Aralin 9: Tahanan

Bokabularyo

SalitaKahulugan
いえbahay
リビング(居間いまsala
ダイニング(食堂しょくどうsilid-kainan;kainan
食卓しょくたくhapag-kainan;mesa
キッシン(台所だいどころkusina
天井てんじょうkisame
ゆかsahig
フローリングkahoy na sahig
廊下ろうかpasilyo
はしらhaligi
かべdingding
ベランダberanda
和室わしつkuwartong Hapones
たたみtatami
マンションkondominyum
ワンルームstudio (isang silid)
オートロックautomatic na kandado
家具かぐ家電製品かでんせいひんmuwebles at kagamitang bahay
扇風機せんぷうきbentilador
エアコンaircon
ドライヤpampatuyo ng buhok
ソファsofa
カーペットkarpet
じゅうたんkarpet
毛布もうふkumot
コンセントsaksakan
家庭用品かていようひんmga gamit sa bahay
タオルtuwalya
スリッパtsinelas
まくらunan
ティッシュ(ペーパー)papel na tisyu
そのiba pa
大家おおやmay-ari
かざる(はな/を)bulaklak/larawan (pangdekorasyon)
かかる(/時計とけいが)nakasabit na larawan/orasan

Pagsasanay

例文

① こんなぜいたくなものが、うちの食卓(しょくたく)()ることはありません。

② 「このドライヤー海外(かいがい)でも使(つか)えますか」「コンセント(かたち)(おな)じなら使(つか)えますよ」

③ ベランダから富士(ふじ)(さん)()えるんですか?いいですねえ。

④ 山田(やまだ)さんは(はな)()きで、(いえ)(たず)ねると、いつもリビング玄関(げんかん)(かざ)ってあります。

⑤ うちは(ふる)マンションオートロックじゃないので、直接(ちょくせつ)ここまで()てください。

☞ Salin

① こんなぜいたくなものが、うちの食卓(しょくたく)()ることはありません。

  Hindi naman lumalabas sa aming hapag-kainan ang mga ganitong marangyang bagay.

② 「このドライヤー海外(かいがい)でも使(つか)えますか」「コンセント(かたち)(おな)じなら使(つか)えますよ」

      「Magagamit ba ang hair dryer na ito sa ibang bansa?」「Oo, kung pareho ang hugis ng saksakan, magagamit ito.」

③ ベランダから富士(ふじ)(やま)()えるんですか?いいですねえ。

      Makikita ba ang Bundok Fuji mula sa balkonahe ninyo? Ang ganda naman.

④ 山田(やまだ)さんは(はな)()きで、(いえ)(たず)ねると、いつもリビング玄関(げんかん)(かざ)ってあります。

       Mahilig si Yamada sa mga bulaklak; kapag pupunta ka sa bahay niya, palagi silang nakadisplay sa sala at sa pasukan.

⑤ うちは(ふる)マンションオートロックじゃないので、直接(ちょくせつ)ここまで()てください。

      Ang tinitirhan namin ay isang lumang condo at wala itong auto-lock, kaya diretso ka na lang dito.


ドリル

1)

① 昨日(きのう)はとても(あつ)かったので、一日中(いちにちじゅう)、(   )をつけていた。

② (   )が(ひろ)いと、料理(りょうり)がしやすくていいですね。

③ (いえ)(いぬ)()っているので、(ゆか)(きず)がつかないよう、(   )を()いています。

④ このマンションは、すべて(   )です。

a.カーペット    b.キッチン    c.エアコン    d.ワンルーム    e.ダイニング
☞ Sagot

① 昨日(きのう)はとても(あつ)かったので、一日中(いちにちじゅう)、( エアコン )をつけていた。

②( キッチン )が(ひろ)いと、料理(りょうり)がしやすくていいですね。

③ (いえ)(いぬ)()っているので、(ゆか)(きず)がつかないよう、( カーペット )を()いています。

④ このマンションは、すべて( ワンルーム )です。

☞ Sagot + Salin

① 昨日(きのう)はとても(あつ)かったので、一日中(いちにちじゅう)、( エアコン )をつけていた。

         Kahapon ay sobrang init kaya maghapon nakabukas ang aircon.

②( キッチン )が(ひろ)いと、料理(りょうり)がしやすくていいですね。

        Kung maluwag ang kusina, mas madaling magluto kaya maganda iyon.

③ (いえ)(いぬ)()っているので、(ゆか)(きず)がつかないよう、( カーペット )を()いています。

        Dahil may aso kami sa bahay, naglalagay kami ng karpet para hindi magasgasan ang sahig.

④ このマンションは、すべて( ワンルーム )です。

        Lahat ng unit sa mansyon na ito ay one-room.


2)

① 食事(しょくじ)(あと)はたいてい、みんなが(   )に(あつ)まって、テレビを()ます。

② ()()しをしたとき、いらなくなった(   )を友達(ともだち)にあげました。

③ 部屋(へや)(たな)がないので、荷物(にもつ)はほとんど(   )の(うえ)()いています。

④ 4(がつ)だけどまだ(さむ)いので、(   )をかけて()ています。

a.家具(かぐ)    b.毛布(もうふ)    c.天井(てんじょう)    d.(ゆか)   e.居間(いま)
☞ Sagot

① 食事(しょくじ)(あと)はたいてい、みんなが( 居間(いま) )に(あつ)まって、テレビを()ます。

② ()()しをしたとき、いらなくなった( 家具(かぐ) )を友達(ともだち)にあげました。

③ 部屋(へや)(たな)がないので、荷物(にもつ)はほとんど( (ゆか) )の(うえ)()いています。

④ 4(がつ)だけどまだ(さむ)いので、( 毛布(もうふ) )をかけて()ています。

☞ Sagot + Salin

① 食事(しょくじ)(あと)はたいてい、みんなが( 居間(いま) )に(あつ)まって、テレビを()ます。

        Pagkatapos kumain, kadalasan nagtitipon ang lahat sa sala at nanonood ng telebisyon.

② ()()しをしたとき、いらなくなった( 家具(かぐ) )を友達(ともだち)にあげました。

        Nang lumipat ako, ibinigay ko ang mga kasangkapang hindi na kailangan sa mga kaibigan.

③ 部屋(へや)(たな)がないので、荷物(にもつ)はほとんど( (ゆか) )の(うえ)()いています。

         Dahil walang estante sa kuwarto, halos lahat ng gamit ko ay nakalagay sa sahig.

④ 4(がつ)だけどまだ(さむ)いので、( 毛布(もうふ) )をかけて()ています。

        April na pero malamig pa, kaya natutulog ako na may kumot.