Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 2

学校(がっこう)で、男(おとこ)の人(ひと)が試験(しけん)について説明(せつめい)しています。教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時なんじからですか。

--------------------------------------

Ⓜ：えー、明日(あした)の試験(しけん)について説明(せつめい)します。試験(しけん)は9時(じ)から11時(じ)までです。教室(きょうしつ)には30分前(ぷんまえ)から入(はい)れます。遅(おく)れてきた場合(ばあい)は、20分(ぷん)までなら入(はい)ることができます。また、試験(しけん)が始(はじ)まってから1時間(じかん)は教室(きょうしつ)を出(で)ることができません。その後(あと)なら、スタッフに言(い)ってから、出(で)ることがきます。

--------------------------------------

教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時(なんじ)からですか。

学校(がっこう)で、男(おとこ)の人(ひと)が試験(しけん)について説明(せつめい)しています。教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時(なんじ)からですか。

Di sekolah, seorang pria sedang menjelaskan tentang ujian. Mulai jam berapa boleh keluar dari kelas?

--------------------------------------

Ⓜ：えー、明日(あした)の試験(しけん)について説明(せつめい)します。試験(しけん)は9時(じ)から11時(じ)までです。教室(きょうしつ)には30分前(ぷんまえ)から入(はい)れます。遅(おく)れてきた場合(ばあい)は、20分(ぷん)までなら入(はい)ることができます。また、試験(しけん)が始(はじ)まってから1時間(じかん)は教室(きょうしつ)を出(で)ることができません。その後(あと)なら、スタッフに言(い)ってから、出(で)ることがきます。

        Baik, saya akan menjelaskan tentang ujian besok. Ujian berlangsung dari jam 9 sampai jam 11. Anda bisa masuk ke kelas mulai 30 menit sebelum. Jika terlambat, masih boleh masuk sampai 20 menit setelah mulai. Selain itu, setelah ujian dimulai, selama 1 jam Anda tidak boleh keluar kelas. Setelah itu, Anda boleh keluar setelah memberitahu staf.

--------------------------------------

教室(きょうしつ)から出(で)てもいいのは何時(なんじ)からですか。

Mulai jam berapa boleh keluar dari kelas?