Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 2

学校(がっこう)で、男(おとこ)の人(ひと)が試験(しけん)について説明(せつめい)しています。教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時なんじからですか。

--------------------------------------

Ⓜ：えー、明日(あした)の試験(しけん)について説明(せつめい)します。試験(しけん)は9時(じ)から11時(じ)までです。教室(きょうしつ)には30分前(ぷんまえ)から入(はい)れます。遅(おく)れてきた場合(ばあい)は、20分(ぷん)までなら入(はい)ることができます。また、試験(しけん)が始(はじ)まってから1時間(じかん)は教室(きょうしつ)を出(で)ることができません。その後(あと)なら、スタッフに言(い)ってから、出(で)ることがきます。

--------------------------------------

教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時(なんじ)からですか。

学校(がっこう)で、男(おとこ)の人(ひと)が試験(しけん)について説明(せつめい)しています。教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時(なんじ)からですか。

Sa paaralan, ipinaliwanag ng isang lalaki tungkol sa pagsusulit. Mula anong oras puwedeng lumabas mula sa silid-aralan?

--------------------------------------

Ⓜ：えー、明日(あした)の試験(しけん)について説明(せつめい)します。試験(しけん)は9時(じ)から11時(じ)までです。教室(きょうしつ)には30分前(ぷんまえ)から入(はい)れます。遅(おく)れてきた場合(ばあい)は、20分(ぷん)までなら入(はい)ることができます。また、試験(しけん)が始(はじ)まってから1時間(じかん)は教室(きょうしつ)を出(で)ることができません。その後(あと)なら、スタッフに言(い)ってから、出(で)ることがきます。

        Sige, ipapaliwanag ko tungkol sa pagsusulit bukas. Ang pagsusulit ay mula 9 hanggang 11. Puwede nang pumasok sa silid-aralan mula 30 minuto bago. Kung mahuhuli ka, puwede ka pang pumasok hanggang 20 minuto. Dagdag pa, hindi puwedeng lumabas ng silid-aralan sa loob ng isang oras mula sa pagsisimula ng pagsusulit. Pagkatapos noon, maaari kang lumabas kung sasabihin mo muna sa staff.

--------------------------------------

教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時(なんじ)からですか。

Mula anong oras puwedeng lumabas mula sa silid-aralan?