Aralin 20: Mga Materyales at Kasangkapan

Bokabularyo

SalitaKahulugan
材料(ざいりょう)materyales
油(あぶら)langis
石油(せきゆ)krudo
石炭(せきたん)uling
鉄(てつ)bakal
スチール製(せい)の棚(たな)istante na gawa sa bakal
金(きん)メダルgintong medalya
銀(ぎん)pilak
銅(どう)tanso
ダイヤモンドbrilyante
アルミ缶(かん)lata ng aluminyo
金属(きんぞく)metal
輪(わ)ゴムgumit na goma
ビニールの袋(ふくろ)supot na plastik
ナイロンの靴下(くつした)medyas na naylon
プラスチックの容器(ようき)lalagyan na plastik
面(めん)のシャツkamiseta na koton
ウールのセーターsweter na lana
ひもで結(むす)ぶitali gamit ang tali
木材(もくざい)kahoy
道具(どうぐ)kagamitan
ナイフkutsilyo
はさみgunting
カッターkutsilyo pangbukas ng kahon;cutter
セロハンテープselofan tape;malinaw na tape
ガムテープpacking tape;goma tape
インクtinta
コピー用紙(ようし)papel para kopya
文房具(ぶんぼうぐ)mga gamit-pang-opisina;mga gamit-eskwela
針(はり)で縫(ぬ)うmagtahi gamit ang karayom
布(ぬの)tela
ふきんでふくpunasan gamit ang basahan
ほうきで掃(は)くwalisin gamit ang walis
ちりとりpala;dustpan
ぞうきんbasahan
スポンジespongha
棒(ぼう)tangkay;patpat
板(いた)tabla
包丁(ほうちょう)kutsilyo (pangkusina)
まな板(いた)tabla (pampanghiwa)
入(い)れ物(もの)sisidlan;lalagyan
ケースlalagyan;kahon
ふたtakip;taklob
カバーtakip
段(だん)ボール箱(ばこ)kahon na karton
ベルトpasek
リモコンremoto
ボタンbuton
スイッチswitch
電池(でんち)baterya
アンテナantenna

Pagsasanay

例文

①  油(あぶら)を使(つか)うときは気(き)をつけてね。火(ひ)が移(うつ)ると大変(たいへん)だから。

②    それは、はさみよりカッターを使(つか)ったほうがきれいに切(き)れますよ。

③  明日(あした)のバーベキュー用(よう)に、包丁(ほうちょう)とまな板(いた)、それから、プラスチックのお皿(さら)とか紙(かみ)コップとかがいるね。

④  「プリンターのインクってどこ?」「そこのダンボール箱(はこ)に入(はい)っていたと思(おも)うけど」

⑤  電池(でんち)が切(き)れたのかなあ?リモコンが全然(ぜんぜん)使(つか)えない。

☞ Salin

① 油(あぶら)を使(つか)うときは気(き)をつけてね。火(ひ)が移(うつ)ると大変(たいへん)だから。

        Mag-ingat kapag gumagamit ng langis. Kapag kumalat ang apoy, delikado iyon.

② それは、はさみよりカッターを使(つか)ったほうがきれいに切(き)れますよ。

        Mas malinis ang pagputol kung gagamit ng cutter kaysa gunting.

③ 明日(あした)のバーベキュー用(よう)に、包丁(ほうちょう)とまな板(いた)、それから、プラスチックのお皿(さら)とか紙(かみ)コップとかがいるね。

        Para sa barbekyu bukas kailangan natin ng kutsilyo at chopping board, at saka mga plastik na plato at paper cups.

④ 「プリンターのインクってどこ?」「そこのダンボール箱はこに入はいっていたと思おもうけど」

        「Saan yung ink ng printer?」「Sa palagay ko nasa kahon na karton diyan nakalagay.」

⑤ 電池(でんち)が切(き)れたのかなあ?リモコンが全然(ぜんぜん)使(つか)えない。

        Siguro nauubos na ang baterya? Hindi gumagana ang remote.


ドリル

1)

① すみません、(   )を貸(か)してもらえませんか。しょう油(ゆ)をこばしちゃって。

② さっき、(   )で床(ゆか)を掃(は)いたばかりだから、汚(よご)さないでね。

③ ボタンがとれそうね。どこかで糸(いと)と(   )を買(か)って縫(ぬ)ってあげるよ。

④ 新聞紙(しんぶんがみ)は、(   )でこんなふうに結(むす)んだほうが運(はこ)びやすいですよ。

a.ほうき    b.ちりとり    c.ふきん    d.針(はり)    e.ひも
☞ Sagot

① すみません、( ふきん )を貸(か)してもらえませんか。しょう油(ゆ)をこぼしちゃって。

② さっき、( ほうき )で床(ゆか)を掃(は)いたばかりだから、汚(よご)さないでね。

③ ボタンがとれそうね。どこかで糸(いと)と( 針(はり) )を買(か)って縫(ぬ)ってあげるよ。

④ 新聞紙(しんぶんし)は、( ひも )でこんなふうに結(むす)んだほうが運(はこ)びやすいですよ。

☞ Sagot + Salin

① すみません、( ふきん )を貸(か)してもらえませんか。しょう油(ゆ)をこぼしちゃって。

        Pasensya na, puwede mo ba akong pautang ng punas? Nabuhusan ako ng toyo.

② さっき、( ほうき )で床(ゆか)を掃(は)いたばかりだから、汚(よご)さないでね。

         Kakawalis ko lang ng sahig kanina, kaya huwag mo na itong pagdumiin, ha.

③ ボタンがとれそうね。どこかで糸(いと)と( 針(はり) )を買(か)って縫(ぬ)ってあげるよ。

         Mukhang matutanggal ang butones. Bibili ako ng sinulid at karayom at tatatahiin ko ito para sa'yo.

④ 新聞紙(しんぶんし)は、( ひも )でこんなふうに結(むす)んだほうが運(はこ)びやすいですよ。

        Mas madaling dalhin ang dyaryo kung tatalian mo ito ng ganyan gamit ang lubid.


2)

① (   )をしっかり貼はって、中なかのものが出でないようにしないと。

② この(   )の指輪(ゆびわ)は、亡(な)くなった祖母(そぼ)からもらったものです。

③ このセーターは(   )100パーセントだから暖(あたた)かいよ。

④ 実家(じっか)では、冬(ふゆ)は、エアコンよりも(   )ストーブを使(つか)うことが多(おお)いです。

a.ウール    b.金属(きんぞく)    c.ガムテープ    d.石油(せきゆ)    e.金(きん)
☞ Sagot

① ( ガムテープ )をしっかり貼はって、中なかのものが出でないようにしないと。

② この( 金(きん) )の指輪(ゆびわ)は、亡(な)くなった祖母(そぼ)からもらったものです。

③ このセーターは( ウール )100パーセントだから暖(あたた)かいよ。

④ 実家(じっか)では、冬(ふゆ)は、エアコンよりも( 石油(せきゆ) )ストーブを使(つか)うことが多(おお)いです。

☞ Sagot + Salin

① ( ガムテープ )をしっかり貼(は)って、中(なか)のものが出(で)ないようにしないと。

        Dapat idikit nang mabuti ang packing tape para hindi lumabas ang mga laman.

② この( 金(きん) )の指輪(ゆびわ)は、亡(な)くなった祖母(そぼ)からもらったものです。

        Ang gintong singsing na ito ay ibinigay sa akin ng yumaong lola ko.

③ このセーターは( ウール )100パーセントだから暖(あたた)かいよ。

        Ang sweater na ito ay 100% wool kaya mainit.

④ 実家(じっか)では、冬(ふゆ)は、エアコンよりも( 石油(せきゆ) )ストーブを使(つか)うことが多(おお)いです。

         Mas madalas sa aming tahanan na gumamit ng oil stove kaysa aircon tuwing taglamig.