Pelajaran 1 – 宿題がなかなか終わらない

Tata Bahasa

なかなか~ない: Menunjukkan penyesalan karena tidak bisa melakukan seperti diinginkan atau tidak mudah berhasil.

① 宿題(しゅくだい)が なかなか ()わらない

② タクシーが なかなか つかまらない

③ かぜが なかなか なおらない

④ ダイエットが なかなか 成功(せいこう)ません

Terjemahan

① 宿題しゅくだいが なかなか わらない

        Pekerjaan rumah tidak kunjung selesai.

② タクシーが なかなか つかまらない

        Sulit mendapatkan taksi.

③ かぜが なかなか なおらない

        Pilek tidak kunjung sembuh.

④ ダイエットが なかなか 成功せいこうません

        Diet ini sulit berhasil.


(~も)~し: Kata sambung yang menghubungkan beberapa hal serupa; juga dipakai untuk menjelaskan alasan.

V(ふつう)・V(ます)ます

A(ふつう)・Aです

Na(ふつう)・Naです

N(ふつう)・Nです

+し

➀ わからない、ねむい

②    やさしい、お金持(かねも)ちだ最高(さいこう)の かれです。

③ (あたま) (いた)台風(たいふう) ()ているから (かえ)ります。

Terjemahan

➀ わからない、ねむい。

       Tidak mengerti, dan mengantuk.

②    やさしい、お金持(かねも)ちだ最高(さいこう)の かれです。

        Dia baik hati, kaya, dan pacar yang terbaik.

③ (あたま) (いた)台風(たいふう) ()ているから (かえ)ります。

        Saya pulang karena kepalaku juga sakit dan ada topan.

Latihan

問題 1

(れい)のように()いてください。

(れい))かぜ なおる        => かぜが なかなか なおらない

1. () つく          =>________________

2. ()ども ()きる       =>________________

3. かれから 連絡(れんらく) ()る    =>________________

Kunci Jawaban

(れい)のように()いてください。

(れい))かぜ なおる      => かぜが なかなか なおらない

1. () つく        => ()が なかなか つかない。

2. ()ども ()きる     => ()どもが なかなか ()きない。

3. かれから 連絡(れんらく) ()る     =>    かれから 連絡(れんらく)が なかなか ()ない。

Terjemahan

れいのようにいてください。

Tolong tulis seperti contoh.

れい)かぜ なおる       => かぜが なかなか なおらない

                                             => pilek tidak kunjung sembuh.

1. () つく         => ()が なかなか つかない。

                                                             => api tidak kunjung menyala.

2. ()ども ()きる      => ()どもが なかなか ()きない。

                                                             => anak tidak kunjung bangun.

3. かれから 連絡(れんらく) ()る      =>    かれから 連絡(れんらく)が なかなか ()ない。

                                                             => kabar dari dia tak kunjung datang.


問題 2

(れい)のように()いてください。

(れい)やさしいし、お金持(かねも)ちだし、最高(さいこう)の かれです。( やさしいです+ お金持(かねも)ちです )

1.いい 季節(きせつ)ですね。____し。( あたたかいです+ (かぜ)も ありません )

2.____ので、あそびに ()きません。( (かね)も ありません+ 時間(じかん)も ありません )

3.____から、学校(がっこう)に ()きたくない。( (ねつ)も あります+ おなかも いたいです )

Kunci Jawaban

れいやさしいし、お金持かねもちだし、最高さいこうの かれです。

1. いい 季節(きせつ)ですね。あたたかいし、 (かぜ)も ありません

2. (かね)も ないし、 時間(じかん)も ありませんので、あそびに ()きません。

3. (ねつ)も あるし、おなかも いたいですから、学校(がっこう)に ()きたくない。

Terjemahan

(れい)のように()いてください。

Tolong tulis seperti contoh.

れいやさしいし、お金持かねもちだし、最高さいこうの かれです。

           Contohnya, dia penyayang, kaya, dan pacar terbaik.

1. いい 季節(きせつ)ですね。あたたかいし、 (かぜ)も ありません

         Musim yang bagus, ya. Hangat, dan tidak berangin.

2. (かね)も ないし、 時間(じかん)も ありませんので、あそびに ()きません。

         Saya tidak pergi bermain karena tidak punya uang dan juga tidak punya waktu.

3. (ねつ)も あるし、おなかも いたいですから、学校(がっこう)に ()きたくない。

         Karena demam dan sakit perut, saya tidak ingin pergi ke sekolah.