～てさしあげる／やる／いただく／くださる

～てさしあげる/やる/いただく/くださる

Paraan ng Pagkabit:

動詞（どうし）のテ形（けい）

Kahulugan:

Kapag ang kausap ay nasa mas mataas na katayuan
Ang anyo para sa pagbibigay ng pabor ay pinapalitan ng mas magalang na anyo. Ang anyo para sa pagtanggap ng pabor mula sa iba ay pinapalitan din ng mas magalang na anyo. Ang anyo para sa paggawa para sa iyo ay pinapalitan din ng mas magalang na anyo.
Kapag ang kausap ay nasa mas mababang katayuan o hayop
Ang anyo para sa pagbibigay ng pabor ay nagiging mas mababang, mas di‑pormal o magaspang na anyo.

Halimbawa:

1.  先生（せんせい）にお茶（ちゃ）を入（い）れてさしあげました。
     Naghanda ako ng tsaa para sa guro.

2.  「先輩（せんぱい）に手伝（てつだ）っていただいたので、いいレポートが書（か）けました」
     「Dahil tinulungan ako ng aking senior, nakasulat ako ng magandang ulat」

3.  お医者様（いしゃさま）はわたしの質問（しつもん）にていねいに答（こた）えてくださいました。
     Maingat na sinagot ng doktor ang tanong ko.

4.  「先生（せんせい）に教（おし）えていただいたことは、絶対（ぜったい）忘（わす）れません」
     「Ang itinuro ninyo sa akin, Guro, ay hindi ko po kailanman makakalimutan」

5.  「皆（みな）さま、わたしのために、こんなにすばらしいパーティーを開（ひら）いてくださって、どうもありがとうございました」
     「Mga minamahal, maraming salamat po sa pagdaraos ninyo ng ganitong napakagandang party para sa akin」

6.  今日（きょう）、久（ひさ）しぶりに犬（いぬ）を洗（あら）ってやった。
     Ngayon, hinugasan ko na ang aso pagkatapos ng matagal na panahon.

7.  「お父（とう）さん、ぼく、サッカーボールがほしいなあ」
     「Tatay, gusto ko ng bola ng soccer」
     「じゃ、今度（こんど）の誕生日（たんじょうび）に買（か）ってやるよ」
     「Sige, bibilhin ko iyon sa susunod mong kaarawan」