Unit 08 - Verbs B - Aralin 2 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

692. 追（お）いかける

habulin；tugisin

1. 犯人（はんにん）を追（お）いかけたが、逃（に）げられてしまった。

Hinabol ang salarin, ngunit nakatakas siya。

2. ｛スター/流行（りゅうこう）…｝を追（お）いかける。

Hinahabol ang ｛bituin/uso…｝。

類追（お）う

Habulin

693. 追（お）いつく

mahabol；makasabay

1. 彼（かれ）は足（あし）が速（はや）いから、今（いま）から追（お）いかけても追（お）いつかないだろう。

Mabilis ang takbo niya, kaya kahit habulin mo siya ngayon, hindi mo siya maaabot。

2. 斎藤（さいとう）選手（せんしゅ）がゴールを決（き）め、同点（どうてん）に追（お）いついた。

Nakapuntos si Saitō at naitabla ang iskor。

3. わが社（しゃ）の技術（ぎじゅつ）が世界（せかい）水準（すいじゅん）に追（お）いつくには、5年（ねん）はかかるだろう。

Aabutin siguro ng limang taon bago makahabol ang teknolohiya ng aming kumpanya sa pandaigdigang pamantayan。

694. 追（お）い越（こ）す

malampasan；mauna sa

1. 前（まえ）を走（はし）る選手（せんしゅ）に追（お）いついたが、追（お）い越（こ）すことはできなかった。

Nahabol ko ang manlalarong nangunguna, ngunit hindi ko siya nalampasan。

2. のろのろ走（はし）っている前（まえ）の車（くるま）を追（お）い越（こ）した。

Nilampasan ko ang kotse sa unahan na dahan-dahang umaandar.

関抜（ぬ）く

Bunutin

類追（お）い抜（ぬ）く

Malampasan

名追（お）い越（こ）し

Paglampas

695. 振（ふ）り向（む）く

lumingon

1. 名前（なまえ）を呼（よ）ばれて、振（ふ）り向（む）いた。

Tinawag ang pangalan ko at ako'y lumingon.

2. 後（うし）ろを振（ふ）り向（む）く。

Lumingon sa likuran.

3. 募金（ぼきん）を訴（うった）えても、だれも振（ふ）り向（む）かなかった。

Kahit siya ay nanawagan para sa donasyon, walang lumingon.

4. 教授（きょうじゅ）はふまじめな学生（がくせい）には振（ふ）り向（む）いてくれない。

Hindi pinapansin ng propesor ang mga estudyanteng hindi seryoso.

類振（ふ）り返（かえ）る

Lumingon pabalik.

696. 捕（と）る・採（と）る・執（と）る

hulihin；kunin/anihin；hawakan/pangasiwaan

1. 公園（こうえん）でセミを捕（と）った。

Nahuli ko ang kuliglig sa parke.

2. 今年（ことし）は新入（しんにゅう）社員（しゃいん）を30人（にん）採（と）った。

Ngayong taon, tumanggap kami ng 30 bagong empleyado.

3. 作戦（さくせん）の指揮（しき）を執（と）る。

Mamuno sa operasyon.

4. 作家（さっか）は10年（ねん）ぶりに筆（ふで）を執（と）った。

Muling humawak ng panulat ang manunulat pagkatapos ng 10 taon.

5. 彼（かれ）の提案（ていあん）を採（と）ることにした。

Nagpasya kaming tanggapin ang kanyang mungkahi.

697. 取（と）り上（あ）げる

kunin；italakay；kumpiskahin

1. 彼女（かのじょ）は机（つくえ）の上（うえ）の本（ほん）を取（と）り上（あ）げた。

Kinuha niya ang libro sa ibabaw ng mesa.

2. 人身（じんしん）事故（じこ）を起（お）こした運転手（うんてんしゅ）は免許（めんきょ）を取（と）り上（あ）げられた。

Kinumpiska ang lisensya ng drayber na nagdulot ng aksidenteng may nasaktan.

3. ニュースでこの事件（じけん）は大（おお）きく取（と）り上（あ）げられた。

Malawakang inulat ng mga balita ang insidenteng ito.

698. 取（と）り入（い）れる

tanggapin；ipakilala

1. 洗濯物（せんたくもの）を取（と）り入（い）れる。

Kunin ang mga nilabhang damit.

2. 会社（かいしゃ）は消費者（しょうひしゃ）の意見（いけん）を取（と）り入（い）れて、容器（ようき）を改良（かいりょう）した。

Isinama ng kumpanya ang mga opinyon ng mga mamimili at pinabuti ang lalagyan.

699. 削（けず）る

bawasan；gupitin

1. ナイフで鉛筆（えんぴつ）を削（けず）った。

Tinalim ko ang lapis gamit ang kutsilyo.

2. 予算（よさん）を削（けず）る。

Bawasan ang badyet.

3. 文章（ぶんしょう）の一部（いちぶ）を削（けず）る。

Bawasan ang bahagi ng teksto.

4. 名簿（めいぼ）から名前（なまえ）を削（けず）る。

Tanggalin ang pangalan mula sa listahan.

類削除（さくじょ）する、削減（さくげん）する

Tanggalin, bawasan.

700. 縛（しば）る

itali；pigilin

1. 古（ふる）い雑誌（ざっし）を重（かさ）ねてひもで縛（しば）る。

Ipundok ang mga lumang magasin at itali ng lubid.

2. 傷口（きずぐち）を布（ぬの）で縛（しば）って出血（しゅっけつ）を止（と）める。

Itali ang tela sa sugat para itigil ang pagdurugo.

3. 手足（てあし）を縛（しば）って動（うご）けないようにする。

Ibigkis ang mga kamay at paa upang hindi makagalaw.

4. 学生（がくせい）を校則（こうそく）で縛（しば）る。

Ihigpitan ang mga estudyante gamit ang mga patakaran ng paaralan.

5. 毎日（まいにち）忙（いそが）しく、時間（じかん）に縛（しば）られている。

Abala araw-araw at nakatali sa oras.

合しばりつける

Ibigkis nang mahigpit.

名縛（しば）り

Paghihigpit.

701. 絞（しぼ）る・搾（しぼ）る

pigain；pisakin

1. 水（みず）に濡（ぬ）らしたタオルを絞（しぼ）る。

Pigain ang basang tuwalya.

2. ｛頭（あたま）/知恵（ちえ）｝を絞（しぼ）る。

Pigain ang ｛isip/karunungan｝.

3. 声（こえ）をふり絞（しぼ）って応援（おうえん）した。

Piniga ang boses at sumigaw para magbigay ng suporta.

4. うるさいのでテレビの音（おと）を絞（しぼ）った。

Binaba ko ang tunog ng telebisyon dahil maingay.

5. うしの乳（ちち）を搾（しぼ）る。

Pigain ang gatas mula sa baka.

6. ひまわりの種（たね） (A) 化ら油（あぶら）を搾（しぼ）る。

Pigain ang langis mula sa mga buto ng mirasol.

7. 仕事（しごと）でミスをして上司（じょうし）に絞（しぼ）られた。

Nagkamali ako sa trabaho at pinagalitan ako ng nakatataas.

8. 練習（れんしゅう）でコーチに絞（しぼ）られた。

Pinahirapan ako ng coach sa pagsasanay.

類絞（しぼ）り取（と）る

Pigain hanggang sa maubos.

合絞（しぼ）りだす、ふり絞（しぼ）る

pisilin palabas, ipunin nang buong lakas

702. 回（まわ）る

umikot；dumaan

1. 地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）の周（まわ）りを回（まわ）っている。

Ang mundo ay umiikot sa paligid ng araw。

2. ｛扇風機（せんぷうき）/車輪（しゃりん）…｝が回（まわ）る。

Ang ｛bentilador/gulong…｝ ay umiikot。

3. 掃除（そうじ）当番（とうばん）が回（まわ）ってきた。

Dumating na ang turno ko sa paglilinis。

4. 旅行（りょこう）に行（い）って、多（おお）くの美術館（びじゅつかん）を回（まわ）ってきた。

Naglakbay ako at bumisita sa maraming museo。

5. 営業（えいぎょう）マンが得意（とくい）先（さき）を回（まわ）る。

Ang sales representative ay bumibisita sa mga kliyente。

6. 「今（いま）、6時（じ）を回（まわ）ったところです」

「Ngayon ay kakalampas lang ng alas-6」

7. 友人（ゆうじん）の家（いえ）に回（まわ）って帰（かえ）る。

Dadaan muna sa bahay ng kaibigan bago umuwi。

8. ｛酔（よ）い/毒（どく）…｝が回（まわ）る。

Dumudating na ang epekto ng ｛pagkalasing/lason…｝。

9. 忙（いそが）しくて、細（こま）かいところまで手（て）が回（まわ）らない。

Masyado akong abala kaya hindi ko na asikasuhin ang maliliit na detalye。

10. 気（き）が回（まわ）る。

Mapagmalasakit。

11. 目（め）が回（まわ）る。

Nahihilo。

12. 頭（あたま）が回（まわ）らない。

Hindi ako makapag-isip nang maayos。

703. 回（まわ）す

paikutin；ipihit

1. ドアの取（と）っ手（て）を回（まわ）して開（あ）ける。

Ipinihit ang hawakan ng pinto para buksan。

2. ｛洗濯機（せんたくき）/扇風機（せんぷうき）/ビデオ…｝を回（まわ）す。

Paandarin ang ｛labadora/bentilador/bidyo…｝。

3. お知（し）らせを全員（ぜんいん）に回（まわ）す。

Ipamahagi ang abiso sa lahat。

4. もう遅（おそ）いので、残（のこ）りの仕事（しごと）はあしたに回（まわ）して帰（かえ）ろう。

Masyadong huli na, kaya ipagpaliban natin ang natitirang trabaho hanggang bukas at umuwi na tayo。

5. 電話（でんわ）を総務（そうむ）部（ぶ）に回（まわ）す。

Ilipat ang tawag sa kagawaran ng pangkalahatang administrasyon。

6. 病院（びょういん）で内科（ないか）から皮膚科（ひふか）に回（まわ）された。

Sa ospital, inilipat ako mula sa departamento ng panloob na gamot papunta sa dermatolohiya。

7. 「すみません、水（みず）、回（まわ）してください」

「Paumanhin, pakiabot po ng tubig」

8. 食費（しょくひ）を削（けず）って携帯（けいたい）代（だい）に回（まわ）す。

Bawasan ang gastusin sa pagkain at ilaan iyon sa bayad sa cellphone.

9. 空（あ）いた時間（じかん）をアルバイトに回（まわ）す。

Ilalaan ang mga bakanteng oras para sa part-time na trabaho.

関回覧（かいらん）する

Ipamapaikot.