Mimikara N3 Vocabulary – Unit 05 – Verbs B – Lesson 7

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

494. 外（はず）れる

matanggal；lumihis

ボタンがはずれる

Natanggal ang butones

天気（てんき）予報（よほう）がはずれる

Hindi tumama ang pagtataya ng panahon

宝（たから）くじがはずれた

Hindi nanalo sa lotto

矢（や）が的（まと）をはずれる

Hindi tinamaan ng palaso ang target

けがをした選手（せんしゅ）は、チームのメンバーからはずれた

Inalis ang nasugatang manlalaro mula sa mga miyembro ng koponan

対当（あ）たる

Tumama

名はずれ <=> 当（あ）たり

Mali <=> Tama

495. 外（はず）す

alisin

｛メガネ／腕（うで）時計（どけい）／ボタン　…｝をはずす

Tanggalin ang ｛salamin／relo／butones …｝

予想（よそう）をはずす

Hindi tumama ang hula

的（まと）をはずす

Hindi tinamaan ang target

監督（かんとく）は、けがをした選手（せんしゅ）をチームのメンバーからはずした

Inalis ng coach ang manlalarong nasugatan mula sa mga miyembro ng koponan

対当（あ）てる

Tamaan

496. 揺（ゆ）れる

yumuyugyog

風（かぜ）で木（き）の葉（は）がゆれている

Umaalog ang mga dahon ng puno dahil sa hangin

地震（じしん）で、地面（じめん）が大（おお）きくゆれた

Nag-alog nang malaki ang lupa dahil sa lindol

彼（かれ）と結婚（けっこん）するかしないか、気持（きも）ちがゆれている

Nag-aalangan ang damdamin ko kung pakakasalan ko siya o hindi

地震（じしん）のゆれが大（おお）きい

Malakas ang pagyanig ng lindol

名揺（ゆ）れ→　＿が大（おお）きい <=> 小（ちい）さい

Pag-alog → Malaki ang pag-alog <=> Maliit

497. 揺（ゆ）らす

yugyugin

子（こ）どもの乗（の）ったブランコをゆらして遊（あそ）ばせた

Inyugyog ang duyan na sinakyan ng bata para maglaro siya

498. 流（なが）れる

dumaloy

町（まち）の中心（ちゅうしん）を大（おお）きな川（かわ）が流（なが）れている

Dumadaloy ang malaking ilog sa sentro ng bayan

｛汗（あせ）／涙（なみだ）／血（ち）｝が流（なが）れる

Dumadaloy ang ｛pawis／luha／dugo｝

川（かわ）にたくさんのごみが流（なが）れている

Maraming basura ang dumadaloy sa ilog

彼（かれ）の部屋（へや）にはいつも音楽（おんがく）が流（なが）れている

Palaging may musika na tumutugtog sa kwarto niya

｛うわさ／情報（じょうほう）　…｝が流（なが）れる

Kumakalat ang ｛tsismis／impormasyon …｝

名流（なが）れ

Daloy

499. 流（なが）す

ipadaloy

汚（よご）れた水（みず）を川（かわ）に流（なが）してはいけない

Hindi dapat magbuhos ng maruming tubig sa ilog

トイレの水（みず）を流（なが）す

I-flush ang inodoro

｛汗（あせ）／涙（なみだ）／血（ち）｝を流（なが）す

Magpatulo ng ｛pawis／luha／dugo｝

洪水（こうずい）で家（いえ）が流（なが）された

Dinala ng baha ang bahay

この喫茶店（きっさてん）はいつもクラシック音楽（おんがく）を流（なが）している

Palaging tumutugtog ng klasikal na musika ang kapehan na ito

｛うわさ／情報（じょうほう）　…｝を流（なが）す

Ikalat ang ｛tsismis／impormasyon …｝

500. 濡（ぬ）れる

mabasa

雨（あめ）にぬれて、かぜをひいた

Nabasa dahil sa ulan at nagkaroon ng sipon.

水（みず）がこぼれて、服（ふく）がぬれてしまった

Natapon ang tubig at nabasa ang damit.

501. 濡（ぬ）らす

basain

水（みず）をこぼして、服（ふく）をぬらしてしまった

Napatapon ko ang tubig at nabasa ang damit.

502. 迷（まよ）う

maligaw；mag-alinlangan

道（みち）に迷（まよ）う

Maligaw sa daan

冬山（ふゆやま）で迷（まよ）ってしまい、もう少（すこ）しで死（し）ぬところだった

Naligaw ako sa bundok noong taglamig at muntik nang mamatay.

日本（にほん）で就職（しゅうしょく）するか、国（くに）に帰（かえ）るか、迷（まよ）っている

Nag-aalangan kung magtatrabaho sa Hapon o umuwi sa sariling bansa.

関悩（なや）む

Mag-alala

名迷（まよ）い→　＿がある <=> ない

Pag-aalinlangan → may pag-aalinlangan <=> wala

503. 悩（なや）む

mangamba；mag-alala

就職（しゅうしょく）するか、進学（しんがく）するか、悩（なや）んでいる

Nag-aalangan kung magtatrabaho o magpatuloy sa pag-aaral.

彼女（かのじょ）は苦（くる）しい恋（こい）に悩（なや）んでいる

Siya ay nagdurusa sa masakit na pag-ibig.

父（ちち）は腰痛（ようつう）で悩（なや）んでいる

Ang ama ko ay nahihirapan dahil sa pananakit ng likod.

若（わか）いときから頭痛（ずつう）に悩（なや）まされてきた

Mula pa noong kabataan, ako'y palaging pinahirapan ng pananakit ng ulo.

名悩（なや）み→　＿がある <=> ない、　＿を打（う）ち明（あ）ける

Pagkabalisa → may pagkabalisa <=> wala; ibunyag ang pagkabalisa.

504. 慌（あわ）てる

magmadali；mabalisa

学校（がっこう）に遅（おく）れそうになって、あわてて家（いえ）を出（で）た

Halos mahuli ako sa paaralan, kaya nagmadali akong lumabas ng bahay.

店（みせ）でさいふが見（み）つからなくてあわてた

Nang hindi makita ang pitaka ko sa tindahan, nag-alala ako.

大（おお）あわてで家（いえ）を出（で）たので、さいふを忘（わす）れてしまった

Dahil sobrang nagmadali akong lumabas, nakalimutan ko ang pitaka.

合大慌（おおあわ）て

Matinding pagkabahala