～は・・・が＋形容詞／状態を表わす動詞

～は・・・が＋形容詞/状態を表わす動詞

Kahulugan:

～の性質（せいしつ）、状態（じょうたい）などを言（い）う。「～」は全体（ぜんたい）、「・・・」はその一部分（いちぶぶん）を表（あら）わす
Nagsasabi ng katangian, kalagayan, atbp. Ang 「～」 ay kumakatawan sa kabuuan; ang 「・・・」 ay kumakatawan sa isang bahagi nito.

Halimbawa:

1.  兄（あに）は背（せ）が高（たか）いです。わたしは髪（かみ）が長（なが）いです。父（ちち）は声（こえ）が大（おお）きいです。
     Ang kuya ko ay matangkad. Mahaba ang buhok ko. Malakas ang boses ng tatay ko.

2.  （わたしは）おなかが痛（いた）いです/目（め）が疲（つか）れました/熱（ねつ）があります。
     Masakit ang tiyan ko/ Napagod ang mga mata ko/ May lagnat ako.

3.  わたしの部屋（へや）は窓（まど）が大（おお）きいです。
     Malaki ang bintana sa kwarto ko.

4.  あのスーパーの野菜（やさい）は値段（ねだん）が安（やす）くて新鮮（しんせん）です。
     Mura at sariwa ang mga gulay sa supermarket na iyon.

5.  この公園（こうえん）は緑（みどり）が多（おお）くて、気持（きも）ちがいいです。
     Maraming puno at halaman ang parke na ito, kaya maganda ang pakiramdam dito.

6.  東京（とうきょう）は車（くるま）が多（おお）いですが、わたしのふるさとは車（くるま）が少（すく）ないです。
     Maraming sasakyan sa Tokyo, pero kakaunti ang sasakyan sa bayan ko.