Lesson 32 – 女の子らしい服を着るようになりましたね。

①　女(おんな)の子(こ)らしい　服(ふく)　

        Damit na pambabae

②　それは　とても　男(おとこ)らしい　態度(たいど)だった。

        Napakapanlalaki ng kanyang asal。

➂　自分(じぶん)らしい　生(い)き方(かた)を　したい。

        Gusto kong mamuhay nang ayon sa sarili ko。

➃　母親(ははおや)なら、母親(ははおや)らしく　してほしい。

        Kung ina ka, sana kumilos ka bilang isang ina。

①　着(き)るようになりましたね。

        Nagsimula ka nang magsuot nito, ano。

②　留学(りゅうがく)して　国(くに)の　友達(ともだち)と　なかなか　会(あ)えなくなりました。

        Dahil nag-aral ako sa ibang bansa, hindi ko na masyadong nakikita ang mga kaibigan ko sa bansa。

➂　病気(びょうき)が　なおったら、食(た)べられるようになるでしょう。

        Kapag gumaling ka na sa sakit, makakain ka na muli。

➃　もう　おさけを　飲(の)まなくなりました。

        Hindi na ako umiinom ng alak。

①　大人(おとな)になっていきますよ。

        Unti-unti kang nagiging matanda。

②　最近(さいきん)、かのじょからの　連絡(れんらく)が　減(へ)ってきました。

        Kamakailan, nabawasan ang mga mensahe mula sa kanya。

➂　これから、もっと　減(へ)っていくと　思(おも)います。

        Sa palagay ko, lalo pa itong bababa mula ngayon。

➃　ひろった　ねこに　えさを　あげたら　元気(げんき)になってきた。

        Nang pinakain ko ang pusa na nakuha ko, naging masigla ito。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）A「はなさんは　女(おんな)の子(こ)らしい　服(ふく)を　着(き)るように　なりましたね。」

           B「ええ。これから　どんどん　大人(おとな)になって　いきますよ。」

１．A「歳(さい)の　娘(むすめ)が　歩(ある)けるようになりました。」（　歩(ある)けます　）

       B「これから　どんどん　大(おお)きくなって　いくでしょう。」

２．A「昔(むかし)　買(か)った　服(ふく)が　着(き)られなくなったよ。」

       B「そうだね。ちょっと　太(ふと)って　きたかもしれないね。」

３．A「朝(あさ)　早(はや)く　起(お)きられなくなりました。」

       B「最近(さいきん)は　朝(あさ)　寒(さむ)くなって　きましたからね。」

４．A「日本人(にほんじん)は　あまり　着物(きもの)を　着(き)なくなりましたね。」

       B「ええ、これから　もっと　着(き)なくなって　いくのでしょうか。」

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

Isulat ito gaya ng halimbawa.

（例(れい)）A「はなさんは　女(おんな)の子(こ)らしい　服(ふく)を　着(き)るように　なりましたね。」

           B「ええ。これから　どんどん　大人(おとな)になって　いきますよ。」

           例A「Si Hana ay naging mas pambabae sa pananamit, hindi ba?」

           B「Oo. Mula ngayon, lalo siyang magiging adulto.」

１．A「１歳(さい)の　娘(むすめ)が　歩(ある)けるようになりました。」（　歩(ある)けます　）

       B「これから　どんどん　大(おお)きくなって　いくでしょう。」

       A「Ang isang taong gulang kong anak na babae ay nakapaglakad na.」Nakakalakad.

       B「Mula ngayon, siguradong lalo siyang lalaki.」

２．A「昔(むかし)　買(か)った　服(ふく)が　着(き)られなくなったよ。」

       B「そうだね。ちょっと　太(ふと)って　きたかもしれないね。」

       A「Ang damit na binili ko noon ay hindi ko na maisusuot.」

       B「Tama. Baka medyo tumaba ka na.」

３．A「朝(あさ)　早(はや)く　起(お)きられなくなりました。」

       B「最近(さいきん)は　朝(あさ)　寒(さむ)くなって　きましたからね。」

       A「Hindi na ako makabangon ng maaga.」

       B「Kamakailan, medyo malamig na sa umaga.」

４．A「日本人(にほんじん)は　あまり　着物(きもの)を　着(き)なくなりましたね。」

       B「ええ、これから　もっと　着(き)なくなって　いくのでしょうか。」

       A「Hindi na masyadong nagsusuot ng kimono ang mga Hapones, ano?」

       B「Oo. Mula ngayon, baka lalo pa silang hindi na magsuot nito.」