例文
① 油を使うときは気をつけてね。火が移ると大変だから。
② それは、はさみよりカッターを使ったほうがきれいに切れますよ。
③ 明日のバーベキュー用に、包丁とまな板、それから、プラスチックのお皿とか紙コップとかがいるね。
④ 「プリンターのインクってどこ？」「そこのダンボール箱に入っていたと思うけど」
⑤ 電池が切れたのかなあ？リモコンが全然使えない。
☞ Terjemahan
① 油を使うときは気をつけてね。火が移ると大変だから。
Hati-hati saat menggunakan minyak. Kalau api menyambar, akan berbahaya。
② それは、はさみよりカッターを使ったほうがきれいに切れますよ。
Untuk itu, lebih rapi kalau menggunakan cutter daripada gunting。
③ 明日のバーベキュー用に、包丁とまな板、それから、プラスチックのお皿とか紙コップとかがいるね。
Untuk barbeku besok, kita perlu pisau dan talenan, juga piring plastik dan gelas kertas, dan sebagainya。
④ 「プリンターのインクってどこ？」「そこのダンボール箱に入っていたと思うけど」
「Tinta printer ada di mana?」「Sepertinya ada di kotak kardus di sana」
⑤ 電池が切れたのかなあ？リモコンが全然使えない。
Mungkin baterainya habis ya? Remote sama sekali tidak bisa digunakan。
ドリル
１）
① すみません、（ ）を貸してもらえませんか。しょう油をこばしちゃって。
② さっき、（ ）で床を掃いたばかりだから、汚さないでね。
③ ボタンがとれそうね。どこかで糸と（ ）を買って縫ってあげるよ。
④ 新聞紙は、（ ）でこんなふうに結んだほうが運びやすいですよ。
| a.ほうき b.ちりとり c.ふきん d.針 e.ひも |
☞ Kunci jawaban
① すみません、（ ふきん ）を貸してもらえませんか。しょう油をこぼしちゃって。
② さっき、（ ほうき ）で床を掃いたばかりだから、汚さないでね。
③ ボタンがとれそうね。どこかで糸と（ 針 ）を買って縫ってあげるよ。
④ 新聞紙は、（ ひも ）でこんなふうに結んだほうが運びやすいですよ。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① すみません、（ ふきん ）を貸してもらえませんか。しょう油をこぼしちゃって。
Maaf, bisa pinjam lap? Saya menumpahkan kecap.
② さっき、（ ほうき ）で床を掃いたばかりだから、汚さないでね。
Baru saja saya menyapu lantai dengan sapu, jadi jangan membuatnya kotor, ya.
③ ボタンがとれそうね。どこかで糸と（ 針 ）を買って縫ってあげるよ。
Kancingnya sepertinya akan lepas. Nanti aku akan membeli benang dan jarum lalu menjahitnya untukmu.
④ 新聞紙は、（ ひも ）でこんなふうに結んだほうが運びやすいですよ。
Koran lebih mudah dibawa kalau diikat dengan tali seperti ini.
２）
① （ ）をしっかり貼って、中のものが出ないようにしないと。
② この（ ）の指輪は、亡くなった祖母からもらったものです。
③ このセーターは（ ）１００パーセントだから暖かいよ。
④ 実家では、冬は、エアコンよりも（ ）ストーブを使うことが多いです。
| a.ウール b.金属 c.ガムテープ d.石油 e.金 |
☞ Kunci jawaban
① （ ガムテープ ）をしっかり貼って、中のものが出ないようにしないと。
② この（ 金 ）の指輪は、亡くなった祖母からもらったものです。
③ このセーターは（ ウール ）１００パーセントだから暖かいよ。
④ 実家では、冬は、エアコンよりも（ 石油 ）ストーブを使うことが多いです。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① （ ガムテープ ）をしっかり貼って、中のものが出ないようにしないと。
Harus menempelkan lakban dengan kuat agar isinya tidak keluar.
② この（ 金 ）の指輪は、亡くなった祖母からもらったものです。
Cincin emas ini saya terima dari nenek saya yang sudah meninggal.
③ このセーターは（ ウール ）１００パーセントだから暖かいよ。
Sweater ini terbuat dari 100% wol, jadi hangat.
④ 実家では、冬は、エアコンよりも（ 石油 ）ストーブを使うことが多いです。
Di rumah orang tua, pada musim dingin, mereka lebih sering menggunakan pemanas minyak daripada AC.
