右のページお知らせを見て、下の質問に答えてください。答えは、1・2・3・4から、いちばんいいものを一つ一つえらんでください。
Tingnan ang paunawa sa pahina sa kanan at sagutin ang mga tanong sa ibaba. Para sa bawat tanong, pumili ng pinakamainam na sagot mula sa 1, 2, 3, 4.
問1:
このお知らせがつくられたのは、なぜですか。
Bakit ginawa ang paunawa na ito?
子どものために、新しくていいプールをつくるお金を集めたいからです。
Dahil nais mangalap ng pera para makagawa ng bagong magandang pool para sa mga bata.
子どものプールをなおすために、おかねがもっと必要だからです。
Dahil kailangan pa ng mas maraming pera para ayusin ang pool para sa mga bata.
子どものプールの値段が安くなったので、チケットを売りたいからです。
Dahil bumaba ang presyo ng pool para sa mga bata, gusto nilang magbenta ng mga tiket.
子どものプールを知らない人が多いので、もっと知ってほしいからです。
Dahil maraming hindi nakakaalam tungkol sa pool para sa mga bata, gusto nilang mas maraming tao ang makaalam.
問2:
さとうけんたさんは5万円、おくさんのゆみこさんは5千円を払いました。さとうさんたちは、何をもらますか。
Si Sato Kenta ay nagbayad ng 50,000 yen, at ang kanyang asawa na si Yumiko ay nagbayad ng 5,000 yen. Ano ang matatanggap nina Sato?
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレート
Dalawang sumbrero at ang nameplate ni Kenta
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレートと、5回のチケット
Dalawang sumbrero, ang nameplate ni Kenta, at 5 na tiket
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレートと、1年間チケット
Dalawang sumbrero, ang nameplate ni Kenta, at tiket para sa isang taon
町に 子どもの プールを!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
この町には、おとなのプールしかありません。
子どものために、小さいプールをつくりましょう!
町のお金だけでは、あまりいいプールができません。
みんなのお金で、もっとすてきなプールをつくりましょう!
お金を払ったら以下のプレゼントがあります!
(1)5千円 : 水泳用のぼうし
(2)1万円 :(1)と、ネームプレート
(プールの建物に、あなたの名前を飾ります)
(3)5万円 :(1)と(2)、子どもプールのチケット
(5回、使えます)
(4)10万円 :(1)から(3)と、子どものプールのチケット
(一年、使えます)
※プールは3年後にできる予定です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
子どもプール委員会(電話:00xx-xx-xxxx)
すてきな Kahanga-hanga
ネームプレート plaka ng pangalan
チケット Tiket
Palanguyan para sa mga bata sa lungsod!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sa lungsod na ito, may palanguyan lamang para sa matatanda.
Kaya't magtayo tayo ng palanguyan para sa mga bata!
Hindi sapat ang pera ng lungsod para makapagtayo ng magandang palanguyan.
Kung magsasama-sama ang lahat at mag-ambag ng pera, makakagawa tayo ng mas magandang palanguyan!
Kung mag-aambag ka ng pera, matatanggap mo ang sumusunod na mga regalo!
(1)5.000 Yen : Pambalot ng buhok sa paglangoy
(2)10.000 Yen : (1) at plaka ng pagkilala
(Iuukit ang iyong pangalan sa gusali ng palanguyan)
(3)50.000 Yen : (1)at(2)、mga tiket sa paglangoy para sa mga bata
(Maaaring magamit nang 5 beses)
(4)100.000万円 :(1)hanggang(3)at mga tiket sa paglangoy para sa mga bata
(Maaaring magamit sa loob ng 1 taon)
※Inaasahang matatapos ang palanguyan sa loob ng 3 taon.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Komite ng tagapag-ayos ng palanguyan para sa mga bata (telepono: 00xx-xx-xxxx)