Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 4

1 学生(がくせい)()

2 図書館(としょかん)

3 アルバイト(さき)

4 パン()

☞ Skrip + Sagot

大学(だいがく)で、(おとこ)学生(がくせい)(おんな)学生(がくせい)(はな)しています。(おとこ)学生(がくせい)は、これからどこに()きますか。

Ⓜ:あっ、田中(たなか)さん。(いま)()たの?

Ⓕ:うん。今日(きょう)午前(ごぜん)授業(じゅぎょう)がなかったから。

Ⓜ:そうなんだ。じゃ、これから授業(じゅぎょう)

Ⓕ:うん。その(まえ)学生(がくせい)()()くけど。

Ⓜ:(なに)しに?

Ⓕ:家庭(かてい)教師(きょうし)をやろうかなと(おも)って。その手続(てつづ)き。鈴木(すずき)(くん)は?

Ⓜ:図書館(としょかん)でレポート()く。明日(あした)提出(ていしゅつ)なんだよ。でも、また夕方(ゆうがた)からアルバイトで。

Ⓕ:へー。(いそが)しそうね。

Ⓜ:うん、ちょっとね。・・・なんか、さっきからいいにおいがする。

Ⓕ:あ、これ?モンパリのパン。最近(さいきん)駅前(えきまえ)にできたのよ。

Ⓜ:モンパリの?へー、おいしそう。

Ⓕ:おいしいよ。どう?(ひと)()べない?

Ⓜ:えっ、いいの?ありがとう。・・・ねっ、おいしい!

Ⓕ:でしょ?

Ⓜ:今度(こんど)、ぼくも()ってみるよ。

おとこ学生がくせいは、これからどこにきますか。

正解(せいかい)】2

☞ Skrip + Pagsasalin

大学(だいがく)で、(おとこ)学生(がくせい)(おんな)学生(がくせい)(はな)しています。(おとこ)学生(がくせい)は、これからどこに()きますか。

Sa unibersidad, nag-uusap ang isang lalaking estudyante at isang babaeng estudyante. Saan pupunta ang lalaking estudyante ngayon?

Ⓜ:あっ、田中(たなか)さん。(いま)()たの?

Ah, Tanaka. Kakadating mo lang?

Ⓕ:うん。今日(きょう)午前(ごぜん)授業(じゅぎょう)がなかったから。

Oo. Ngayong umaga wala akong klase.

Ⓜ:そうなんだ。じゃ、これから授業(じゅぎょう)

Ganun ba. Papunta ka ba ngayon sa klase?

Ⓕ:うん。その(まえ)学生(がくせい)()()くけど。

Oo. Bago nun pupunta muna ako sa opisina ng mga estudyante.

Ⓜ:(なに)しに?

Bakit pupunta ka?

Ⓕ:家庭(かてい)教師(きょうし)をやろうかなと(おも)って。その手続(てつづ)き。鈴木(すずき)(くん)は?

Iniisip kong maging tutor. Para sa mga kailangan na proseso. Ikaw naman, Suzuki?

Ⓜ:図書館(としょかん)でレポート()く。明日(あした)提出(ていしゅつ)なんだよ。でも、また夕方(ゆうがた)からアルバイトで。

Susulat ako ng ulat sa silid-aklatan. Isusumite ko bukas. Pero mamayang gabi may part-time akong trabaho.

Ⓕ:へー。(いそが)しそうね。

Ah, mukhang abala ka.

Ⓜ:うん、ちょっとね。・・・なんか、さっきからいいにおいがする。

Oo, medyo nga. ...Mula pa kanina may mabangong amoy.

Ⓕ:あ、これ?モンパリのパン。最近(さいきん)駅前(えきまえ)にできたのよ。

Ah, ito? Tinapay ng Monpari. Kamakailan lang nagbukas sa tapat ng estasyon.

Ⓜ:モンパリの?へー、おいしそう。

Monpari? Wow, mukhang masarap.

Ⓕ:おいしいよ。どう?(ひと)()べない?

Masarap ito. Gusto mo? Kain ka ng isa?

Ⓜ:えっ、いいの?ありがとう。・・・ねっ、おいしい!

Ah, pwede ba? Salamat. ...Ang sarap!

Ⓕ:でしょ?

Di ba?

Ⓜ:今度(こんど)、ぼくも()ってみるよ。

Sa susunod bibilhin ko rin.

おとこ学生がくせいは、これからどこにきますか。

Saan pupunta ang lalaking estudyante ngayon?

正解(せいかい)】2

【Tamang sagot】2