Mimikara N3 Tata Bahasa ～とする | JLPT N3 Penjelasan Bahasa Indonesia

～とする

Struktur

[N/V/A] bentuk biasa + とする

Penjelasan

Digunakan untuk mengandaikan situasi atau kondisi yang belum terjadi, dari situ menarik kesimpulan atau menyatakan pendapat.

Contoh

1太陽（たいよう）を直径（ちょっけい）１メートルの球（たま）だとします。すると地球（ちきゅう）は９ミリくらいです。

Misalkan Matahari adalah bola berdiameter 1 meter. Maka Bumi sekitar 9 milimeter.

と + したら／すれば／すると

andaikan bahwa …; jika …

Struktur

[N/V/A] bentuk biasa + と +したら／すれば／すると

Penjelasan

Digunakan untuk mengandaikan situasi atau kondisi yang belum terjadi, dari situ menarik kesimpulan atau menyatakan pendapat.

Contoh

1「お見舞（みまい）に行（い）くとしたら何時（なんじ）ごろがいいだろうか」

「お見舞に行くとしたら何時ごろがいいだろうか」

2A=B, B=Cとすると、A=Cである。

Jika A = B dan B = C, maka A = C.

3あの工場（こうじょう）の廃水（はいすい）が病気（びょうき）の原因（げんいん）だとすれば、当然（とうぜん）補償（ほしょう）問題（もんだい）が出（で）てくるだろう。

Jika limbah pabrik itu adalah penyebab penyakit, tentu isu ganti rugi akan muncul.

4彼（かれ）が犯人（はんにん）でないとしたら、だれが盗（ぬす）んだのだろう。

Kalau dia bukan pelakunya, siapa yang mencurinya?

5成績（せいせき）優秀（ゆうしゅう）な佐藤（さとう）さんにも難（むずか）しいとすれば、私（わたし）になどわかるわけがない。

Jika bahkan Sato yang nilainya sangat baik menganggapnya sulit, tentu saya tidak mungkin mengerti.

6「休日（きゅうじつ）は無理（むり）だとすると、平日（へいじつ）の夜（よる）に集（あつ）まるしかありませんね」

「休日は無理だとすると、平日の夜に集まるしかありませんね」

としても

bahkan jika … sekalipun

Struktur

[N/V/A] bentuk biasa + としても

Penjelasan

Digunakan untuk mengandaikan situasi atau kondisi yang belum terjadi, dari situ menarik kesimpulan atau menyatakan pendapat.

Contoh

1チャレンジ精神（せいしん）こそ大切（たいせつ）だ。もし失敗（しっぱい）したとしても、後悔（こうかい）はしないぞ。

Justru semangat untuk mencoba yang penting. Jika pun gagal, aku tak akan menyesal.

2彼（かれ）は苦（くる）しんでいたとしてもそれを顔（かお）には出（だ）さなかったので、私（わたし）にはわからなかった。

Meski dia sedang menderita, ia tidak menunjukkannya di wajahnya, jadi saya tidak menyadarinya.

3たとえ可能性（かのうせい）は低（ひく）いとしても、やってみる価値（かち）はある。

Meskipun kemungkinannya rendah, tetap layak dicoba.

4＊その試合（しあい）を見（み）に行（い）くのは無理（むり）だと思（おも）う。行（い）けるとしたって、試合（しあい）開始（かいし）には間（ま）に合（あ）わないだろう。

＊Saya rasa tidak mungkin pergi menonton pertandingan itu. Sekalipun bisa pergi, kemungkinan saya tidak akan sampai tepat waktu saat pertandingan dimulai.

Catatan

1) Mudah bingung dengan bentuk-bentuk pengandaian. → ～とする adalah “menganggap/seandainya…”, sering dipakai saat membuat kondisi khayal.2) Jangan samakan dengan ～とすると (hasil logis). → ～とする berarti “anggap/sebagai”; ～とすると bisa berarti “jika begitu maka” berdasarkan penalaran.