～かな（あ）

Paraan ng Pagkabit:

【名詞（めいし）・動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞】（けいようし」）のふつう体（たい）

Kahulugan:

疑問（ぎもん）（ひとりごと/相手（あいて）への問（と）いかけ）
Tanong: pag-iisang-salita / pagtatanong sa kausap

Halimbawa:

1.  なんか、おもしろいことないかなあ。
     Wala bang nakakatuwang nangyayari?

2.  あしたのパーティー、行（い）こうかなあ、やめようかな、どうしようかな
     Bukas na party, pupunta kaya ako, o huwag na? Ano'ng gagawin ko?

3.  「この問題（もんだい）、ちょっと難（むずか）しいけど、できるかな」「できるよ、きっと」
     「Medyo mahirap ang problemang ito, pero kaya ko ba?」「Kaya mo 'yan, sigurado.」

4.  「渡辺（わたなべ）さん、最近（さいきん）連絡（れんらく）がないけど、元気（げんき）なのかな、どうしているのかな」
     「渡辺, kamakailan wala akong naririnig mula sa iyo; kumusta ka na, at ano ang ginagawa mo?」
     「ほんとうだね。久（ひさ）しぶりに電話（でんわ）でもかけてみようか」
     「Totoo nga. Bakit hindi natin subukan tumawag?」

5.  「来年（らいねん）、６４歳（さい）になります。仕事（しごと）をやめたあと、もう一度（いちど）大学（だいがく）で勉強（べんきょう）しようかなと思（おも）っております」
     「Sa susunod na taon magiging 64 ako. Pagkatapos kong magretiro sa trabaho, iniisip kong mag-aral muli sa unibersidad.」