１ 学校のパソコンから、先生にファイルをおくる
２ 学校のパソコンから、大学院にファイルをおくる
３ 大学院に研究計画書を出す
４ 先生に研究計画書の相談をする
大学で、男の学生と先生が話しています。男の学生は、このあとまず何をしますか。
Ⓜ：先生、ちょっとお願いがあるんですが。
Ⓕ：はい、何でしょう？
Ⓜ：あのー、この間ご相談した研究計画書ですが、ちょっと書いてみましたので、見ていただけますか。・・・これなんですが。
Ⓕ：３枚ですね。ええ、いいですよ。大学院に出すのはいつですか。
Ⓜ：来月20日が締め切りです。
Ⓕ：そう。じゃあ、チェックして来週のゼミのあとで返します。いいですか。
Ⓜ：はい、ありがとうございます。
Ⓕ：帰ってからでもいいんだけど、ファイルをメールで送っといてください。
Ⓜ：はい、わかりました。大学のパソコンから送ります。
男の学生は、このあとまず何をしますか。
【正解】１
大学で、男の学生と先生が話しています。男の学生は、このあとまず何をしますか。
Nasa unibersidad, nag-uusap ang isang lalaking estudyante at ang kanyang guro. Ano ang unang gagawin ng lalaking estudyante pagkatapos nito?
Ⓜ：先生、ちょっとお願いがあるんですが。
Guro, may isang pakiusap sana ako.
Ⓕ：はい、何でしょう？
Oo, ano po iyon?
Ⓜ：あのー、この間ご相談した研究計画書ですが、ちょっと書いてみましたので、見ていただけますか。・・・これなんですが。
Ah, yung research proposal na napag-usapan namin kamakailan—sinubukan ko munang isulat; maaari ninyo ba itong tingnan? ...Ito po.
Ⓕ：３枚ですね。ええ、いいですよ。大学院に出すのはいつですか。
Tatlong pahina, 'di ba? Oo, ayos. Kailan mo ito isusumite sa graduate school?
Ⓜ：来月20日が締め切りです。
Ang deadline ay ika-20 ng susunod na buwan.
Ⓕ：そう。じゃあ、チェックして来週のゼミのあとで返します。いいですか。
Ganun ba. Sige, susuriin ko at ibabalik ko pagkatapos ng seminar sa susunod na linggo. Okay ba?
Ⓜ：はい、ありがとうございます。
Opo, salamat po.
Ⓕ：帰ってからでもいいんだけど、ファイルをメールで送っといてください。
Ayos lang kahit pag-uwi mo na; pakipadala na lang ang file sa email.
Ⓜ：はい、わかりました。大学のパソコンから送ります。
Oo, naiintindihan ko. Magpapadala ako mula sa computer ng unibersidad.
男の学生は、このあとまず何をしますか。
Ano ang unang gagawin ng lalaking estudyante pagkatapos nito?
【正解】１
【Tamang sagot】1