Unit 6 – Lesson 1: 防災訓練 Pagsasanay sa Pag-iwas sa Sakuna

Kanji

防
pigilan;proteksyon
ボウ
ふせーぐ
pag-iwas sa sakuna;paghahanda sa kalamidad
pigilan
maiwasan
童
bata;kabataan
ドウ
kuwentong pambata
mga bata;mga mag-aaral (elementarya)
徒
alagad;naglalakad
ト
mag-aaral;estudyante
paglalakad
輪
gulong;bilog
リン
わ
singsing
gulong
連
ugnay
レン
つーれる
isama;dalhin
sunod-sunod;magpatuloy
magkakasunod na bakasyon;mahabang bakasyon
kaugnay;may kaugnayan
絡
sangkot
ラク
makipag-ugnayan;magbigay-alam
災
sakuna;kalamidad
サイ
kalamidad;sakuna
sunog
訓
pagsanay;aral
クン
magsanay;mag-ensayo
pagbasa ng kanji
恐
takot;pangamba
キョウ
おそーれる/おそーろしい/おそーれ
nakakatakot
takot;pangamba
kakilakilabot;matinding takot
避
iwasan;iwas
ヒ
さーける
iwasan
lumikas
震
lindol;pagyanig
シン
ふるーえる
manginig
lindol
備
ihanda;handa
ビ
そなーえる
maghanda para sa
kagamitan;pasilidad
ayusin at panatilihin
maghanda
財
kayamanan;ari-arian
ザイ/サイ
ari-arian;pag-aari
pitaka
令
utos;kautusan
レイ
umutos;mag-utos

Pagsasanay

ドリルA

1. 落(お)とした財布(さいふ)が戻(もど)ってきた。助(たす)かった。a. ざいふb. さいふ
2. このスーツケースは車輪(しゃりん)の音(おと)がうるさい。a. しゃろんb. しゃりん
3. この実験室(じっけんしつ)は広(ひろ)いし、設備(せつび)もととののっている。a. せつびb. せいび
4. 帰宅後(きたくご)に手(て)を洗(あら)う習慣(しゅうかん)で、風邪(かぜ)が予防(よぼう)できるそうだ。a. よほうb. よぼう
5. この小学校(しょうがっこう)には、多(おお)くの外国人(がいこくじん)児童(じどう)がいる。a. じどうb. ちとう
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 落(お)とした財布(さいふ)が戻(もど)ってきた。助(たす)かった。さいふ
Bumalik ang nawalang pitaka ko. Nakahinga ako nang maluwag.
2. このスーツケースは車輪(しゃりん)の音(おと)がうるさい。しゃりん
Maingay ang tunog ng gulong ng maleta na ito.
3. この実験室(じっけんしつ)は広(ひろ)いし、設備(せつび)もととののっている。せつび
Maluwag ang laboratoryong ito at maayos din ang mga kagamitan.
4. 帰宅後(きたくご)に手(て)を洗(あら)う習慣(しゅうかん)で、風邪(かぜ)が予防(よぼう)できるそうだ。よぼう
Sinasabing ang paghuhugas ng kamay pagkatapos umuwi ay nakakatulong maiwasan ang sipon.
5. この小学校(しょうがっこう)には、多(おお)くの外国人(がいこくじん)児童(じどう)がいる。じどう
Maraming banyagang mag-aaral ang nasa elementaryang paaralang ito.


ドリルB

1. 自然(しぜん)さい害(がい)は、人間(にんげん)の力(ちから)の弱(よわ)さを実感(じっかん)させる。a. 炎b. 災c. 採
2. 困(こま)ったことがあったら、いつでもれん絡(らく)してね。a. 連b. 練c. 恋
3. おそろしい事件(じけん)が起(お)きてしまった。a. 怖b. 恐c. 震
4. 中学校(ちゅうがっこう)の生(せい)とたちが駅前(えきまえ)で募金活動(ぼきんかつどう)をしていた。a. 彼b. 従c. 徒
5. 彼(かれ)は土地(とち)や家(いえ)などのざい産(さん)をすべて失(うしな)ってしまった。a. 材b. 財c. 在
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 自然(しぜん)さい害(がい)は、人間(にんげん)の力(ちから)の弱(よわ)さを実感(じっかん)させる。災
Ipinapakita ng mga natural na sakuna kung gaano kahina ang lakas ng tao.
2. 困(こま)ったことがあったら、いつでもれん絡(らく)してね。連
Kung may problema ka, kontakin mo lang ako anumang oras.
3. おそろしい事件(じけん)が起(お)きてしまった。恐
Isang nakakatakot na insidente ang naganap.
4. 中学校(ちゅうがっこう)の生(せい)とたちが駅前(えきまえ)で募金活動(ぼきんかつどう)をしていた。徒
Ang mga mag-aaral ng gitnang paaralan ay nangangalap ng donasyon sa harap ng istasyon.
5. 彼(かれ)は土地(とち)や家(いえ)などのざい産(さん)をすべて失(うしな)ってしまった。財
Nawalan siya ng lahat ng kanyang mga ari-arian tulad ng lupa at bahay.


ドリルC

1. 台風(たいふう)で家(いえ)が壊(こわ)れた人(ひと)たちが、近所(きんじょ)の学校(がっこう)に(   )した。a. 避難b. 被害
2. あの先輩(せんぱい)は「来(こ)い」とか「しろ」とか(   )ばかりする。a. 命令b. 関連
3. 友達(ともだち)との旅行(りょこう)に、うちの犬(いぬ)も一緒(いっしょ)に(   )行(い)った。a. 避けてb. 連れて
4. 強風(きょうふう)に(   )、風(かぜ)で飛(と)びそうな物(もの)を家(いえ)の中(なか)にしまった。a. 備えb. 防止し
5. 職業(しょくぎょう)(   )の学校(がっこう)に通(かよ)えば、就職(しゅうしょく)に必要(ひつよう)な力(ちから)がつくだろう。a. 訓練b. 恐怖
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 台風(たいふう)で家(いえ)が壊(こわ)れた人(ひと)たちが、近所(きんじょ)の学校(がっこう)に(   )した。避難 (ひなん)
Ang mga taong nasira ang bahay dahil sa bagyo ay inilikas sa kalapit na paaralan.
2. あの先輩(せんぱい)は「来(こ)い」とか「しろ」とか(   )ばかりする。命令 (めいれい)
Ang senior na iyon ay puro utos lang, kagaya ng 「Halika」 o 「Gawin」。
3. 友達(ともだち)との旅行(りょこう)に、うちの犬(いぬ)も一緒(いっしょ)に(   )行(い)った。連れて (つれて)
Sinama ko rin ang aming aso sa paglalakbay kasama ang mga kaibigan.
4. 強風(きょうふう)に(   )、風(かぜ)で飛(と)びそうな物(もの)を家(いえ)の中(なか)にしまった。備え (そなえ)
Bilang paghahanda sa malakas na hangin, inilagay ko sa loob ng bahay ang mga bagay na maaaring matangay ng hangin.
5. 職業(しょくぎょう)(   )の学校(がっこう)に通(かよ)えば、就職(しゅうしょく)に必要(ひつよう)な力(ちから)がつくだろう。訓練 (くんれん)
Kung papasok ka sa paaralang pagsasanay sa hanapbuhay, malamang makakasanayan mo ang mga kakayahang kailangan sa pagkuha ng trabaho.