~かな(あ)

~かな(あ)


搭配方法:

名詞めいし動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞】けいようし」のふつうたい

含义:

疑問ぎもん(ひとりごと/相手あいてへのいかけ)
疑问、自言自语/向对方的提问

例子:


1.  なんか、おもしろいことないかなあ。
     有没有什么好玩的事啊。


2.  あしたのパーティー、こうかなあ、やめようかな、どうしようかな
     明天的派对,去呢,还是不去呢,怎么办才好啊。


3.  「この問題もんだい、ちょっとむずかしいけど、できるかな」「できるよ、きっと」
     「这个问题有点难,不知道能不能做」「能的,一定可以」


4.  「渡辺わたなべさん、最近さいきん連絡れんらくがないけど、元気げんきなのかな、どうしているのかな」
     「渡边最近没有消息,不知道是不是还好,过得怎么样呢」

     「ほんとうだね。ひさしぶりに電話でんわでもかけてみようか」
     「真的呢。好久没打电话了,要不要打个电话试试?」


5.  「来年らいねん、64さいになります。仕事しごとをやめたあと、もう一度いちど大学だいがく勉強べんきょうしようかなとおもっております」
     「明年,我将满64岁。辞了工作之后,我在考虑是否再去大学学习一次。」