~かな(あ)
搭配方法:
【名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞】のふつう体
含义:
疑問(ひとりごと/相手への問いかけ)
疑问、自言自语/向对方的提问
例子:
1. なんか、おもしろいことないかなあ。
有没有什么好玩的事啊。
2. あしたのパーティー、行こうかなあ、やめようかな、どうしようかな
明天的派对,去呢,还是不去呢,怎么办才好啊。
3. 「この問題、ちょっと難しいけど、できるかな」「できるよ、きっと」
「这个问题有点难,不知道能不能做」「能的,一定可以」
4. 「渡辺さん、最近連絡がないけど、元気なのかな、どうしているのかな」
「渡边最近没有消息,不知道是不是还好,过得怎么样呢」
「ほんとうだね。久しぶりに電話でもかけてみようか」
「真的呢。好久没打电话了,要不要打个电话试试?」
5. 「来年、64歳になります。仕事をやめたあと、もう一度大学で勉強しようかなと思っております」
「明年,我将满64岁。辞了工作之后,我在考虑是否再去大学学习一次。」