Unit 08 - 動詞 B - Aralin 4 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

717. 除（のぞ）く

alisin；ibukod

1. この機械（きかい）は空気中（くうきちゅう）の有害（ゆうがい）物質（ぶっしつ）を取（と）り除（のぞ）く作用（さよう）がある。

Ang makinang ito ay may kakayahang alisin ang mga nakapipinsalang substansiya sa hangin.

2. 彼（かれ）を除（のぞ）いて全員（ぜんいん）満点（まんてん）だった。

Maliban sa kanya, lahat ay nakakuha ng perpektong marka.

3. 「年中（ねんじゅう）無休（むきゅう）。ただし元旦（がんたん）を除（のぞ）く」

「Bukas buong taon. Ngunit hindi sa Araw ng Bagong Taon」

合取（と）り＿

Alisin

718. 省（はぶ）く

alisin；iwasan

1. 「表（ひょう）1はあまり関係（かんけい）ないので資料（しりょう）から省（はぶ）きましょう」

「Hindi masyadong kaugnay ang Talahanayan 1, kaya alisin natin ito mula sa mga materyales」

2. 彼女（かのじょ）は裁判（さいばん）で大事（だいじ）なところを省（はぶ）いて証言（しょうげん）した。

Sa paglilitis, inalis niya ang mahahalagang bahagi ng kanyang patotoo.

3. ｛手間（てま）/時間（じかん）/労力（ろうりょく）/出費（しゅっぴ）…｝を省（はぶ）く。

Bawasan ang ｛abala/oras/pagsisikap/gastos…｝.

関省略（しょうりゃく）する

Laktawin

719. 誤（あやま）る

magkamali；mali

1. 運転（うんてん）を誤（あやま）って、事故（じこ）を起（お）こしてしまった。

Nagkamali sa pagmamaneho at nagdulot ng aksidente.

2. 山（やま）でリーダーが判断（はんだん）を誤（あやま）ると遭難（そうなん）する恐（おそ）れがある。

Kung magkamali ang lider sa pagdedesisyon sa bundok, maaaring maligaw o malagay sa panganib.

3. 誤（あやま）って花瓶（かびん）を壊（こわ）してしまった。

Aksidenteng nabasag ko ang plorera.

名誤（あやま）り

Pagkakamali

720. 奪（うば）う

agawin；kumpiskahin

1. コンビニで強盗（ごうとう）が入（はい）り、レジから売上（うりあげ）金（きん）を奪（うば）って逃走（とうそう）した。

Pumasok ang mga tulisan sa tindahan, inagaw nila ang pera mula sa rehistro at tumakas.

2. ｛命（いのち）/自由（じゆう）/権利（けんり）/機会（きかい）/熱（ねつ）…｝を奪（うば）う。

Agawin ang ｛buhay/kalayaan/mga karapatan/pagkakataon/sigla…｝。

3. 人身（じんしん）事故（じこ）により、１万（まん）人（にん）の通勤（つうきん）の足（あし）が奪（うば）われた。

Dahil sa aksidenteng may nasaktan, nawalan ng paraan para makapag-commute ang 10,000 katao。

4. 美（うつく）しい花（はな）に｛目（め）/心（こころ）｝を奪（うば）われる。

Naagaw ng magagandang bulaklak ang ｛mata/puso｝。

721. しまう

itabi；tapusin

1. 春（はる）になったので、冬（ふゆ）物（もの）をしまった。

Dahil tagsibol na, itinago ko ang mga damit pang-taglamig。

2. 大事（だいじ）な物（もの）はこの箱（はこ）の中（なか）にしまってある。

Ang mga mahahalagang bagay ay inilagay sa loob ng kahong ito。

3. 洗（あら）った食器（しょっき）を食器（しょっき）棚（だな）にしまう。

Ilagay ang mga hinugasan na pinggan sa kabinet ng pinggan。

関片付（かたづ）ける、保管（ほかん）する

Ayusin, itabi。

722. 怠（なま）ける

magpabaya；maging tamad

1. 仕事（しごと）を怠（なま）ける。

Magpabaya sa trabaho。

2. 「怠（なま）けていないで宿題（しゅくだい）をやりなさい」

「Huwag kang magpabaya, gawin mo ang takdang-aralin」

関サボる

Magpabaya。

合怠（なま）け者（もの）、怠（なま）け癖（ぐせ）

Tamad, ugaling katamaran。

723. 失（うしな）う

mawala；matanggal

1. 地震（じしん）で財産（ざいさん）を失（うしな）った。

Nawalan ng mga ari-arian dahil sa lindol。

2. ｛職（しょく）/信用（しんよう）/やる気（き）…｝を失（うしな）う。

Mawalan ng ｛trabaho/tiwala/motibasyon…｝。

3. ｛機会（きかい）/チャンス…｝を失（うしな）う。

Mawalan ng ｛pagkakataon/tsansa…｝。

4. 私（わたし）は飛行機（ひこうき）事故（じこ）で親（おや）を失（うしな）った。

Nawalan ako ng mga magulang dahil sa aksidente ng eroplano。

5. 頭（あたま）を打（う）って、｛気（き）/意識（いしき）｝を失（うしな）った。

Natamaan sa ulo at nawalan ng ｛malay/kamalayan｝。

類逃（のが）す、なくす

Palampasin, mawala。

対得（え）る

Makakuha。

724. 攻（せ）める

atakehin；sumalakay

1. 敵（てき）を攻（せ）める。

Atakihin ang kaaway。

2. 積極的（せっきょくてき）に相手（あいて）チームを攻（せ）めて勝利（しょうり）した。

Inatake nang agresibo ang kalabang koponan at nagwagi。

類攻撃（こうげき）する

Sumalakay

合攻（せ）め込（こ）む、攻（せ）め立（た）てる

Sumalakay; patuloy na umatake

対守（まも）る

Ipagtanggol

725. 睨（にら）む

titigan nang masungit；titigan nang galit

1. その学生（がくせい）は注意（ちゅうい）されて、逆（ぎゃく）に先生（せんせい）をにらんだ。

Pinagsabihan ang estudyante, at sa halip ay tumitig nang masungit siya sa guro.

2. いつも事件（じけん）を起（お）こす彼（かれ）は、警察（けいさつ）ににらまれている。

Palaging may gumanap na insidente siya, kaya binabantayan siya ng pulisya.

合にらみつける

Tumitig nang galit

726. 責（せ）める

sisihin；akusahan

1. 相手（あいて）の失敗（しっぱい）を責（せ）める。

Sisihin ang pagkakamali ng kabilang panig.

2. 過（あやま）ちを犯（おか）した自分（じぶん）を激（はげ）しく責（せ）めた。

Mariing sinisi niya ang sarili dahil nagkamali.

合責（せ）め立（た）てる

Patuloy na sisihin

727. 裏切（うらぎ）る

taksilin；ipagkanulo

1. 彼（かれ）は味方（みかた）を裏切（うらぎ）り、敵（てき）のグループに入（はい）った。

Pinagtaksilan niya ang kanyang mga kasama at sumapi sa grupong kaaway.

2. 田中（たなか）選手（せんしゅ）はファンの期待（きたい）を裏切（うらぎ）り、１回戦（かいせん）で負（ま）けてしまった。

Binigo ni manlalarong Tanaka ang mga tagahanga at natalo siya sa unang laban.

3. ｛予想（よそう）/信頼（しんらい）/友人（ゆうじん）…｝を裏切（うらぎ）る。

Taksilin ang ｛inaasahan/pagtitiwala/mga kaibigan…｝.

合裏切者（うらぎりもの）

Taksil

名裏切（うらぎ）り

Pagtaksil

728. 頼（たよ）る

umasa；sumandig

1. 彼（かれ）は学費（がくひ）を親（おや）に頼（たよ）らず、自分（じぶん）で働（はたら）いて払（はら）っている。

Hindi siya umaasa sa mga magulang para sa bayad sa matrikula; siya mismo ang nagtatrabaho para bayaran ito.

2. いつまでも辞書（じしょ）に頼（たよ）っていると、読（よ）む力（りょく）がなかなかつかない。

Kung palagi kang umaasa sa diksyonaryo, hindi madaling umunlad ang kakayahan mo sa pagbasa.

3. 東京（とうきょう）にいる親戚（しんせき）を頼（たよ）って日本（にほん）へ来（き）た。

Pumunta siya sa Japan na umaasa sa mga kamag‑anak na nasa Tokyo.

4. ガイドブックを頼（たよ）りに旅行（りょこう）をした。

Naglakbay siya na umaasa sa aklat‑gabay.

5. 地震（じしん）や停電（ていでん）の時（とき）はラジオが頼（たよ）りになる。

Sa panahon ng lindol o pagkawala ng kuryente, maaasahan ang radyo.

6. 彼女（かのじょ）は仕事（しごと）ができるので同僚（どうりょう）や後輩（こうはい）から頼（たよ）りにされている。

Dahil magaling siya sa trabaho, maaasahan siya ng mga katrabaho at ng mga mas batang kasamahan.

連＿に、＿になる＜＝＞ならない、＿にする

Umasa, maging umaasa＜＝＞hindi maging umaasa, magpasiyang umasa

名頼（たよ）り

Sandigan

729. 遭（あ）う

makaranas；matagpuan

1. 交通（こうつう）事故（じこ）に遭（あ）ってけがをした。

Nasugatan dahil sa aksidenteng pang-trapiko.

2. 困難（こんなん）に遭（あ）ってもあきらめてはいけない。

Kahit makaranas ng kahirapan, hindi dapat sumuko.

730. 招（まね）く

anyayahan；magdulot

1. 自宅（じたく）に友人（ゆうじん）を招（まね）いた。

Inimbitahan ko ang isang kaibigan sa bahay ko.

2. 結婚式（けっこんしき）に招（まね）かれてスピーチをした。

Inimbitahan sa kasal at nagbigay ako ng talumpati.

3. 海外（かいがい）で出会（であ）った少年（しょうねん）は、自分（じぶん）について来（こ）いと手（て）で招（まね）いた。

Ang batang nakilala ko sa ibang bansa ay kumaway gamit ang kamay at sinenyasan akong sumama.

4. ◯◯大学（だいがく）は有名（ゆうめい）な漫画（まんが）家（か）を教授（きょうじゅ）に招（まね）いた。

Inimbitahan ng ◯◯ Unibersidad ang isang kilalang mangaka bilang propesor.

5. 首相（しゅしょう）の言葉（ことば）は世間（せけん）の批判（ひはん）を招（まね）いた。

Nagdulot ng batikos mula sa publiko ang mga salita ng Punong Ministro.

6. 点検（てんけん）ミスが大事故（だいじこ）を招（まね）いた。

Ang pagkukulang sa inspeksyon ay nagdulot ng malaking aksidente.

類招待（しょうたい）する、引（ひ）き起（お）こす

mag-imbita, magdulot

合手招（てまね）き→＿をする

Kumaway→mag-imbita

名招（まね）き

pag-imbita