Aralin 11: Paaralan, Edukasyon at Pananaliksik

Bokabularyo

SalitaKahulugan
科学かがくagham
科学者かがくしゃsiyentipiko
研究けんきゅうpananaliksik
研究室けんきゅうしつlaboratoryo
教育きょういく(する)turuan;magbigay ng edukasyon
わかひとそだてるhubugin ang mga kabataan;magpalaki ng kabataan
専門せんもんespesyalidad;larangan
文学ぶんがくpanitikan
医学いがくmedisina
法律ほうりつbatas
政治せいじpulitika
経済けいざいekonomiya
地理ちりheograpiya
歴史れきしkasaysayan
数学すうがくmatematika
文化ぶんかkultura
~に興味きょうみがあるmay interes sa ~;interesado sa ~
学部がくぶkolehiyo;fakultad
文学部ぶんがくぶkolehiyo ng panitikan;fakultad ng panitikan
医学部いがくぶkolehiyo ng medisina;fakultad ng medisina
入学にゅうがく(する)mag-enroll;pumasok sa unibersidad
卒業そつぎょう(する)magtapos;mag-graduate
講義こうぎlektyur;pagtalakay
講堂こうどうauditorium;bulwagan
出席しゅっせき(する)dumalo;maglahok
テキストlibro-aralin;teksto (pang-klase)
復習ふくしゅう(する)mag-repaso;balikan ang aralin
よしゅう(する)maghanda bago klase;mag-aral muna
課題かだいtakdang-aralin;gawain
レポートをmagsumite ng ulat;magpasa ng ulat
試験しけんpagsusulit;eksaminasyon
問題もんだいtanong;suliranin
ただしいこたtamang sagot
文法ぶんぽうbalarila;gramatika
発音はつおんpagbigkas;pronunsiyasyon
辞典じてんdiksyunaryo;talaan ng salita
高校こうこうmataas na paaralan
高校生こうこうせいmag-aaral sa mataas na paaralan
中学校ちゅうがっこうgitnang paaralan
中学生ちゅうがくせいmag-aaral sa gitnang paaralan
小学校しょうがっこうpaaralang elementarya
少学生しょうがくせいmag-aaral sa paaralang elementarya
校長こうちょうpunong-guro
グラブの先輩せんぱいnakakatandang miyembro ng club

Pagsasanay

例文

①   「どの 学部(がくぶ)を ()ける つもりですか。」「文学部(ぶんがくぶ)です。」

②    毎週(まいしゅう) 月曜日(げつようび)の (あさ)は、講堂(こうどう)で 校長(こうちょう)先生(せんせい)の (はなし)を ()きます。

③  「日本語(にほんご)は どうですか。」「発音(はつおん)が ちょっと (むずか)しいです。」

④ この 問題(もんだい)の (ただ)しい (こた)を (おし)えて もらえますか。

⑤ 大学(だいがく)では、日本(にほん)の 歴史(れきし)を 研究(けんきゅう)して います。

☞ Salin

①   「どの 学部(がくぶ)を ()ける つもりですか。」「文学部(ぶんがくぶ)です。」

       「Aling fakultad ang balak mong pasukin?」「Fakultad ng Literatura.」

②    毎週(まいしゅう) 月曜日(げつようび)の (あさ)は、講堂(こうどう)で 校長(こうちょう)先生(せんせい)の (はなし)を ()きます。

        Tuwing Lunes ng umaga, nakikinig kami sa pagsasalita ng punong-guro sa auditorio.

③  「日本語(にほんご)は どうですか。」「発音(はつおん)が ちょっと (むずか)しいです。」

       「Kumusta ang wikang Hapon?」「Medyo mahirap ang pagbigkas.」

④ この 問題(もんだい)の (ただ)しい (こた)を (おし)えて もらえますか。

        Maaari mo ba akong turuan kung ano ang tamang sagot sa tanong na ito?

⑤ 大学(だいがく)では、日本(にほん)の 歴史(れきし)を 研究(けんきゅう)して います。

       Sa unibersidad, nag-aaral ako ng kasaysayan ng Japan.


ドリル

1)

① 日本(にほん)の 歴史(れきし)や 文化(ぶんか)に (   )がある。

② 田中(たなか)先生(せんせい)の 講義(こうぎ)は、(かなら)ず (   )して います。

③ 先週(せんしゅう)の 数学(すうがく)の (  )は、あまり よくなかった。

④ 授業(じゅぎょう)の あと、(   )した ほうが いいですよ。

a.  研究(けんきゅう)               b.  試験(しけん)                 c. 出席(しゅっせき)                 d.   復習(ふくしゅう)                 e.  興味(きょうみ)    
☞ Sagot

① 日本(にほん)の 歴史(れきし)や 文化(ぶんか)に ( 興味(きょうみ) )がある。

② 田中(たなか)先生(せんせい)の 講義(こうぎ)は、(かなら)ず ( 出席(しゅっせき) )して います。

③ 先週(せんしゅう)の 数学(すうがく)の ( 試験(しけん) )は、あまり よくなかった。

④ 授業(じゅぎょう)の あと、( 復習(ふくしゅう) )した ほうが いいですよ。

☞ Sagot + Salin

① 日本(にほん)の 歴史(れきし)や 文化(ぶんか)に ( 興味(きょうみ) )がある。    

        Interesado ako sa kasaysayan at kultura ng Hapon.

② 田中(たなか)先生(せんせい)の 講義(こうぎ)は、(かなら)ず ( 出席(しゅっせき) )して います。

        Lagi akong dumadalo sa mga lektura ni 田中先生.

③ 先週(せんしゅう)の 数学(すうがく)の ( 試験(しけん) )は、あまり よくなかった。

        Hindi masyadong maganda ang pagsusulit sa matematika noong nakaraang linggo.

④ 授業(じゅぎょう)の あと、( 復習(ふくしゅう) )した ほうが いいですよ。

        Pagkatapos ng klase, mas mabuti kung mag-review ka.


2)

①    ()どもには いい(   )を()けさせたい。

②  「大学(だいがく)での(   )は (なに)ですか。」「法律(ほうりつ)です。」

③    先生(せんせい)が 病気(びょうき)に なり、今日(きょう)の(   )は (やす)みに なった。

④   「田中(たなか)さんは 高校(こうこう)の(   )なんですか。」「いいえ、(ちが)います。」

a.専門(せんもん)      b.予習(よしゅう)         c.先輩(せんぱい)       d. 講義(こうぎ)      e.教育(きょういく)
☞ Sagot

①    ()どもには いい( 教育(きょういく) )を()けさせたい。

②  「大学(だいがく)での( 専門(せんもん) )は (なに)ですか。」「法律(ほうりつ)です。」

③    先生(せんせい)が 病気(びょうき)に なり、今日(きょう)の( 講義(こうぎ) )は (やす)みに なった。

④   「田中(たなか)さんは 高校(こうこう)の( 先輩(せんぱい) )なんですか。」「いいえ、(ちが)います。」

☞ Sagot + Salin

①    ()どもには いい( 教育(きょういく) )を()けさせたい。

        Gusto kong mabigyan ang mga bata ng mabuting edukasyon.

②  「大学(だいがく)での( 専門(せんもん) )は (なに)ですか。」「法律(ほうりつ)です。」

        「Anong kurso ang kinuhanan mo sa unibersidad?」「Batas.」

③    先生(せんせい)が 病気(びょうき)に なり、今日(きょう)の( 講義(こうぎ) )は (やす)みに なった。

        Nagkasakit ang guro, kaya walang klase ngayon.

④   「田中(たなか)さんは 高校(こうこう)の( 先輩(せんぱい) )なんですか。」「いいえ、(ちが)います。」

         「Si Ginoong Tanaka ba ay nauna sa iyo sa mataas na paaralan?」「Hindi, hindi.」