Nandito ka: Home / Mimikara N3 Vocabulary / Unit 03 – Mga Pang-uri A – Aralin 3

Unit 03 – Mga Pang-uri A – Aralin 3

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

282. 無理（むり）な
imposible；hindi makakaya

1.
たった１００万円（まんえん）で家（いえ）を建（た）てるなんて無理（むり）な話（はなし）だ
Imposible ang magpatayo ng bahay sa halagang isang milyong yen lamang.

2.
「無理（むり）なお願（ねが）いとは思（おも）いますが、なんときいていただけないでしょうか」
「Alam kong hindi makatwirang kahilingan ito, ngunit maaari mo ba itong pakinggan?」

3.
三日（みっか）で１００ページの論文（ろんぶん）を書（か）くのはとても無理（むり）だ
Talagang imposible na sumulat ng 100-pahinang papel sa loob ng tatlong araw.

4.
子（こ）どもに無理（むり）に勉強（べんきょう）させるのは逆効果（ぎゃくこうか）だ
Ang pagpipilit sa mga bata na mag-aral ay nagdudulot ng kabaligtarang epekto.

5.
「そんなに無理（むり）をしていると病気（びょうき）になりますよ」
「Kung magpapatuloy kang magpilit nang ganoon, magkakasakit ka.」

6.
いろいろとご無理（むり）を言（い）ってすみません」
Paumanhin sa paghingi ko ng maraming hindi makatwirang hiling」

合 無理（むり）やり
Sapilitan

名 無理（むり）
Imposible
283. 不注意（ふちゅうい）な
pabaya；hindi maingat

1.
不注意（ふちゅうい）な人（ひと）
Mapabaya na tao

2.
疲（つか）れると不注意（ふちゅうい）なミスが多（おお）くなる
Kapag napapagod ka, dumarami ang mga pagkakamaling dulot ng kawalang-ingat.

3.
相手（あいて）を傷（きず）つけるような言葉（ことば）を不注意（ふちゅうい）に言（い）ってしまった
Nasabi ko nang hindi sinasadya ang mga salitang makakasakit sa ibang tao.

4.
私（わたし）の不注意（ふちゅうい）｛で／から｝事故（じこ）を起（お）こしてしまった
Nangyari ang aksidente dahil sa aking kapabayaan｛dahil sa／mula sa｝.

合 不注意（ふちゅうい）さ
Kawalang-ingat

名 不注意（ふちゅうい）
Kawalang-ingat
284. 楽（らく）な
maginhawa；madali

1.
もう少（すこ）し楽（らく）な暮（く）らしがしたい
Gusto kong mamuhay nang kaunti pang mas maginhawa.

2.
肩（かた）こりがひどいのでマッサージをしてもらったら、楽（らく）になった
Sobrang naninigas ang balikat ko kaya nagpamasahe ako, at gumaan na ang pakiramdam ko.

3.
「失敗（しっぱい）しても大丈夫（だいじょうぶ）だよ」と言（い）われて、気（き）が楽（らく）になった
Sinabi sa akin na「Ayos lang kahit magkamali ka」、at naging magaan ang loob ko

4.
この仕事（しごと）は、電話（でんわ）を受（う）けるだけでいいのでとても楽（らく）だ
Ang trabahong ito、sapat na ang sumagot lang ng telepono kaya madali ito

5.
相手（あいて）のチームはあまり強（つよ）くないから、楽（らく）に勝（か）てるだろう
Dahil hindi masyadong malakas ang kabilang koponan、madali tayong mananalo

6.
年（とし）をとったらもう少（すこ）し楽（らく）がしたい
Pag tumanda ako、gusto kong mas maginhawa ang buhay ng kaunti

名 楽（らく）
madali
285. 面倒（めんどう）な
abala；nakakainis

1.
「ご入会（にゅうかい）にはめんどうな手続（てつづ）きはいりません」
「Hindi kailangan ng abalang proseso para maging miyembro」

2.
最近（さいきん）忙（いそが）しいので料理（りょうり）を作（つく）るのがめんどうになった
Kamakailan ay naging abala ako、kaya ayaw ko nang magluto

3.
雨（あめ）が降（ふ）っているので、出（で）かけるのがめんどうだ
Dahil umuulan、abala ang paglabas

4.
「ごめんどうをおかけして、申（もう）しわけありません」
「Paumanhin sa abalang naidulot ko」

5.
出張（しゅっちょう）するときは、母（はは）に子（こ）どものめんどうを見（み）てもらっている
Kapag nagbibiyahe ako、pinapabantay ko ang mga anak sa nanay ko

合 めんどうくさい
nakakainis

名 めんどう
abala
286. 失礼（しつれい）な
walang galang；bastos

1.
あいさつしても返事（へんじ）もしない。なんて失礼（しつれい）な人（ひと）だろう
Binati ko siya pero hindi man lang sumagot。Ang napaka‑bastos na tao

2.
「失礼（しつれい）ですが、田中（たなか）さんでいらっしゃいますか」
「Paumanhin, ikaw ba si 田中さん?」

3.
客（きゃく）に失礼（しつれい）のないようにする
Sisikapin na huwag maging bastos sa mga kostumer

名 失礼（しつれい）
bastos

動 失礼（しつれい）する
Paumanhin / magpapatingin ng pag‑aalam
287. 当然（とうぜん）な
dapat；natural

1.
お金（かね）を借（か）りたら、返（かえ）すのが当然（とうぜん）だ
Kapag nangutang ka ng pera、dapat mo itong isauli

2.
「結婚（けっこん）しても仕事（しごと）は続（つづ）けるの?」「当然（とうぜん）よ」
「Kahit magpakasal ka, ipagpapatuloy mo ba ang trabaho?」「Siyempre」

3.
あれだけ強（つよ）いのだから、あのチームは勝（か）って当然（とうぜん）だ
Dahil napakalakas nila、natural lang na manalo ang koponang iyon

4.
不合格（ふごうかく）になった。勉強（べんきょう）しなかったのだから、当然（とうぜん）の結果（けっか）だ
Bagsak siya。Dahil hindi siya nag‑aral、ito ang inaasahang resulta

5.
彼（かれ）は弁護士（べんごし）だから、当然（とうぜん）法律（ほうりつ）には詳（くわ）しいだろう
Siya ay abogado、kaya dapat pamilyar siya sa batas

名 当然（とうぜん）
siyempre

副 当然（とうぜん）
siyempre

類 あたりまえ、　もちろん
halata, siyempre
288. 意外（いがい）な
hindi inaasahan；nakagugulat

1.
事故（じこ）を調査（ちょうさ）するうちに意外（いがい）な事実（じじつ）がわかった
Habang iniimbestigahan ang aksidente、natuklasan ang isang di‑inaasahang katotohanan

2.
彼（かれ）が結婚（けっこん）していて子（こ）どももいるとは意外（いがい）だった
Nakakagulat na siya ay kasal at may mga anak

3.
トマトは嫌（きら）いだったが、いま食（た）べてみると意外（いがい）｛に／と｝おいしい
Dati ay ayaw ako sa kamatis、pero nang tikman ko ngayon、nakakagulat na masarap

合 意外（いがい）さ、　意外性（いがいせい）→ 　＿がある <=> ない
pagkagulat, di‑inaasahan → may pagkagulat <=> wala

類 案外（あんがい）
hindi inaasahan
289. 結構（けっこう）な
maganda；sapat

1.
「お味（あじ）はいかがですか」「大変（たいへん）けっこうです」
「Kumusta po ang lasa?」「Sobrang masarap po。」

2.
「この前（まえ）は、けっこうな品（しな）をいただき、ありがとうございました」
「Noong nakaraan, maraming salamat po sa magandang regalo。」

3.
「打（う）ち合（あ）わせは月曜日（げつようび）の１４時（じ）からでよろしいですか」「はい、けっこうです」
「Ayos po ba kung ang pulong ay magsisimula sa Lunes ng 14:00?」「Oo, ayos po。」

4.
「コーヒーのお代（か）わりはいかがですか」「いえ、もうけっこうです」
「Gusto po ba ninyo ng dagdag na kape?」「Hindi na po, ayos na po。」

副 けっこう
medyo
290. 派手（はで）な
matingkad；nagpapansin

1.
はでな｛人（ひと）／性格（せいかく）／服（ふく）／化粧（けしょう）／デザイン／生活（せいかつ）　…｝
matingkad na｛tao／pagkatao／damit／pag-aayos ng mukha／disenyo／pamumuhay …｝

2.
この服（ふく）ははですぎる
Ang damit na ito ay masyadong matingkad.

3.
はでに騒（さわ）ぐ
Mag-ingay nang masyadong kapansin‑pansin.

合 派手（はで）さ
pagiging matingkad／kapansin‑pansing katangian

対 地味（じみ）な
payak／simple
291. 地味（じみ）な
payak；di kapansin-pansin

1.
じみな｛人／性格／服／化粧／デザイン／生活　…｝
payak na｛tao／pagkatao／damit／pag-aayos ng mukha／disenyo／pamumuhay …｝

2.
あの人（ひと）は若（わか）いのに、じみなかっこうばかりしている
Kahit bata pa siya, puro payak na itsura ang suot niya.

合 地味（じみ）さ
pagiging payak

対 派手（はで）な
matingkad na