tutol sa opinyon ni Risa.
③ 場所が（ 決まった ）ら、連絡を ください。
Kapag napagpasya na ang lugar, pakisabihan mo ako.
④ 新幹線の 時間、もう 一回（ 確認した ）ほうが いいよ。
Mas mabuti sigurong tingnan mo muli ang oras ng shinkansen.
