～のだ

Paraan ng Pagkabit:

名詞（めいし）＋な【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞】（けいようし」）の名詞修飾形（めいししゅうしょくけい）

Kahulugan:

状況（じょうきょう）の説明（せつめい）　（理由（りゆう）、解釈（かいしゃく）など）（疑問文（ぎもんぶん）では）説明（せつめい）してほしいという気持（きも）ち/
Paliwanag ng sitwasyon—mga dahilan, interpretasyon, atbp.; sa mga tanong, nagpapahayag ng pagnanais na mapaliwanag/

Halimbawa:

1.  「きのう、どうして休（やす）んだのですか」「頭（あたま）が痛（いた）かったのです」
     「Bakit ka nagliban kahapon?」「Masakit ang ulo ko。」

2.  「だれがこのコップを割（わ）ったのですか」「すみません、わたしです」
     「Sino ang nakabasag ng basong ito?」「Paumanhin, ako po.」

3.  「食（た）べないんですか」「ええ、おなかがいっぱいなんです」
     「Hindi ka ba kakain?」「Oo, busog na ako.」

4.  「あなたはまだ学生（がくせい）なのだから、アルバイトより勉強（べんきょう）のほうがだいじですよ」
     「Dahil estudyante ka pa, mas mahalaga ang pag-aaral kaysa sa part-time na trabaho mo.」

5.  田中（たなか）さんは最近（さいきん）顔色（かおいろ）がよくない。きっと、疲（つか）れているのだろう。
     Kamakailan, hindi maganda ang hitsura niya. Siguro pagod siya.

Tandaan:
●　疑問詞（ぎもんし）を含（ふく）む疑問文（ぎもんぶん）に「の」を使（つか）わないと不自然（ふしぜん）になることが多（おお）い。
Sa mga tanong na naglalaman ng mga salitang nagtatanong, madalas na hindi natural kapag hindi ginamit ang 「の」.
●　会話（かいわ）では「の」は「ん」と発音（はつおん）することが多（おお）い。
Sa pag-uusap, madalas na binibigkas ang 「の」 bilang 「ん」.