～ぎみ
May tendensiyang medyo …
Istruktura
N / V ます (tanggalin ang ます) + ぎみ
Paliwanag
Nagpapahiwatig ng bahagyang pagkiling tungo sa isang kalagayan, karaniwang may negatibong tono.
Halimbawa
1この２、３日、かぜぎみで調子が悪い。
Sa nakaraang dalawang o tatlong araw, medyo may bahagyang sipon ako at hindi maganda ang pakiramdam。
2この時計はちょっと遅れぎみだ。
Medyo atrasado ang relong ito。
3このところ忙しくて寝不足ぎみだ。
Kamakailan ay abala ako at medyo kulang sa tulog。
4入学試験が近づいているので、学生たちはあせりぎみだ。
Dahil papalapit na ang pagsusulit sa pagpasok, medyo nababalisa ang mga estudyante.
5＊Aチームは押しぎみに試合を進めた。
＊Koponang A ay nagpatakbo ng laro nang medyo agresibo.
Paalala
1) Madaling malito sa ～がち.
→ Ang ～ぎみ ay 'medyo may tendensya/medyo may senyales', mas magaan ang antas.2) Karaniwang kasama ng mga kalagayan ng katawan o damdamin.
→ Halimbawa: 風邪気味, 疲れ気味.3) Madalas may bahid na negatibo ngunit magaan.
→ Kung mas malakas ang 'madalas na napapasok', mas ginagamit ang ～がち.