Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 03 – Kata Sifat A – Pelajaran 3

Unit 03 – Kata Sifat A – Pelajaran 3

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

282. 無理（むり）な
tidak mungkin；memaksakan

1.
たった１００万円（まんえん）で家（いえ）を建（た）てるなんて無理（むり）な話（はなし）だ
Membangun rumah hanya dengan 100万円 itu tidak mungkin.

2.
「無理（むり）なお願（ねが）いとは思（おも）いますが、なんときいていただけないでしょうか」
「Saya tahu ini permintaan yang sulit, tetapi maukah Anda mendengarkannya？」

3.
三日（みっか）で１００ページの論文（ろんぶん）を書（か）くのはとても無理（むり）だ
Menulis makalah 100 halaman dalam tiga hari itu sangat tidak mungkin.

4.
子（こ）どもに無理（むり）に勉強（べんきょう）させるのは逆効果（ぎゃくこうか）だ
Memaksa anak belajar justru berakibat sebaliknya.

5.
「そんなに無理（むり）をしていると病気（びょうき）になりますよ」
「Jika Anda terus memaksakan diri seperti itu, Anda akan jatuh sakit」

6.
いろいろとご無理（むり）を言（い）ってすみません」
Maaf telah banyak meminta hal yang memberatkan Anda」

合 無理（むり）やり
secara paksa

名 無理（むり）
tidak mungkin
283. 不注意（ふちゅうい）な
ceroboh；kurang perhatian

1.
不注意（ふちゅうい）な人（ひと）
orang ceroboh

2.
疲（つか）れると不注意（ふちゅうい）なミスが多（おお）くなる
Ketika lelah, kesalahan karena kecerobohan menjadi lebih sering.

3.
相手（あいて）を傷（きず）つけるような言葉（ことば）を不注意（ふちゅうい）に言（い）ってしまった
Saya secara ceroboh mengucapkan kata-kata yang melukai orang lain.

4.
私（わたし）の不注意（ふちゅうい）｛で／から｝事故（じこ）を起（お）こしてしまった
Saya telah menyebabkan kecelakaan ｛karena／oleh｝ kelalaian saya

合 不注意（ふちゅうい）さ
kecerobohan

名 不注意（ふちゅうい）
kecerobohan
284. 楽（らく）な
ringan；nyaman

1.
もう少（すこ）し楽（らく）な暮（く）らしがしたい
Saya ingin menjalani kehidupan yang sedikit lebih mudah.

2.
肩（かた）こりがひどいのでマッサージをしてもらったら、楽（らく）になった
Karena bahu saya sangat pegal, setelah dipijat terasa lebih lega.

3.
「失敗（しっぱい）しても大丈夫（だいじょうぶ）だよ」と言（い）われて、気（き）が楽（らく）になった
Ketika seseorang berkata, 「Tidak apa-apa kalau gagal」, aku merasa lega.

4.
この仕事（しごと）は、電話（でんわ）を受（う）けるだけでいいのでとても楽（らく）だ
Pekerjaan ini hanya perlu menerima telepon, jadi sangat mudah.

5.
相手（あいて）のチームはあまり強（つよ）くないから、楽（らく）に勝（か）てるだろう
Karena tim lawan tidak terlalu kuat, kami akan menang dengan mudah.

6.
年（とし）をとったらもう少（すこ）し楽（らく）がしたい
Saat sudah tua, saya ingin hidup sedikit lebih santai.

名 楽（らく）
mudah
285. 面倒（めんどう）な
merepotkan；ribet

1.
「ご入会（にゅうかい）にはめんどうな手続（てつづ）きはいりません」
「Untuk pendaftaran, tidak diperlukan prosedur yang merepotkan」

2.
最近（さいきん）忙（いそが）しいので料理（りょうり）を作（つく）るのがめんどうになった
Akhir-akhir ini saya sibuk, jadi memasak terasa merepotkan.

3.
雨（あめ）が降（ふ）っているので、出（で）かけるのがめんどうだ
Karena hujan, pergi keluar terasa merepotkan.

4.
「ごめんどうをおかけして、申（もう）しわけありません」
「Maaf telah merepotkan, saya mohon maaf」

5.
出張（しゅっちょう）するときは、母（はは）に子（こ）どものめんどうを見（み）てもらっている
Ketika saya dinas luar, ibu saya yang mengurus anak-anak.

合 めんどうくさい
merepotkan

名 めんどう
merepotkan
286. 失礼（しつれい）な
tidak sopan；kasar

1.
あいさつしても返事（へんじ）もしない。なんて失礼（しつれい）な人（ひと）だろう
Saya menyapa, tetapi tidak dijawab. Betapa tidak sopannya orang itu.

2.
「失礼（しつれい）ですが、田中（たなか）さんでいらっしゃいますか」
「Permisi, apakah Anda Bapak Tanaka?」

3.
客（きゃく）に失礼（しつれい）のないようにする
Berusaha agar tidak bersikap tidak sopan terhadap pelanggan.

名 失礼（しつれい）
tidak sopan

動 失礼（しつれい）する
Permisi.
287. 当然（とうぜん）な
wajar；tentu

1.
お金（かね）を借（か）りたら、返（かえ）すのが当然（とうぜん）だ
Kalau meminjam uang, tentu harus mengembalikannya.

2.
「結婚（けっこん）しても仕事（しごと）は続（つづ）けるの?」「当然（とうぜん）よ」
「Meskipun menikah, kamu akan tetap bekerja?」「Tentu saja」

3.
あれだけ強（つよ）いのだから、あのチームは勝（か）って当然（とうぜん）だ
Karena mereka sangat kuat, wajar jika tim itu menang.

4.
不合格（ふごうかく）になった。勉強（べんきょう）しなかったのだから、当然（とうぜん）の結果（けっか）だ
Saya tidak lulus. Karena tidak belajar, itu memang hasil yang wajar.

5.
彼（かれ）は弁護士（べんごし）だから、当然（とうぜん）法律（ほうりつ）には詳（くわ）しいだろう
Dia seorang pengacara, jadi tentu saja dia mengerti hukum dengan baik.

名 当然（とうぜん）
tentu saja

副 当然（とうぜん）
tentu saja

類 あたりまえ、　もちろん
wajar, tentu saja
288. 意外（いがい）な
tidak terduga；mencengangkan

1.
事故（じこ）を調査（ちょうさ）するうちに意外（いがい）な事実（じじつ）がわかった
Saat menyelidiki kecelakaan, terungkap fakta yang mengejutkan.

2.
彼（かれ）が結婚（けっこん）していて子（こ）どももいるとは意外（いがい）だった
Ternyata dia sudah menikah dan punya anak; itu mengejutkan.

3.
トマトは嫌（きら）いだったが、いま食（た）べてみると意外（いがい）｛に／と｝おいしい
Dulu saya tidak suka tomat, tapi sekarang setelah dicoba, ternyata enak.

合 意外（いがい）さ、　意外性（いがいせい）→ 　＿がある <=> ない
Tak terduga, unsur kejutan → ada <=> tidak ada

類 案外（あんがい）
tidak disangka-sangka
289. 結構（けっこう）な
cukup；lumayan

1.
「お味（あじ）はいかがですか」「大変（たいへん）けっこうです」
「Rasanya bagaimana?」「Sangat enak」

2.
「この前（まえ）は、けっこうな品（しな）をいただき、ありがとうございました」
「Terima kasih atas pemberian yang begitu baik tempo hari」

3.
「打（う）ち合（あ）わせは月曜日（げつようび）の１４時（じ）からでよろしいですか」「はい、けっこうです」
「Apakah rapat dimulai pada hari Senin jam 14:00?」「Ya, baik」

4.
「コーヒーのお代（か）わりはいかがですか」「いえ、もうけっこうです」
「Mau nambah kopi?」「Tidak, sudah cukup」

副 けっこう
cukup／baik
290. 派手（はで）な
mencolok；glamor

1.
はでな｛人（ひと）／性格（せいかく）／服（ふく）／化粧（けしょう）／デザイン／生活（せいかつ）　…｝
mencolok｛orang／kepribadian／pakaian／rias／desain／gaya hidup …｝

2.
この服（ふく）ははですぎる
Pakaian ini terlalu mencolok

3.
はでに騒（さわ）ぐ
ribut secara mencolok

合 派手（はで）さ
kecolokan

対 地味（じみ）な
sederhana
291. 地味（じみ）な
sederhana；tidak mencolok

1.
じみな｛人／性格／服／化粧／デザイン／生活　…｝
sederhana｛orang／kepribadian／pakaian／rias／desain／gaya hidup …｝

2.
あの人（ひと）は若（わか）いのに、じみなかっこうばかりしている
Orang itu meskipun masih muda, selalu berpakaian yang sederhana saja

合 地味（じみ）さ
kesederhanaan

対 派手（はで）な
mencolok