Grammar ～とする | Mimikara Oboeru N3

～とする

Istruktura

[N/V/A] karaniwang anyo + とする

Paliwanag

Ginagamit upang magpalagay ng sitwasyon o kondisyon na hindi pa nangyayari at mula rito magsuri o magbigay ng opinyon.

Halimbawa

1太陽（たいよう）を直径（ちょっけい）１メートルの球（たま）だとします。すると地球（ちきゅう）は９ミリくらいです。

Isipin ang araw bilang isang bilog na may diameter na 1 metro. Sa ganoong sukat, ang daigdig ay mga 9 milimetro。

と + したら／すれば／すると

kung ipagpalagay na …; sakaling …

Istruktura

[N/V/A] karaniwang anyo + と +したら／すれば／すると

Paliwanag

Ginagamit upang magpalagay ng sitwasyon o kondisyon na hindi pa nangyayari at mula rito magsuri o magbigay ng opinyon.

Halimbawa

1「お見舞（みまい）に行（い）くとしたら何時（なんじ）ごろがいいだろうか」

「Kung pupunta ako para magbisita sa may sakit, anong oras kaya ang pinakamainam?」

2A=B, B=Cとすると、A=Cである。

Kung A = B at B = C, kung gayon A = C.

3あの工場（こうじょう）の廃水（はいすい）が病気（びょうき）の原因（げんいん）だとすれば、当然（とうぜん）補償（ほしょう）問題（もんだい）が出（で）てくるだろう。

Kung ang dumi mula sa pabrika na iyon ang sanhi ng sakit, tiyak na lalabas ang isyu ng kompensasyon。

4彼（かれ）が犯人（はんにん）でないとしたら、だれが盗（ぬす）んだのだろう。

Kung hindi siya ang salarin, sino kaya ang nagnakaw?

5成績（せいせき）優秀（ゆうしゅう）な佐藤（さとう）さんにも難（むずか）しいとすれば、私（わたし）になどわかるわけがない。

Kung mahirap ito kahit kay Sato na mahusay sa grado, hindi ko ito maiintindihan.

6「休日（きゅうじつ）は無理（むり）だとすると、平日（へいじつ）の夜（よる）に集（あつ）まるしかありませんね」

「Kung hindi puwede sa araw ng pahinga, wala na tayong magawa kundi magtipon tuwing gabi sa mga araw ng trabaho」

としても

kahit …, ipagpalagay man na …

Istruktura

[N/V/A] karaniwang anyo + としても

Paliwanag

Ginagamit upang magpalagay ng sitwasyon o kondisyon na hindi pa nangyayari at mula rito magsuri o magbigay ng opinyon.

Halimbawa

1チャレンジ精神（せいしん）こそ大切（たいせつ）だ。もし失敗（しっぱい）したとしても、後悔（こうかい）はしないぞ。

Ang diwa ng hamon nga ang mahalaga. Kahit mabigo ako, hindi ako magsisisi。

2彼（かれ）は苦（くる）しんでいたとしてもそれを顔（かお）には出（だ）さなかったので、私（わたし）にはわからなかった。

Kahit na nahihirapan siya, hindi niya ito ipinakita sa mukha, kaya hindi ko ito napansin。

3たとえ可能性（かのうせい）は低（ひく）いとしても、やってみる価値（かち）はある。

Kahit mababa ang posibilidad, sulit pa ring subukan。

4＊その試合（しあい）を見（み）に行（い）くのは無理（むり）だと思（おも）う。行（い）けるとしたって、試合（しあい）開始（かいし）には間（ま）に合（あ）わないだろう。

＊Sa tingin ko imposible akong makapunta para panoorin ang laro. Kahit makapunta man ako, malamang hindi ako makakarating bago magsimula ang laban。

Paalala

1) Madaling malito sa iba pang anyong panghuhula. → ～とする ay "ipagpalagay na...", karaniwang ginagamit kapag nagtatakda ng isang kathang-isip na kondisyon.2) Huwag ipagkamali sa ～とすると (natural na resulta). → ～とする ay "ituring/ipalagay"; ang ～とすると ay maaaring mag-mean na "kung ganoon naman" bilang konklusyon.