Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 20

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ Skrip + Sagot

男(おとこ)の人(ひと)が、書類(しょるい)を送(おく)る作業(さぎょう)について、説明(せつめい)しています。見本(みほん)はどれですか。

では、これから作業(さぎょう)の説明(せつめい)をします。今回(こんかい)中(なか)に入(い)れるのは、全部(ぜんぶ)で3種類(しゅるい)です。えー、まずあいさつ状(じょう)です。これは印刷(いんさつ)してある面(めん)、「ご協力(きょうりょく)のお願(ねが)い」と書(か)いてあるほうを内側(うちがわ)にして、三(み)つ折(お)りにしてください。こうです。次(つぎ)にアンケート用紙(ようし)です。こっちは、タイトルが表(ひょう)に来(く)るよう、印刷面(いんさつめん)を外側(そとがわ)にして三(み)つ折(お)りにしてください。こんな感(かん)じです。最後(さいご)に返信(へんしん)用(よう)封筒(ふうとう)ですが、80円(えん)切手(きって)を1枚(まい)はって、二(ふた)つ折(お)りにしてください。以上(いじょう)です。見本(みほん)はを1セットここに置(お)いておきますので、全部(ぜんぶ)そろってるか、確認(かくにん)しながら入(い)れていってください。では、始(はじ)めてください。

見本(みほん)はどれですか。

【正解(せいかい)】4

☞ Skrip + Pagsasalin

男(おとこ)の人(ひと)が、書類(しょるい)を送(おく)る作業(さぎょう)について、説明(せつめい)しています。見本(みほん)はどれですか。

May isang lalaki na nagpapaliwanag tungkol sa proseso ng pagpapadala ng mga dokumento. Alin ang halimbawa?

では、これから作業(さぎょう)の説明(せつめい)をします。今回(こんかい)中(なか)に入(い)れるのは、全部(ぜんぶ)で3種類(しゅるい)です。えー、まずあいさつ状(じょう)です。これは印刷(いんさつ)してある面(めん)、「ご協力(きょうりょく)のお願(ねが)い」と書(か)いてあるほうを内側(うちがわ)にして、三(み)つ折(お)りにしてください。こうです。次(つぎ)にアンケート用紙(ようし)です。こっちは、タイトルが表(ひょう)に来(く)るよう、印刷面(いんさつめん)を外側(そとがわ)にして三(み)つ折(お)りにしてください。こんな感(かん)じです。最後(さいご)に返信(へんしん)用(よう)封筒(ふうとう)ですが、80円(えん)切手(きって)を1枚(まい)はって、二(ふた)つ折(お)りにしてください。以上(いじょう)です。見本(みほん)はを1セットここに置(お)いておきますので、全部(ぜんぶ)そろってるか、確認(かくにん)しながら入(い)れていってください。では、始(はじ)めてください。

Ngayon, ipapaliwanag ko ang gawain. Sa pagkakataong ito, may tatlong uri na ilalagay sa loob. Una, ang sulat-pagbati. Sa sulat-pagbati, ilagay ang nakaimprentang bahagi — ang may nakasulat na 「Pakiusap para sa pakikipagtulungan」 — papaloob, at tupiin sa tatlo. Ganito. Sunod, ang talatanungan. Itupi ito sa tatlo na ang naka-print na bahagi ay nakaharap palabas upang ang pamagat ay nasa harapan. Ganito ang itsura. Panghuli, para sa sobre para sa sagot, magdikit ng isang selyong nagkakahalaga ng 80 yen at tupiin sa dalawa. Iyon lang. Mag-iiwan ako rito ng isang set ng mga halimbawa, kaya pakisuri habang inilalagay ninyo kung kumpleto ang mga ito. Sige, maaari na kayong magsimula.

見本(みほん)はどれですか。

Alin ang halimbawa?

【正解(せいかい)】4

【Tamang sagot】4