Nandito ka: Home / Speed N3 Reading / Katamtamang Talata – Mondai 14

Katamtamang Talata – Mondai 14

問題2-14　

   山田（やまだ）一郎（いちろう）様（さま）
   いつも当（とう）ホテルをご利用（りよう）いただき、まことにありがとうございます。
   さて、山田様（やまださま）には現在（げんざい）、10月（がつ）3日（みっか）ご一泊（いっぱく）のご予約（よやく）をいただいておりますが、この度（たび）、消防署（しょうぼうしょ）の検査（けんさ）で消防（しょうぼう）設備（せつび）に問題（もんだい）が見（み）つかり、１０月（がつ）１日（ついたち）より2週間（しゅうかん）休業（きゅうぎょう）して修理（しゅうり）することになりました。突然（とつぜん）のことでまことに申（もう）し訳（わけ）ありませんが、どうかご理解（りかい）いただきたくお願（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。なお、ご希望（きぼう）があれば、代（か）わりのホテルをご紹介（しょうかい）いたします。
   修理（しゅうり）終了後（しゅうりょうご）は、10月（がつ）15日（にち）よりこれまで通（とお）り営業（えいぎょう）する予定（よてい）でおります。1泊（ぱく）50％割引（わりびき）の券（けん）をお送（おく）りしますので、ご利用（りよう）いただければ幸（さいわ）いです。
   ご不便（ふべん）をおかけし大変申（たいへんもう）し訳（わけ）ありませんが、どうか今後（こんご）も変（か）わらず当（とう）ホテルをご利用（りよう）いただきたく、よろしくお願（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。

さくらホテル

田中（たなか）まりこ

   さくらホテル御中（おんちゅう）
   10月（がつ）3日（みっか）に予約（よやく）をしました山田（やまだ）です。仕事（しごと）の予定（よてい）が変更（へんこう）できないので、代（か）わりのホテルを紹介（しょうかい）してもらえばと思（おも）います。
   場所（ばしょ）はA駅（えき）の近（ちか）くで、予算（よさん）はサービス料（りょう）など全部（ぜんぶ）含（ふく）めて７０００円（えん）です。
   少々（しょうしょう）急（いそ）いでおりますので、今日（きょう）中（じゅう）に返事（へんじ）をいただけないでしょうか。
   よろしくお願（ねが）いします。

山田（やまだ）一郎（いちろう）


問1　さくらホテルが山田（やまだ）さんに一番伝（いちばんつた）えたいことはどれか。
１　さくらホテルの消防（しょうぼう）設備（せつび）には問題（もんだい）がある。
２　予約（よやく）した日（ひ）にさくらホテルには泊（と）まれない。
３　10月（がつ）15日（にち）からまた営業（えいぎょう）を始（はじ）める。
４　1泊（ぱく）50％割引（わりびき）の券（けん）を利用（りよう）してほしい。

問2　さくらホテルが山田（やまだ）さんにした提案（ていあん）はどれか。
１　10月（がつ）15日（にち）以降（いこう）に泊（と）まってもらう。
２　1泊（ぱく）50％割引（わりびき）の券（けん）を利用（りよう）してもらう。
３　希望（きぼう）すれば、代（か）わりのホテルを紹介（しょうかい）する。
４　代（か）わりのホテルの割引券（わりびきけん）を送（おく）る。

問3　山田（やまだ）さんがさくらホテルに出（だ）したメールに内容（ないよう）と違（ちが）うものはどれか。
１　代（か）わりのホテルを紹介（しょうかい）してほしいこと。
２　代（か）わりのホテルについての希望（きぼう）。
３　今日中（きょうじゅう）にメールの返事（へんじ）がほしいこと。
４　仕事（しごと）の予定（よてい）が変更（へんこう）になるかもしれないこと。
Pagsasalin & Paliwanag