Unit 08 - Kata Kerja B - Pelajaran 4 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

717. 除（のぞ）く

menghilangkan；menyingkirkan

1. この機械（きかい）は空気中（くうきちゅう）の有害（ゆうがい）物質（ぶっしつ）を取（と）り除（のぞ）く作用（さよう）がある。

Alat ini berfungsi menghilangkan zat berbahaya di udara。

2. 彼（かれ）を除（のぞ）いて全員（ぜんいん）満点（まんてん）だった。

Kecuali dia、semuanya mendapat nilai sempurna。

3. 「年中（ねんじゅう）無休（むきゅう）。ただし元旦（がんたん）を除（のぞ）く」

「Buka sepanjang tahun。Namun Hari Tahun Baru dikecualikan」

合取（と）り＿

Menghilangkan

718. 省（はぶ）く

mengurangi；menghilangkan

1. 「表（ひょう）1はあまり関係（かんけい）ないので資料（しりょう）から省（はぶ）きましょう」

「Tabel 1 tidak terlalu relevan jadi mari kita hapus dari materi」

2. 彼女（かのじょ）は裁判（さいばん）で大事（だいじ）なところを省（はぶ）いて証言（しょうげん）した。

Dia menghilangkan bagian penting dalam kesaksiannya di pengadilan。

3. ｛手間（てま）/時間（じかん）/労力（ろうりょく）/出費（しゅっぴ）…｝を省（はぶ）く。

Menghemat ｛pekerjaan/waktu/upaya/pengeluaran…｝。

関省略（しょうりゃく）する

Menghilangkan

719. 誤（あやま）る

salah；keliru

1. 運転（うんてん）を誤（あやま）って、事故（じこ）を起（お）こしてしまった。

Karena salah mengemudi, saya menyebabkan kecelakaan。

2. 山（やま）でリーダーが判断（はんだん）を誤（あやま）ると遭難（そうなん）する恐（おそ）れがある。

Di gunung、jika pemimpin salah menilai、ada kemungkinan terjadi kecelakaan。

3. 誤（あやま）って花瓶（かびん）を壊（こわ）してしまった。

Tanpa sengaja saya memecahkan vas bunga。

名誤（あやま）り

Kesalahan

720. 奪（うば）う

merampas；mengambil

1. コンビニで強盗（ごうとう）が入（はい）り、レジから売上（うりあげ）金（きん）を奪（うば）って逃走（とうそう）した。

Perampok masuk ke minimarket、mengambil uang hasil penjualan dari kasir lalu melarikan diri。

2. ｛命（いのち）/自由（じゆう）/権利（けんり）/機会（きかい）/熱（ねつ）…｝を奪（うば）う。

Merenggut ｛nyawa/kebebasan/hak/peluang/semangat…｝。

3. 人身（じんしん）事故（じこ）により、１万（まん）人（にん）の通勤（つうきん）の足（あし）が奪（うば）われた。

Akibat kecelakaan yang melibatkan korban, １万人 kehilangan sarana transportasi untuk berangkat kerja。

4. 美（うつく）しい花（はな）に｛目（め）/心（こころ）｝を奪（うば）われる。

Bunga yang indah membuat ｛mata/hati｝ terpikat。

721. しまう

menyelesaikan；menyimpan

1. 春（はる）になったので、冬（ふゆ）物（もの）をしまった。

Karena sudah musim semi, saya menyimpan pakaian musim dingin。

2. 大事（だいじ）な物（もの）はこの箱（はこ）の中（なか）にしまってある。

Barang penting disimpan di dalam kotak ini。

3. 洗（あら）った食器（しょっき）を食器（しょっき）棚（だな）にしまう。

Menyimpan piring yang sudah dicuci di rak piring。

関片付（かたづ）ける、保管（ほかん）する

membereskan、menyimpan

722. 怠（なま）ける

malas；tidak rajin

1. 仕事（しごと）を怠（なま）ける。

Malas bekerja。

2. 「怠（なま）けていないで宿題（しゅくだい）をやりなさい」

「Jangan malas, kerjakan pekerjaan rumahmu」

関サボる

bolos

合怠（なま）け者（もの）、怠（なま）け癖（ぐせ）

pemalas、kebiasaan malas

723. 失（うしな）う

kehilangan；hilang

1. 地震（じしん）で財産（ざいさん）を失（うしな）った。

Saya kehilangan harta karena gempa bumi。

2. ｛職（しょく）/信用（しんよう）/やる気（き）…｝を失（うしな）う。

Kehilangan ｛pekerjaan/kepercayaan/motivasi…｝。

3. ｛機会（きかい）/チャンス…｝を失（うしな）う。

Kehilangan ｛peluang/kesempatan…｝。

4. 私（わたし）は飛行機（ひこうき）事故（じこ）で親（おや）を失（うしな）った。

Saya kehilangan orang tua karena kecelakaan pesawat。

5. 頭（あたま）を打（う）って、｛気（き）/意識（いしき）｝を失（うしな）った。

Kepalanya terbentur sehingga ia ｛pingsan/kehilangan kesadaran｝。

類逃（のが）す、なくす

melewatkan、kehilangan

対得（え）る

mendapat

724. 攻（せ）める

menyerang；menggempur

1. 敵（てき）を攻（せ）める。

Menyerang musuh。

2. 積極的（せっきょくてき）に相手（あいて）チームを攻（せ）めて勝利（しょうり）した。

Menyerang tim lawan secara agresif dan meraih kemenangan。

類攻撃（こうげき）する

menyerang

合攻（せ）め込（こ）む、攻（せ）め立（た）てる

menyerbu, menyerang terus-menerus

対守（まも）る

melindungi

725. 睨（にら）む

menatap tajam；mengawasi

1. その学生（がくせい）は注意（ちゅうい）されて、逆（ぎゃく）に先生（せんせい）をにらんだ。

Siswa itu ditegur, tapi malah menatap tajam gurunya.

2. いつも事件（じけん）を起（お）こす彼（かれ）は、警察（けいさつ）ににらまれている。

Dia yang selalu membuat masalah sedang diwaspadai oleh polisi.

合にらみつける

menatap tajam

726. 責（せ）める

menyalahkan；menyiksa

1. 相手（あいて）の失敗（しっぱい）を責（せ）める。

Menyalahkan kegagalan pihak lain.

2. 過（あやま）ちを犯（おか）した自分（じぶん）を激（はげ）しく責（せ）めた。

Dia sangat menyalahkan dirinya sendiri karena telah melakukan kesalahan.

合責（せ）め立（た）てる

menyalahkan terus-menerus

727. 裏切（うらぎ）る

mengkhianati；mengingkari

1. 彼（かれ）は味方（みかた）を裏切（うらぎ）り、敵（てき）のグループに入（はい）った。

Dia mengkhianati sekutunya dan bergabung dengan kelompok musuh.

2. 田中（たなか）選手（せんしゅ）はファンの期待（きたい）を裏切（うらぎ）り、１回戦（かいせん）で負（ま）けてしまった。

Pemain Tanaka mengecewakan harapan para penggemar dan kalah di babak pertama.

3. ｛予想（よそう）/信頼（しんらい）/友人（ゆうじん）…｝を裏切（うらぎ）る。

mengkhianati {harapan/kepercayaan/teman…}

合裏切者（うらぎりもの）

pengkhianat

名裏切（うらぎ）り

pengkhianatan

728. 頼（たよ）る

bergantung pada；mengandalkan

1. 彼（かれ）は学費（がくひ）を親（おや）に頼（たよ）らず、自分（じぶん）で働（はたら）いて払（はら）っている。

Dia tidak bergantung pada orang tua untuk biaya kuliah; dia bekerja dan membayarnya sendiri.

2. いつまでも辞書（じしょ）に頼（たよ）っていると、読（よ）む力（りょく）がなかなかつかない。

Jika terus-menerus bergantung pada kamus, kemampuan membaca sukar berkembang.

3. 東京（とうきょう）にいる親戚（しんせき）を頼（たよ）って日本（にほん）へ来（き）た。

Dia datang ke Jepang dengan bergantung pada kerabat yang tinggal di Tokyo.

4. ガイドブックを頼（たよ）りに旅行（りょこう）をした。

Dia bepergian dengan bergantung pada buku panduan wisata.

5. 地震（じしん）や停電（ていでん）の時（とき）はラジオが頼（たよ）りになる。

Pada saat gempa bumi atau pemadaman listrik, radio dapat diandalkan.

6. 彼女（かのじょ）は仕事（しごと）ができるので同僚（どうりょう）や後輩（こうはい）から頼（たよ）りにされている。

Karena dia pandai bekerja, dia diandalkan oleh rekan kerja dan junior.

連＿に、＿になる＜＝＞ならない、＿にする

bergantung pada, menjadi dapat diandalkan＜＝＞tidak, menjadikan tempat bergantung

名頼（たよ）り

andalan

729. 遭（あ）う

mengalami (kejadian buruk)；menghadapi

1. 交通（こうつう）事故（じこ）に遭（あ）ってけがをした。

Mengalami kecelakaan lalu lintas dan terluka.

2. 困難（こんなん）に遭（あ）ってもあきらめてはいけない。

Tidak boleh menyerah meskipun menghadapi kesulitan.

730. 招（まね）く

mengundang；menyebabkan

1. 自宅（じたく）に友人（ゆうじん）を招（まね）いた。

Mengundang teman ke rumah.

2. 結婚式（けっこんしき）に招（まね）かれてスピーチをした。

Diundang ke pernikahan dan memberikan pidato.

3. 海外（かいがい）で出会（であ）った少年（しょうねん）は、自分（じぶん）について来（こ）いと手（て）で招（まね）いた。

Seorang anak laki-laki yang ditemui di luar negeri melambaikan tangan seakan berkata 'ikutlah denganku'.

4. ◯◯大学（だいがく）は有名（ゆうめい）な漫画（まんが）家（か）を教授（きょうじゅ）に招（まね）いた。

Universitas ◯◯ mengundang seorang pengarang komik terkenal menjadi profesor.

5. 首相（しゅしょう）の言葉（ことば）は世間（せけん）の批判（ひはん）を招（まね）いた。

Ucapan perdana menteri menimbulkan kritik publik.

6. 点検（てんけん）ミスが大事故（だいじこ）を招（まね）いた。

Kesalahan pemeriksaan menyebabkan kecelakaan besar.

類招待（しょうたい）する、引（ひ）き起（お）こす

mengundang, menimbulkan

合手招（てまね）き→＿をする

Melambaikan tangan→mengundang

名招（まね）き

undangan; lambaian