寒い冬も終わり、気持ちのよい季節になりました。
Natapos na ang malamig na taglamig, at naging kaaya-aya na ang panahon.
運動不足の方、お小遣いがほしい方、ここでアルバイトをしてみませんか。
Kung kulang ka sa ehersisyo o gusto mong kumita ng dagdag na pera, bakit hindi subukan magtrabaho dito bilang part-time?
ご希望の方は、まずお電話をください(☞0550ー676ー9876)。
Kung kayo ay interesado, mangyaring tumawag muna sa amin ☞ 0550-676-9876.
仕事内容 朝刊の配達
Uri ng trabaho: Paghahatid ng umagang edisyon ng pahayagan
休日 周一日 (曜日は相談に応じます)
Araw ng pahinga: isang araw kada linggo. Ang araw ng linggo ay mapagkakasunduan.
時間 AM2:30~AM5:30までの間で2時間以上できる人
Oras: Mula AM2:30 hanggang AM5:30; kailangang makapagtrabaho nang hindi bababa sa 2 oras.
資格(※2) 18歳以上で、オートバイの免許がある人
Kwalipikasyon※2: 18 taong gulang pataas at may lisensya sa motorsiklo.
(免許がない方は相談してください)
Kung wala kang lisensya, mangyaring kumunsulta sa amin.
(※1)時給:1時間の仕事に対して支払われるの給料
※1 Sahod kada oras: ang bayad na ibinabayad para sa bawat oras ng trabaho
(※2)資格:ある仕事をするのに必要な能力があると、国などから認められたもの
※2 Kwalipikasyon: ang pagkilala mula sa gobyerno o iba pang awtoridad na mayroon kang kinakailangang kakayahan para sa isang trabaho
問1 このアルバイトができるのは、つぎのどの人か。
問1 Alin sa mga sumusunod ang maaaring gawin ang part-time na trabahong ito?
1 小遣いがほしいので、新聞配達のアルバイトを希望している中学生。
Isang mag-aaral sa junior high na gustong kumita ng dagdag na pera at nagnanais ng part-time na trabaho bilang tagapaghahatid ng pahayagan.
2 朝4時までのガソリンスタンドでのアルバイトに、このアルバイトを加えたいという人。
Isang taong may part-time na trabaho sa gasolinahan hanggang alas-4 ng umaga at gustong idagdag ang trabahong ito.
3 オートバイの免許は持っていないが、今、仕事を探している18歳の男性。
Isang 18 taong gulang na lalaki na walang lisensya sa motorsiklo ngunit kasalukuyang naghahanap ng trabaho.
4 オートバイの免許を持ち、週に3日アルバイトをしたいと思っている19歳の女性。
Isang 19 anyos na babae na may lisensya sa motorsiklo at nais magtrabaho ng part-time ng tatlong araw sa isang linggo.