例文
➀ いくら 考えても、答えは、全然 わかりませんでした。
② あの 男性の 名前、今 思い出しました。林さんですね。
➂ 私は その 意見に 反対です。ほかにも 方法は あると 思います。
➃ 大学を 受ける ことに 決めました。これから 頑張ります。
⑤ 「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
☞ Terjemahan
➀ いくら 考えても、答えは、全然 わかりませんでした。
Betapapun saya berpikir, saya sama sekali tidak bisa menemukan jawabannya.
② あの 男性の 名前、今 思い出しました。林さんですね。
Saya baru saja ingat nama pria itu. Itu 「林さん」, kan?
➂ 私は その 意見に 反対です。ほかにも 方法は あると 思います。
Saya menentang pendapat itu. Saya pikir masih ada cara lain.
➃ 大学を 受ける ことに 決めました。これから 頑張ります。
Saya memutuskan untuk mengikuti ujian masuk universitas. Mulai sekarang saya akan berusaha.
⑤ 「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
ドリル
1)
① 2つの ホテルを( 比べる )と、こっちの ほうが いいと 思う。
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに( わすれる )。
③ わからない 言葉が あったら、すぐ( 調べる )ように しています。
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、( やめる )ことに しました。
| a. 選ぶ b. やめる c. 比べる d. 調べる e. 忘れる |
☞ Kunci jawaban
① 2つの ホテルを( 比べる )と、こっちの ほうが いいと 思う。
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに( 忘れる )。
③ わからない 言葉が あったら、すぐ( 調べる )ように しています。
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、( やめる )ことに しました。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① 2つの ホテルを( 比べる )と、こっちの ほうが いいと 思う。
Kalau membandingkan dua hotel, saya rasa yang ini lebih baik.
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに( 忘れる )。
Kalau saya, kalau tidak menghafal kanji dengan menulisnya, saya cepat lupa.
③ わからない 言葉が あったら、すぐ( 調べる )ように しています。
Kalau ada kata yang tidak saya mengerti, saya biasanya langsung mencarinya.
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、( やめる )ことに しました。
Saya berencana mendaki gunung, tapi karena sedikit demam, saya memutuskan untuk tidak jadi.
2)
① いい ものが たくさん あったので、どれに するか( )。
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に( )。
③ 場所が( )ら、連絡を ください。
④ 新幹線の 時間、もう 一回( )ほうが いいよ。
| a. 決まった b. 確認した c.反対した d.迷った e.思い出した |
☞ Kunci jawaban
① いい ものが たくさん あったで、どれに するか( 迷った )。
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に( 反対した )。
③ 場所が( 決まった )ら、連絡を ください。
④ 新幹線の 時間、もう 一回( 確認した )ほうが いいよ。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① いい ものが たくさん あったので、どれに するか( 迷った )。
Ada banyak barang bagus, jadi saya bingung memilih yang mana.
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に( 反対した )。
Sekitar separuh orang menentang pendapat Risa.
③ 場所が( 決まった )ら、連絡を ください。
Silakan beri tahu saya setelah tempatnya diputuskan.
④ 新幹線の 時間、もう 一回( 確認した )ほうが いいよ。
Sebaiknya periksa lagi jadwal Shinkansen.