右のページお知らせを見て、下の質問に答えてください。答えは、1・2・3・4から、いちばんいいものを一つ一つえらんでください。
Lihat pengumuman di halaman kanan, lalu jawab pertanyaan di bawah. Untuk setiap pertanyaan, pilih satu jawaban terbaik dari pilihan 1, 2, 3, atau 4.
問1:
このお知らせがつくられたのは、なぜですか。
Mengapa pengumuman ini dibuat?
子どものために、新しくていいプールをつくるお金を集めたいからです。
Karena ingin mengumpulkan uang untuk membangun kolam renang baru yang bagus untuk anak-anak.
子どものプールをなおすために、おかねがもっと必要だからです。
Karena mereka membutuhkan lebih banyak uang untuk memperbaiki kolam renang anak-anak.
子どものプールの値段が安くなったので、チケットを売りたいからです。
Karena harga masuk kolam renang anak-anak menjadi lebih murah, mereka ingin menjual tiket.
子どものプールを知らない人が多いので、もっと知ってほしいからです。
Karena banyak orang tidak tahu tentang kolam renang anak-anak, mereka ingin agar lebih banyak orang mengetahuinya.
問2:
さとうけんたさんは5万円、おくさんのゆみこさんは5千円を払いました。さとうさんたちは、何をもらますか。
Sato Kenta membayar 50.000 yen, istrinya Yumiko membayar 5.000 yen. Apa yang mereka terima?
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレート
Dua topi dan nameplate Kenta
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレートと、5回のチケット
Dua topi, nameplate Kenta, dan tiket 5 kali
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレートと、1年間チケット
Dua topi, nameplate Kenta, dan tiket 1 tahun
町に 子どもの プールを!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
この町には、おとなのプールしかありません。
子どものために、小さいプールをつくりましょう!
町のお金だけでは、あまりいいプールができません。
みんなのお金で、もっとすてきなプールをつくりましょう!
お金を払ったら以下のプレゼントがあります!
(1)5千円 : 水泳用のぼうし
(2)1万円 :(1)と、ネームプレート
(プールの建物に、あなたの名前を飾ります)
(3)5万円 :(1)と(2)、子どもプールのチケット
(5回、使えます)
(4)10万円 :(1)から(3)と、子どものプールのチケット
(一年、使えます)
※プールは3年後にできる予定です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
子どもプール委員会(電話:00xx-xx-xxxx)
すてきな Luar biasa
ネームプレート Papan nama
チケット Tiket
Kolam renang untuk anak-anak di kota ini!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di kota ini hanya ada kolam renang untuk orang dewasa.
Mari kita bangun kolam renang untuk anak-anak!
Dengan dana kota saja, tidak bisa membangun kolam yang bagus.
Kalau semua orang ikut menyumbang, kita bisa membangun kolam renang yang lebih baik!
Jika Anda menyumbang, Anda akan menerima hadiah berikut!
(1)5.000 Yen : Topi renang
(2)10.000 Yen : (1) dan papan penghargaan
(Nama Anda akan diukir di gedung kolam renang)
(3)50.000 Yen : (1)dan(2)、tiket renang untuk anak-anak
(Dapat digunakan 5 kali)
(4)100.000万円 :(1)sampai(3)dan tiket renang untuk anak-anak
(Dapat digunakan selama 1 tahun)
※Kolam renang direncanakan selesai dalam 3 tahun.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Panitia kolam renang untuk anak-anak (nomor telepon: 00xx-xx-xxxx)