日本には 犬や 猫を 飼う 人が たくさん います。
Maraming tao sa Japan ang nag-aalaga ng aso at pusa.
最近 猫を 飼う 人が 増えて きました。
Kamakailan, dumarami ang mga taong nag-aalaga ng pusa.
2017年には 猫が 953万匹、犬が 892万匹に なって 初めて 猫の ほうが 多く なりました。
Noong isang taon, umabot sa 9.53 milyong pusa at 8.92 milyong aso, at ito ang unang beses na naging mas marami ang pusa.
犬を 飼って いる 人は 毎日 犬と 散歩に 行かなければ なりませんが 猫は 自分で 家を 出て 自分で 帰って きますから あまり 世話を( しなくても )いいからでしょう。
Ang mga nag-aalaga ng aso ay kailangang maglakad kasama ang aso araw-araw, pero ang pusa ay lumalabas at bumabalik mag-isa, kaya marahil hindi na kailangan ng maraming pag-aalaga.
でも もっと 人と 付き合いたい 人は 猫より 犬を 飼った ほうが いいです。
Ngunit kung gusto ng isang tao ng mas maraming pakikipag-ugnayan sa ibang tao, mas mabuting mag-alaga ng aso kaysa pusa.
犬の 散歩を して いる 時には よく 犬と 一緒の 人と 話を します。
Kapag naglalakad ng aso, madalas kang nakikipag-usap sa mga taong may kasamang aso.
犬友だちに なる チャンスが あるからです。
Dahil nagkakaroon ng pagkakataon na maging magkaibigan dahil sa kanilang mga aso.
問1
( )の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Punan ang patlang ng pinakaangkop na salita.
1.しても
kahit gawin
2.するも
gawin man
3.しなくても
kahit hindi gawin
4.しないが
hindi ginagawa ngunit
答え:3
Sagot:3
「あまり」は 否定形と 使うから 3か 4。
Dahil ang 「あまり」 ay ginagamit kasama ng negatibong anyo, kaya 3 o 4。
4の 「しないが いい」は 「しない ほうが いい」の 意味。
Ang 「しないが いい」 ay nangangahulugang 「しない ほうが いい」。
3の 「しなくても いい」は 必要が ないの 意味なので 3が 〇。
Ang 「しなくても いい」 ay nangangahulugang 'hindi kinakailangan', kaya tama ang 3。
問2
犬友だちに なるとは どういう ことですか。
Ano ang ibig sabihin ng maging magkakaibigan dahil sa aso?
1.
友だちの
犬と
友だちに なる こと
Maging kaibigan ng aso ng kaibigan
2.犬の 散歩中に 誰かと 友だちに なる こと
Maging kaibigan ng isang tao habang nagpapalakad ng aso
3.犬を 飼って いる 友だちと いっしょに 散歩する こと
Maglakad kasama ang kaibigan na may alagang aso
4.犬と 散歩して いる 人たちが 友だちに なる こと
Ang mga taong nagpapalakad ng aso ay nagiging magkakaibigan
答え:4
Sagot: 4
1. 犬と 友だちに なるのでは ないから ✕。
Hindi ito tungkol sa pagiging kaibigan ng aso, kaya ✕。
2.「誰かと 友だちに なる」は 犬と 関係が ないから ✕。
Dahil ang 「誰かと 友だちに なる」 ay walang kinalaman sa aso, kaya ✕。
3. 最初から 友だちだから ✕。
Dahil magkaibigan na sila mula sa simula, kaya ✕。
4. 犬と 一緒の 人が 犬と 一緒の 人と 友だちに なるから 〇。
Dahil ang mga taong kasamang aso ay nagiging magkakaibigan, kaya 〇。
問3
犬より 猫を 飼った ほうが いいのは どの 人ですか。
Sino ang mas mabuting mag-alaga ng pusa kaysa aso?
1.
友だちが いなくて
寂しい
人Taong walang kaibigan at nalulungkot.
2.あまり 世話が できない 人
Taong hindi masyadong makakapag-alaga.
3.都会に 住んで いる 人
Taong nakatira sa lungsod.
4.毎日 散歩して いる 人
Taong naglalakad araw-araw.
答え:2
Sagot: 2
1. 寂しい 人と 書いて いない ✕。
Hindi nakasulat na ‘mga nag-iisa’, kaya ✕。
2.「あまり 世話を しなくても いい」と 書いて あるから 〇。
Nakasulat na 「あまり 世話を しなくても いい」, kaya 〇。
3. 都会が 猫を 飼うのに よいと 書いて ないから ✕。
Hindi nakasulat na magandang mag-alaga ng pusa sa lungsod, kaya ✕。
4. 猫と 散歩は 関係が ないから ✕。
Walang kaugnayan ang paglalakad kasama ang pusa, kaya ✕。