例文
① こんなぜいたくなものが、うちの食卓に出ることはありません。
② 「このドライヤーは海外でも使えますか」「コンセントの形が同じなら使えますよ」
③ ベランダから富士山が見えるんですか？いいですねえ。
④ 山田さんは花が好きで、家を訪ねると、いつもリビングや玄関に飾ってあります。
⑤ うちは古いマンションでオートロックじゃないので、直接ここまで来てください。
☞ Terjemahan
① こんなぜいたくなものが、うちの食卓に出ることはありません。
Hal semewah seperti ini tidak pernah tersaji di meja makan kami.
② 「このドライヤーは海外でも使えますか」「コンセントの形が同じなら使えますよ」
「Apakah pengering rambut ini bisa dipakai di luar negeri?」「Jika bentuk stopkontaknya sama, bisa kok」
③ ベランダから富士山が見えるんですか？いいですねえ。
Dari balkon bisa melihat Gunung Fuji? Enak ya.
④ 山田さんは花が好きで、家を訪ねると、いつもリビングや玄関に飾ってあります。
Pak Yamada suka bunga; setiap kali berkunjung ke rumahnya, selalu ada bunga yang dipajang di ruang tamu dan di pintu masuk.
⑤ うちは古いマンションでオートロックじゃないので、直接ここまで来てください。
Kami tinggal di apartemen lama tanpa sistem auto-lock, jadi silakan datang langsung ke sini.
ドリル
１）
① 昨日はとても暑かったので、一日中、（ ）をつけていた。
② （ ）が広いと、料理がしやすくていいですね。
③ 家で犬を飼っているので、床に傷がつかないよう、（ ）を敷いています。
④ このマンションは、すべて（ ）です。
| a.カーペット b.キッチン c.エアコン d.ワンルーム e.ダイニング |
☞ Kunci jawaban
① 昨日はとても暑かったので、一日中、（ エアコン ）をつけていた。
②（ キッチン ）が広いと、料理がしやすくていいですね。
③ 家で犬を飼っているので、床に傷がつかないよう、（ カーペット ）を敷いています。
④ このマンションは、すべて（ ワンルーム ）です。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① 昨日はとても暑かったので、一日中、（ エアコン ）をつけていた。
Kemarin sangat panas, jadi sepanjang hari saya menyalakan AC.
②（ キッチン ）が広いと、料理がしやすくていいですね。
Kalau dapurnya luas, memasak jadi lebih mudah, ya.
③ 家で犬を飼っているので、床に傷がつかないよう、（ カーペット ）を敷いています。
Karena saya memelihara anjing di rumah, saya memasang karpet agar lantai tidak tergores.
④ このマンションは、すべて（ ワンルーム ）です。
Semua unit apartemen ini bertipe studio.
２）
① 食事の後はたいてい、みんなが（ ）に集まって、テレビを見ます。
② 引っ越しをしたとき、いらなくなった（ ）を友達にあげました。
③ 部屋に棚がないので、荷物はほとんど（ ）の上に置いています。
④ 4月だけどまだ寒いので、（ ）をかけて寝ています。
| a.家具 b.毛布 c.天井 d.床 e.居間 |
☞ Kunci jawaban
① 食事の後はたいてい、みんなが（ 居間 ）に集まって、テレビを見ます。
② 引っ越しをしたとき、いらなくなった（ 家具 ）を友達にあげました。
③ 部屋に棚がないので、荷物はほとんど（ 床 ）の上に置いています。
④ 4月だけどまだ寒いので、（ 毛布 ）をかけて寝ています。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① 食事の後はたいてい、みんなが（ 居間 ）に集まって、テレビを見ます。
Setelah makan, biasanya semuanya berkumpul di ruang tamu dan menonton TV.
② 引っ越しをしたとき、いらなくなった（ 家具 ）を友達にあげました。
Saat pindah, saya memberikan furnitur yang tidak dibutuhkan lagi kepada teman.
③ 部屋に棚がないので、荷物はほとんど（ 床 ）の上に置いています。
Karena tidak ada rak di kamar, barang-barang hampir semuanya saya letakkan di lantai.
④ 4月だけどまだ寒いので、（ 毛布 ）をかけて寝ています。
Karena masih dingin meskipun sudah April, saya tidur dengan selimut.
