～のだ

～のだ

搭配方法:

名詞（めいし）＋な【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞】（けいようし」）の名詞修飾形（めいししゅうしょくけい）

含义:

状況（じょうきょう）の説明（せつめい）　（理由（りゆう）、解釈（かいしゃく）など）（疑問文（ぎもんぶん）では）説明（せつめい）してほしいという気持（きも）ち/
说明情况、理由、解释等；在疑问句中表示希望对方说明的心情/

例子:

1.  「きのう、どうして休（やす）んだのですか」「頭（あたま）が痛（いた）かったのです」
     「昨天你为什么请假的？」「因为头疼。」

2.  「だれがこのコップを割（わ）ったのですか」「すみません、わたしです」
     「谁打碎了这个杯子？」「对不起，是我。」

3.  「食（た）べないんですか」「ええ、おなかがいっぱいなんです」
     「你不吃吗？」「嗯，我吃饱了。」

4.  「あなたはまだ学生（がくせい）なのだから、アルバイトより勉強（べんきょう）のほうがだいじですよ」
     「你还在上学，所以比起兼职，学习更重要哦」

5.  田中（たなか）さんは最近（さいきん）顔色（かおいろ）がよくない。きっと、疲（つか）れているのだろう。
     田中先生最近脸色不好。想必是累了吧。

注意:
●　疑問詞（ぎもんし）を含（ふく）む疑問文（ぎもんぶん）に「の」を使（つか）わないと不自然（ふしぜん）になることが多（おお）い。
包含疑问词的疑问句如果不使用「の」，往往会显得不自然。
●　会話（かいわ）では「の」は「ん」と発音（はつおん）することが多（おお）い。
在会话中，「の」常常发成「ん」。