Lesson 1 – 宿題がなかなか終わらない

Gramatika

なかなか~ない: Nagpapahayag ng panghihinayang na hindi magawa ayon sa ninanais o hindi madaling magtagumpay.

① 宿題(しゅくだい)が なかなか ()わらない

② タクシーが なかなか つかまらない

③ かぜが なかなか なおらない

④ ダイエットが なかなか 成功(せいこう)ません

Salin

① 宿題しゅくだいが なかなか わらない

        Hindi matapos-matapos ang takdang-aralin.

② タクシーが なかなか つかまらない

        Hindi agad makahuli ng taxi.

③ かぜが なかなか なおらない

        Hindi gumagaling agad ang sipon.

④ ダイエットが なかなか 成功せいこうません

        Hindi nagtatagumpay ang pagdidiyeta.


(~も)~し: Pang-ugnay na nagdudugtong ng magkakatulad na pahayag; maaari ding gamitin sa pagsasaad ng dahilan.

V(ふつう)・V(ます)ます

A(ふつう)・Aです

Na(ふつう)・Naです

N(ふつう)・Nです

+し

➀ わからない、ねむい

②    やさしい、お金持(かねも)ちだ最高(さいこう)の かれです。

③ (あたま) (いた)台風(たいふう) ()ているから (かえ)ります。

Salin

➀ わからない、ねむい。

       Hindi ko maintindihan, at inaantok ako.

②    やさしい、お金持(かねも)ちだ最高(さいこう)の かれです。

        Mabait siya, mayaman, at siya ang perpektong kasintahan.

③ (あたま) (いた)台風(たいふう) ()ているから (かえ)ります。

        Masakit din ang ulo ko, at may paparating na bagyo kaya uuwi ako.

Pagsasanay

問題 1

(れい)のように()いてください。

(れい))かぜ なおる        => かぜが なかなか なおらない

1. () つく          =>________________

2. ()ども ()きる       =>________________

3. かれから 連絡(れんらく) ()る    =>________________

Mga Sagot

(れい)のように()いてください。

(れい))かぜ なおる      => かぜが なかなか なおらない

1. () つく        => ()が なかなか つかない。

2. ()ども ()きる     => ()どもが なかなか ()きない。

3. かれから 連絡(れんらく) ()る     =>    かれから 連絡(れんらく)が なかなか ()ない。

Salin

れいのようにいてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

れい)かぜ なおる       => かぜが なかなか なおらない

                                             => Hindi agad gumagaling ang sipon.

1. () つく         => ()が なかなか つかない。

                                                             => Hindi madaling magliyab ang apoy.

2. ()ども ()きる      => ()どもが なかなか ()きない。

                                                             => Hindi gumigising agad ang bata.

3. かれから 連絡(れんらく) ()る      =>    かれから 連絡(れんらく)が なかなか ()ない。

                                                             => Hindi pa dumarating ang kanyang mensahe.


問題 2

(れい)のように()いてください。

(れい)やさしいし、お金持(かねも)ちだし、最高(さいこう)の かれです。( やさしいです+ お金持(かねも)ちです )

1.いい 季節(きせつ)ですね。____し。( あたたかいです+ (かぜ)も ありません )

2.____ので、あそびに ()きません。( (かね)も ありません+ 時間(じかん)も ありません )

3.____から、学校(がっこう)に ()きたくない。( (ねつ)も あります+ おなかも いたいです )

Mga Sagot

れいやさしいし、お金持かねもちだし、最高さいこうの かれです。

1. いい 季節(きせつ)ですね。あたたかいし、 (かぜ)も ありません

2. (かね)も ないし、 時間(じかん)も ありませんので、あそびに ()きません。

3. (ねつ)も あるし、おなかも いたいですから、学校(がっこう)に ()きたくない。

Salin

(れい)のように()いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

れいやさしいし、お金持かねもちだし、最高さいこうの かれです。

           Halimbawa: Mabait siya, mayaman pa, siya ang perpektong nobyo.

1. いい 季節(きせつ)ですね。あたたかいし、 (かぜ)も ありません

         Ang ganda ng panahon, hindi ba? Mainit at wala ring hangin.

2. (かね)も ないし、 時間(じかん)も ありませんので、あそびに ()きません。

         Wala rin akong pera at oras, kaya hindi ako makakapunta.

3. (ねつ)も あるし、おなかも いたいですから、学校(がっこう)に ()きたくない。

         May lagnat din ako at masakit ang tiyan, kaya ayaw kong pumunta sa paaralan.